Pechino e Liaoning: La Sig.ra Zhao Xiuqin e la signora Zou Yongping sono morte in seguito alla persecuzione

Praticante di Pechino, la signora Zhao Xiuqin, è morta nel gennaio scorso in un campo di lavori forzati in seguito alla persecuzione

La Sig.ra Zhao Xiuqi, sulla cinquantina, viveva nel distretto di Xuanwu a Pechino. Dall'inizio della persecuzione del Falun Gong, il 20 luglio 1999, è stata vittima della persecuzione ed è diventata senza tetto. I poliziotti, servitori del partito comunista cinese (PCC), l’ hanno fermata mentre distribuiva documenti che chiarivano i fatti e l’hanno portata in un campo di lavori forzati. Benché sia stata sottoposta molte volte al lavaggio di cervello, ha sempre proseguito la sua pratica. È morta nel gennaio 2007, nel campo di concentramento, in seguito alla persecuzione. È stata richiesta un'indagine per maggiori e dettagliate informazioni.

La Sig.ra Zou Tongping, una praticante della contea di Xinbin, provincia del Liaonin è morta in seguito alla tortura

La Sig.ra Zou Yongping, 54 anni, era il capo del sindacato dei lavoratori dell'ufficio medico amministrativo, contea di Xinbin. La Sig.ra Zou si recò a Pechino numerose volte per fare appello a favore del Falun Gong e chiarire la verità, dal 20 luglio 1999, giorno in cui il Falun Gong è stato vietato. È stata fermata e detenuta nel centro di detenzione della contea di Xinbin così tante volte che è difficile contarle. L'ufficio 610 (*) di Xinbin la considerava una persona "chiave". Durante gli ultimi anni, la signora Zou ha vissuto sotto stretta sorveglianza. Il suo telefono era sotto controllo ed era pedinata regolarmente. Persone cattive sono andate più volte a casa sua per minacciarla ed intimorirla, in un'occasione, le hanno confiscato il computer. È stata detenuta varie volte, le hanno fatto pagare una multa di 4.000 yuans (*) e portata in un campo di lavori forzati in due occasioni. È stata detenuta nel campo di lavori forzati di Fushun ed un'altra volta nel campo di lavori forzati di Masanjia. È stata torturata nel campo di lavori forzati, dove ha iniziato ad avere disturbi di tensione arteriosa ed altre malattie cardiovascolari. Più tardi, la situazione si è aggravata, ha sofferto un trauma psicologico ed ha iniziato a comportarsi in modo anormale. Nel 2005, il campo di lavori forzati di Masanjia ha liberato la signora Zou, sotto garanzia, per cure mediche così da evitare la responsabilità del suo stato di salute. La Sig.ra Zou non si è mai più ripresa. Il 28 ottobre 2006, il suo corpo è stato ritrovato sulla strada del villaggio di Matang, contea di Xinbin.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/16/83571.html