Il sig. Ma Xiao, praticante della Falun Dafa di 59 anni, era un contadino. Visse nel villaggio di Lingbei, paese di Lingbei, città di Lingyuan. Il sig. Ma riottenne la sua salute dopo aver iniziato a praticare la Dafa nel 1996. Era una persona simpatica e conosciuto per la sua bontà. Si comportò secondo i requisiti della Dafa.
Dopo che il partito comunista cinese iniziò a perseguitare il Falun Gong il 20 luglio 1999, alcuni ufficiali della stazione di polizia di Lingbei lo arrestarono parecchie volte. Il sig. Ma fu condannato a tre anni di prigione nel 2001. Fu detenuto nella prigione no. 3 nella città di Shenyang ed anche nella prigione no. 2 Masanjia nella città di Shenyang per tre anni.
Striscioni che invitano la gente a ritirarsi dal partito comunista cinese sono comparsi in luoghi pubblici nella borgata di Lingbei nel giugno 2005. Le autorità della stazione di polizia di Lingbei chiesero in giro chi avesse appeso gli striscioni. Una persona disse, "Ma Xiao è il noto [ praticante del Falun Gong] in questa zona." Gli ufficiali andarono a casa sua per arrestarlo, ma non c’era. In giugno, incontrò la polizia sulla strada. Lo arrestarono, lo misero su un’automobile della polizia e lo portarono in un centro di detenzione.
Il sig. Ma fu arrestato ancora il 30 giugno 2005, da Li Xinghai e da altri ufficiali della stazione di polizia di Lingbei. Lo arrestarono e lo condannarono a tre anni di lavoro forzato. Fu tenuto nel campo di Lavoro di Dayingzi nella città di Chaoyang, dove fu torturato fino a che non vomitò sangue ed era in condizioni critiche. Le autorità del campo di lavoro erano impaurite di essere giudicate responsabili, così lo mandarono a casa nel febbraio 2006. Ma Xiao non si riprese mai più e morì il 18 febbraio 2007.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/12/150639.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38630-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.