Heilongjing: La praticante Zhang Guiqin è stata torturata a morte – Le autorità cercano di reclutare sua cognata come spia

Il 4 dicembre 2006, la praticante della Falun Dafa signora Zhang Guiqin della città di Qiqihar, provincia di Heilongjing è stata torturata a morte. Subito dopo la sua morte, gli agenti dell'ufficio 610 (*) della città, la divisione della sicurezza dello stato, il dipartimento di polizia e la stazione di polizia di Dongshichang minacciarono sua cognata, che era appena stata rilasciata da un campo di lavoro, a diventare una spia.

Nel marzo 2006, la signora Zhang andò a casa di sua zia, ma fu arrestata dalla polizia che la stava aspettando. La polizia della stazione di via Tongdong nel distretto di Tiefeng la imprigionò nel primo centro di detenzione della città di Qiqihar. Quando i funzionari dell'ufficio 610 della città, del dipartimento di polizia della città e del dipartimento del distretto di Teifeng stavano visitando il centro di detenzione, la signora Zhang gridò la "Falun Dafa è grande!" Le guardie si arrabbiarono, la colpirono alla bocca con una scopa di saggina molto dura, causandole fuoriuscita di sangue. Alla fine di ottobre 2006, la signora Zhang fece uno sciopero della fame per protestare. Più avanti fu portata nell’ospedale della città di Hepingchang in stato di coma profondo. Ebbe difficoltà respiratorie, era incontinente e vomitata grandi quantità di sangue prima di morire. Una guardia (femmina) disse, "Sarebbe bello anche se vomitasse la metà di sangue." Attorno all’1:00 del mattino del 5 dicembre 2006, la signora Zhang è deceduta a seguito delle torture nell'ospedale della città di Hepingchang.

Subito dopo la morte della signora Zhang, gli agenti dell'ufficio 610 della città, la divisione della sicurezza dello stato e la polizia del dipartimento della città e della stazione di Dongshichang andarono a casa di sua madre e minacciarono sua cognata, che era appena stata liberata dal campo di lavoro, nel tentativo di reclutarla come spia. Le portarono in un ristorante, le costrinsero a bere (i praticanti della Falun Dafa non devono alcolici) e dissero loro, "Rimanete in contatto con chiunque si metta in contatto con voi. Non arresteremo queste persone, ma arresteremo solo chi si mette in contatto con loro."

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/21/153201.html