Heilongjiang: Duecento parenti progettano di citare in giudizio la polizia dopo che il praticante Fu Zhenmin è stato arrestato illegalmente nella città di Shuangcheng.

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il Sig. Fu Zhenmin è un praticante della Falun Dafa del villaggio di Xinxing, città di Shuangcheng, provincia Heilongjiang. Mentre stava guidando la sua automobile l'8 febbraio, Fu è stato denunciato alla polizia dai cittadini Na Jun e Li Gang del villaggio di Xingfu. Fu è stato arrestato illegalmente dalla polizia del villaggio di Xingfu. Più avanti è stato messo nelle mani degli ufficiali di polizia Sun Shiyou e Tong Huiqun dell'ufficio della pubblica sicurezza della città di Shuangcheng. Il 25 febbraio, senza alcun processo nè prova, Tong e Sun hanno condannato Fu Zhenmin ad un anno di campo di lavoro forzato a Wanjia per la "diffusione di materiale del Falun Gong."

I parenti di Fu Zhenmin sono molto preoccupati per la sicurezza di Fu e protestano contro il suo imprigionamento ingiusto. Stanno organizzando di citare in giudizio gli ufficiali di polizia Tong e Sun per aver violato scaltramente la legge. I parenti di Fu esigono che le autorità applichino la legge, sostengano la giustizia, puniscano Tong e Sun, e liberino incondizionatamente Fu Zhenming.

Ecco la lettera d'appello di oltre duecento parenti di Fu Zhenmin:

Intenzione:
Protestiamo contro la detenzione di Fu Zhenmin del villaggio di Xinxing da parte di Tong Huiqun della sezione nazionale di protezione, dell'ufficio di pubblica sicurezza della città di Shuangcheng, provincia di Heilongjiang, e di Sun Shiyou dell'Ufficio 610 (*)

Le nostre richieste:
1. Così come disciplinato dalla legge, indagare e perseguire Tong Huiqun e Sun Shiyou
2. Così come disciplinato dalla legge, compensare ogni perdita economica e psicologica che Fu Zhenmin ed i suoi parenti hanno sofferto per il suo arresto e la sua detenzione illegale
3. Così come disciplinato dalla legge, liberare immediatamente il praticante della Falun Dafa Fu Zhenmin

Cronistoria:

L'8 febbraio, Fu Zhenmin era alla guida del suo veicolo nel villaggio di Xingfu. I cittadini Na Jun e suo padre hanno denunciato Fu alla polizia come praticante del Falun Gong. Fu è stato arrestato da poliziotti del commissariato di polizia locale nel villaggio di Xingfu. Dopo essere stato picchiato, Fu è stato trasferito alla sezione nazionale di protezione nell'Ufficio della sicurezza pubblica della città di Shuangcheng. Tong Huiqun della sezione nazionale di protezione e Sun Shiyou dell'ufficio 610 sono i responsabili dell’accaduto. Tong e Sun hanno partecipato al sequestro di Fu ed al suo imprigionamento. Tong e Sun hanno imprigionato Fu per aver distribuito materiali del Falun Gong, cosa che Fu non ha fatto. Anche se Fu avesse distribuito materiali del Falun Gong, non sarebbe sbagliato. Fu pratica il Falun Gong ed agisce secondo verità, compassione, tolleranza. Dopo essere stato perseguitato senza alcuna ragione dal regime di Jiang e dal partito comunista cinese per anni, i praticanti del Falun Gong non hanno mai avuto il diritto di difendersi. Secondo le statistiche disponibili, il regime di Jiang ha ucciso più di tremila praticanti del Falun Gong nel paese ed ha prelevato gli organi su praticanti del Falun Gong vivi. Noi, parenti di Fu Zhenmin, siamo molto preoccupati in merito alla sicurezza di Fu. Per questo, protestiamo contro la detenzione di Fu Zhenmin da parte di Tong Huiqun e Sun Shiyou. Esigiamo che le autorità applichino la legge, mantengano la giustizia, puniscano Tong e Sun, e liberiamo senza riserva Fu Zhenmin.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/11/150566.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38597-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.