Dato che alcuni membri delle Associazioni degli Studenti e Docenti Cinesi (CSSA) conducono delle attività anti-Falun Gong e aiutano il Partito Comunista Cinese (PCC) a diffondere la persecuzione sotto la direzione delle ambasciate e dei consolati cinesi, l'Organizzazione Mondiale di Investigazione sulla Persecuzione al Falun Gong (WOIPFG) il 28 Giugno 2007 ha pubblicato un rapporto dove si denuncia come è estata estesa all'estero, alle ambasciate e ai consolati cinesi, la direttiva del PCC di persecuzione e di interferire negli affari interni degli altri paesi tramite la CSSA. Segue l'intero testo del rapporto:
Rapporto Investigativo sulla CSSA che Agisce come Agente del PCC all'Estero
(22 Giugno 2007)
Introduzione
L'Associazione Studenti e Docenti Cinesi (CSSA) comprende studenti e docenti della Cina continentale che studiano e lavorano nelle univsersità di tutto il mondo. Fin dal 2000 la CSSA esiste in almeno 12 paesi. Solo negli US, di tali associazioni ne esistono almeno 109. Secondo il China Scholars Abroad, un sito ufficiale creato dal Governo Cinese, negli USA ci sono più di 60 CSSA. Tuttavia in realtà ce ne sono molte di più. Per esempio per la Gran Bretagna viene citata solo la CSSA – UK, ma in tutto il Regno Unito ce ne sono almeno 71. Questo rapporto investigativo rivela come le ambasciate e i consolati cinesi esportino la direttiva sulla violazione dei diritti umani negli altri paesi e come intereriscano negli affari interni di quei territori.
La CSSA di ogni scuola è sotto il controllo diretto del consolato cinese
Le CSSA di molte università dichiarano direttamente nei loro regolamenti sui loro siti web che la loro organizzazione dipende dal consolato e dall'ambasciata cinese. Per esempio, sul sito web della CSSA della Repubblica di Irlanda viene citato come contatto ufficiale Tang Jiwei della Sezione per la Cultura e l'Istruzione dell'Ambasciata Cinese di Irlanda. Noi abbiamo verificato che lui è il Primo Segretario nel gruppo educativo dell'ambasciata e l'ufficio del gruppo viene messo come indirizzo da contattare per la CSSA della Repubblica di Irlanda. Nella Sunderland Univesity di Inghilterra, il regolamento della CSSA dichiara che “la nostra associazione è sotto la guida e il controllo dell'Ambasciata Cinese del Regno Unito e della CSSA – UK.”. Cheng Xusen, dirigente e membro del web team della CSSA – Sunderland, dichiara inoltre apertamente nel suo rapporto che la “CSSA – Sunderland è sotto la guida, supervisione e management dell'Ambasciata Cinese di Gran Bretagna e del Consolato Generale Cinese di Manchester.” I doveri di un iscritto sottolineati dalla CSSA – Werzburg di Germania includono “trasmettere gli ordini dell'Ambasciata Cinese e del Ministro dell'Educazione Cinese e discuterne l'esecuzione”. Il Gruppo Artistico della CSSA Francia afferma nel suo regolamento che il gruppo è sotto la guida e la supervisione della Sezione Educazione dell'Ambasciata Cinese di Francia.
I funzionari per l'educazione e i consoli dei consolati cinesi controllano direttamente o influenzano le CSSA agendo in qualità di suoi consiglieri. Per esempio due su tre dei membri del Consiglio Direttivo della CSSA della Columbia University provengono dal Consolato Generale Cinese di New York. Essi sono i consoli per l'educazione Fanglin Ai e Da Yao, consoli responsabili per la città di New York e Long Island. Da Yao non è solo consigliere della CSSA della Columbia University (CUCSSA), ma anche il consigliere della CSSA della Weill Medical College of Cornell University. L'8 Giugno 2007 la CSSA della New York University, conosciuta anche come New York University Chinese Culture Club (NYUCCC) ha dato inizio ad una campagna di raccolta di firme sul suo sito web contro la Competizione Intrnazionale di Danza Classica Cinese di NTDTV. Il 17 Giugno, la CUCSSA ha pubblicato una lettera aperta sul suo sito web per sostenere NYUCCC, e nel frattempo ha postato nove articoli di attacco e diffamazione del Falun Gong. In tutti quegli articoli c'è il link del sito web dell'Ambasciata Cinese. Con un click è possibile vedere i post originali sul sito web dell'Ambasaciata della Repubblica Popolare Cinese degli Stati Uniti d'America.
Conferenza dei Presidenti delle CSSA
Nei primi tempi, le ambasciate e i consolati cinesi non potevano garantire il 100 percento del controllo delle CSSA in tutte le scuole perché i presidenti venivano eletti localmente dagli studenti membri. Intorno agli anni 2000 i consolati cinesi in diverse zone progettarono di costituire un Comitato dei Presidenti delle CSSA.
Il 9 Febbraio 2003, l'agenzia Xinhua, portavoce ufficiale del PCC, riportò che presso il Consolato Generale Cinese di Los Angeles era stato fondato il Comitato dei Presidenti CSSA degli USA Sud Ovest. Il rapporto annunciava che "Il Comitato aveva iscritto le CSSA di 18 scuole e università come pure i laboratori nazionali di Southern California, Arizona, New Mexico, and Hawaii, inclusi 12 unità dei presidenti" " per promuovere e rafforzare i legami fra tutti i tipi di associazione, club di studenti e cinesi all'estero..."
CSSA esegue attività anti-Falun Gong sotto la guida del consolato cinese
Diretta dal consolato cinese, la CSSA esegue attività anti-Falun Gong, molte delle quali avvengono all'interno del consolato. Nel Febbraio 2001, i membri della CSSA dell'area di Houston hanno partecipato ad un forum anti-Falun Gong tenuto presso il Consolato Generale Cinese di Houston. Nell'articolo Cheng Xusen della CSSA di Sunderland, ha accennato al fatto che anche la sua organizzazione aveva cooperato con il consolato cinese per eseguire delle attività anti-Falun Gong.
Il 26 Maggio 2007, La Sezione Educativa del Consolato Generale Cinese di Houston ha ospitato un meeting per i presidenti CSSA dal Texas e Louisiana. Quei presidenti hanno riferito i loro successi nel “limitare lo spazio di movimento delle forze nemiche”.
Le ambasciate e i consolati cinesi forniscono fondi operativi alle CSSA
In base all'Articolo 19 del "Misure Sperimentali per l'Implementazione delle Responsabilità Finanziarie alla Sezione (o Gruppo) Operativa presso la Sezione Educativa delle Ambasciate e dei Consolati all'Estero”, pubblicato dal Ministero dell'Education della Cina, "Esborso di Fondi per la Propaganda" si specifica che alla Sezione (o Gruppo) Educativa Operativa delle ambasciate e dei consolati viene richiesto di "seguire i regolamenti per allocare fondi per le attività sociali degli studenti" annualmente. All'inizio dell'anno le associazioni sociali degli studenti devono sottomettere un budget dettagliato e alla fine, devono fare un rapporto delle spese sostenute alla Sezione (o Gruppo) Educativa”.
Zhang Pingqiang era il Presidente della CSSA alla George Brown College and Windsor University in Canada. Nei suoi scritti, ha svelato che il consolato cinese forniva fondi ad ogni CSSA. Affermava anche chiaramente che il regolamento della sezione finanze della CSSA della Oxford University citava che i finanziamenti provenivano da esborsi dell'Ambasciata, donazioni, sponsor vendita biglietti."
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40182-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.