Recentemente la Chinese Students and Scholars Association (CSSA) della New York University ha sottoscritto una petizione sotto la direzione del consolato cinese di New York che ha attirato molta attenzione su di sé. La petizione mira a ostacolare la prima Competizione Internazionale di Danza Classica Cinese ospitata dalla New Tang Dynasty Television (NTDTV). È ormai da un po' di tempo che la Competizione di Danza è stata al centro della direttiva “reprimi e attacca” portata avanti dal Ministero degli Affari Esteri del regime comunista cinese.
A causa della natura libera e indipendente di NTDTV e della sua costante preoccupazione per la situazione dei diritti umani in Cina, inclusi i diritti umani dei praticanti del Falun Gong, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha esercitato il suo massimo sforzo per cercare in ogni circostanza di attaccare e reprimere NTDTV. Quando NTDTV ha annunciato per la prima volta che avrebbe ospitato una competizione internazionale di danza classica cinese nel 2007, Chinanews.com ha pubblicato una lettera scritta dall'Associazione Cinese Anti-Sette alla Associazione di Danza Cinese, che diffamava al massimo NTDTV e la sua competizione di danza. Il 30 Aprile 2007, xinhuanet.com ha pubblicato un articolo che caluniava la Competizione Internazionale di Danza Cinese di NTDTV.Ora che la competizione sta per cominciare, il PCC si è rivolto alla CSSA per istigarla ad ostacolare l'evento.
In effetti non è più un segreto che il partito controlli le CSSA all'estero. Specialmente dal 1999, anno di inizio della persecuzione nei confronti del Falun Gong, il PCC ha usato, minacciato, e costretto le CSSA nel tentativo di sabotare le legittime attività del Falun Gong. Alcuni membri delle CSSA, minacciati e costretti dal PCC, sono diventati spie, Essi eseguono le le direttive politiche assegnate loro da ambasciate e consolati cinesi, istigando l'odio contro il Falun Gong fra gli studenti che non conoscono i fatti, esportando così oltre oceano la persecuzione. Il PCC usa allora il suo portavoce, l'Agenzia di Notizie Xinhua per “importare di ritorno ciò che hanno esportato in precedenza” per confondere il popolo cinese e intensificare la persecuzione in Cina. Vorrie citare tre casi che dimostrano il controllo del PCC sulle CSSA per denunciare come esso istighi gli studenti all'estero a perseguitare il Falun Gong.
Opera dietro le quinte: nascondendosi alle spalle e istigando gli studenti a distruggere e cercare di screditare la verità
Il 24 Maggio 2007 si è tenuto all'Università di Chicago un forum dal titolo “Il Nuovo Genocidio in Cina”. Il famoso avvocato per i diritti civili David Matas, il Dr. Kirk Allisom Direttore del Programma per i Diritti Umani e la Salute all'Università del Minnesota e Zhang Erping, Direttore dell'Associazione per le Ricerche in Asia, hanno tutti parlato nel forum dell'illegale espianto di organi su praticanti viventi del Falun Gong . Al forum hanno partecipato circa 100 persone e ciò che è stato discusso ha sollevato una grande preoccupazione fra il pubblico circa la questione dei diritti umani in Cina.
Appena prima che il forum cominciasse tuttavia alcuni giovani studenti cinesi hanno distribuito dei volantini che dicevano “L'espianto di organi su praticanti viventi del Falun Gong non esiste; è una menzogna.” Quando i praticanti del Falun Gong hanno cercato di fermarli per chiarire i fatti, loro si sono semplicemente rifiutati di ascoltarli e hanno apostrofato irosamente i praticanti. Dietro a questi pochi studenti c'era un uomo che stava in disparte, osservando in silenzio tutto quanto stava accadendo. Quando un praticante ha estratto una videocamera, agli studenti sembrava che non importasse nulla, mentre quell'uomo ha cercato subito di nascondersi. Ciò che è sembrato strano è che quando quest'uomo se ne è andato e i praticanti hanno chiesto agli studenti di andare alla stazione di polizia per rendere conto del loro comportamento, gli studenti hanno perso immediatamente quella loro aria di arroganza e se ne sono corsi via come se avessero eseguito il loro compito. Più tardi un agente della sicurezza dell'università si è piazzato davanti alla porta di ingresso del forum. Quando alcuni studenti cinesi lo hanno visto sembravano spaventati. Più tardi sono venuti lì di nuovo e hanno chiesto alla guardia giurata perché si era messo di guardia al forum. Sembrava che avessero avuto l'intenzione di creare dei disordini, ma più tardi se ne sono andati tutti tranquillamente e non si sono fatti più vedere nei paraggi del forum.
