Liaoning: Ulteriori Dettagli riguardo a Sun Youlin, marito di una praticante della Dafa, che è stato pestato a morte a Ashan nel 2004

Il 28 dicembre 2004, l'assassinio di Sun Youlin è stato rivelato da un articolo nel sito web Minghui (versione cinese di Clearwisdom.net) dal titolo "la Polizia della città di Anshan, Provincia di Liaoning ha arrestato la praticante del Falun Gong signora Wu Yuqin ed ha pestato a morte suo marito" (vedere http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/15/57565p.html - inglese / http://fr.clearharmony.net/articles/200502/18438.html - francese ). Tuttavia, è soltanto di recente che abbiamo appreso da Internet che la sua famiglia è stata perseguitata brutalmente dalla polizia perché chiedeva giustizia. Ecco alcuni dettagli di cui siamo venuti a conoscenza.

Il 3 novembre 2004, il dipartimento di polizia del distretto di Qianshan, città di Ashan, provincia di Liaoning arrestò il praticante del Falun Gong Wu Yuqin. Il 7 novembre, il marito della signora Wu, Sun Youlin (un non praticante), un lavoratore in pensione della miniera di ferro di Yanqianshan di Anshan andò al commissariato a cercare sua moglie. Ma là, la polizia gli fece difficoltà e ebbero un diverbio. Istigati dal capo dell'Ufficio della sicurezza politica Zhang Guosheng, molti poliziotti pestarono violentemente Sun Youlin. Gli diedero colpi sulla testa e su tutto il corpo con bastoni elettrici. A seguito di questo maltrattamento il sig. Sun è deceduto.

Feu Sun Youlin

Dopo l'incidente la polizia del distretto di Qianshan adottò le seguenti misure:

Distrussero le prove nel luogo dove era accaduto l’assassinio trasferendo il cadavere del sig. Sun in un’altro posto. Andarono al funerale privato ed in gran segreto si occuparono del corpo del sig. Sun per nascondere la verità. Il dipartimento di polizia dichiarò che il sig. Sun era stato leso ed in seguito era deceduto dopo essere caduto da un palco. Il procuratore, inoltre, cospirò con loro per confondere la verità e le scorrettezze.

Queste persone senza fede né legge del comitato del partito comunista cinese (PCC) del distretto di Qianshan ed il governo ebbero paura che la verità venisse rivelata, così cremarono il corpo del sig. Sun senza autorizzazione.

Sia i livelli della procura municipale e del distretto si rimbalzarono la palla reciprocamente e rifiutarono di accettare la questione o effettuare qualunque indagine. Solo dopo un mese e mezzo di numerosi appelli da parte dei membri della famiglia del sig. Sun, la procura del distretto di Qianshan accettò il caso con sforzo. Ma non provarono a scoprire la verità, al contrario distorsero la legge e si protessero reciprocamente con il dipartimento di polizia di Qianshan. Inoltre, cospirarono con i medici esaminatori per nascondere la verità. Il segretario del Comitato politico e giudiziario del distretto di Qianshan, Zeng Xiaming, il pubblico ministero Xu Xiujuan, Shen Zhiqi e Li Mingjie ecc. insieme con il procuratore della città ed altri funzionari del dipartimento collaborarono gli uni con gli altri nel proteggere i malfattori e nascondere il crimine.

Inoltre, il comitato politico e giudiziario del distretto di Qianshan ed il dipartimento di polizia mandarono delle persone per minacciare, intimidire, sorvegliare e seguire i membri della famiglia del sig. Sun, mettendo in pericolo la loro libertà personale e la loro sicurezza. Sun Yonghai e Sun Yongjiang, i due figli del sig. Sun andarono a fare appello a Pechino per loro padre. Il dipartimento di polizia di Ashan inventò false accuse e mandò entrambe in un campo di lavoro forzato per un anno e nove mesi. Si trovano ancora nel campo di lavoro.

I responsabili:

Sezione della sicurezza politica della polizia di Qianshanh: 86-412-2312237
Capo della sicurezza politica Zhang Chengguo: 86-412-6300388 (casa), 86-13304203199 (cellulare)
Dipartimento di polizia di Anshan, Sezione di Qianshan: 86-412-2312257, 86-412-6962066
Procura del popolo del distretto di Qianshan
Ufficio del capo procuratore: 86-412-2312408, 86-412-2318183, 86-412-2313345
Ufficio del vice procuratore: 86-412-2313395, 86-412-2312212

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/10/152475.html