Nel novembre 2005, sono stato prelevato e portato "al centro di lavaggio di cervello Wuchang da alcuni agenti del partito comunista della mia società. Appena sono entrato, Fu Yanchun, un ufficiale dell'Ufficio 610 (*), di Wuchang ha provato a costringermi a scrivere un rapporto di "trasformazione" (*). Non l’ho scritto, così sono stato punito; mi costrinsero a stare accovacciarto sui talloni con le mani attaccate a due letti. Sono stato intimorito e minacciato. Il giorno seguente, sono stato assalito da molte persone "già trasformate".
L’impianto per il lavaggio del cervello era al terzo piano della Compagnia di grano del distretto urbano di Wuchang. Era molto nascosto. C'erano edifici residenziali tutti attorno. La sola finestra era difronte alla via principale. Fu Yanchun era chiamato capo della "trasformazione" e Jing Ji, donna, era chiamata vice-capo. (Fu Yanchun ha perseguitato moltissimi praticanti durante gli ultimi anni ed egli ha la sua attrezzatura.) Ci assalivano, utilizzando una cinghia di cuoio, pugni e calci per pestare chiunque non scrivesse la relazione di garanzia. Anche le donne di 60 anni non venivano risparmiate. Coprivano la testa con un sacco, fino al punto di soffocare, e poi toglievano la borsa. Se non si scriveva la “dichiarazione”, ripetevano il procedimento e minacciavano di una condanna di rieducazione con il lavoro. Numerosi praticanti hanno obbedito contro la loro coscienza.
L'impianto di "trasformazione" era una piccola prigione. Una volta terminato di scrivere le tre dichiarazioni (*) da parte del prigioniero praticante, festeggiavano l’integrazione. Jing Ji li forzava ad osservare video che calunniavano la Dafa ed anche a scrivere dichiarazioni d'esperienza. questo era estremamente penoso per i discepoli della Dafa. Tuttavia, questo non veniva considerato come "vera trasformazione." Per essere trasformato realmente bisogna "avere anche trasformato qualcuno" ossia altri praticanti che erano determinati nel loro credo nella Dafa. Questo è chiamato "aiutare ed insegnare." Osservavano le parole ed i gesti per vedere se il praticante "era realmente trasformato." Basandosi sulle loro osservazioni, decidevano la durata della pena detentiva.
Alcune società devono pagare 2.000 yuans di "spese di trasformazione" ogni mese al servizio di lavaggio di cervello. Per fare denaro, prolungano le pene di prigione dei praticanti. Alcuni sono stati imprigionati per più di un anno.
Ogni sera forzano tutti a cantare e ballare insieme per farli sentire allegri. Vogliono anche che "trasformino" altri praticanti. Il telefono è gratuito. Li forzano a chiamare i membri della famiglia per convincerli a dar loro i libri della Dafa. Lo scopo è di separarli completamente dalla Dafa.
(*) GLOSSARIO
Versione inglese: http://fr.clearharmony.net/articles/200703/32182.html
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/8/150340.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...