Un praticante che si trovava lì e che aveva assistito all'intero episodio ha detto, “Mi è dispiaciuto molto per quei pochi giovani studenti, che cercavano di creare dei guai. Non hanno avuto la possibilità di venire a conoscenza dei fatti circa il Falun Gong, e di fronte ad una pratica malvagia come l'espianto di organi da dei vivi, non solo sembrava che non importasse loro nulla ma erano anche disposti a farsi usare dal PCC e dai suoi agenti. Da una parte agiscono per conto del PCC e dall'altra odiano il Falun Gong senza nessun motivo, a causa della loro ignoranza. Sono veramente miserevoli. Inoltre hanno agito in modo molto codardo. Se ne sono scappati via con una coscienza colpevole, prima di incontrare la polizia”.
Causare disordini, istigare gli studenti a combattere il Falun Gong
L'elezione del presidente della CSSA all'Università del Minnesota del Febbraio 2004 è stato un tipico esempio. Dato che si è rivelata una farsa direttamente manipolata dal Consolato Cinese, l'evento a suo tempo ha attirato una grande attenzione da parte della comunità cinese locale. Dopo di ché nove studenti si sono dimessi e l'università ha condotto un'investigazione dopo aver ricevuto numerose lamentele. You Yunqing, precedente presidente della CSSA e attivista democratico, e Wang Xiaodan, candidato per quell'incarico, hanno ricordato quello che è successo.
Secondo You Yunqing il PCC tramite i consolati controlla più di 60 associazioni studentesche e assegna direttamente il compito politico di “combattere il Falun Gong." Essi istigano gli studenti che si oppongono al Falun Gong a diventare presidenti delle CSSA, infiltrano agenti del PCC nelle università americane; versano soldi sui conti correnti privati dei leader degli studenti, dicendo loro di usare quei soldi per comprare la partecipazione degli studenti alle attività di benvenuto quando dei leader politici cinesi vengono in visita negli USA.
You Yunqing è stato il presidente della CSSA dell'Università del Minnesota fra il 2002 e il 2003 e membro del consiglio nel 2004. Secondo lui, il 26 Gennaio 2004, Cheng Jiacai del gruppo per l'educazione del Consolato Generale Cinese a Chicago, e Jiang Bo, consulente del gruppo per l'educazione, hanno invitato a cena più di dieci studenti membri del comitato, inclusi due praticanti del Falun Gong, Wang Xiaodan e Chi Xuedong. You Yunqing ha riferito che Jiang Bo era il Consulente Culturale specialmente responsponsabile per la repressione e gli attacchi al Falun Gong. Ha chiesto le generalità e la storia di ognuno, incluso come andavano scritti i loro nomi cinesi, in quale università si erano laureati, il loro indirizzo in Cina, i loro genitori, e se pensavano di tornare in Cina in futuro. Prese degli appunti dettagliati di ciò che gli studenti dicevano.
Secondo You Yunqing, dopo che Wang Xiaodan e Chi Xuedong se ne erano andati, Cheng Jiacai cominciò ad attaccare il Falun Gong dicendo che gli studenti non dovevano avere nulla a che fare con il Falun Gong e che dovevano prendere anche delle iniziative per attaccare il Falun Gong. Egli disse, "Se il Falun Gong terrà delle attività nella vostra università dovrete protestare e dimostrare contro. Mentre siete negli US, potete affidarvi solo al consolato cinese; se vi accade qualcosa mentre siete negli US, solo il consolato può rappresentarvi."
Wang Xiaodan ha detto "Tutti sanno che pratico il Falun Gong, quindi quelli del consolato cinese non hanno detto molto mentre io ero lì presente. Intrigavano alle mie spalle." Il giorno delle elezioni, Wang Xiaodan era in competizione con uno studente di nome Li Ming. All'improvviso comparvero più di 100 studenti, un numero molto maggiore rispetto a tutti gli anni precedenti. Quando Li Ming fece il suo discorso, disse, "Il Falun Gong sta cercando di controllare la CSSA." Quando fu il turno di Wang Xiaodan, alcuni studenti si misero a disturbare. Quando una studentessa che non praticava il Falun Gong votò a favore di Wang Xiaodan, venne immediatamente attaccata ed etichettata com l'elemento del Falun Gong più profondamente nascosto nella CSSA. Alla fine Li Ming venne eletto presidente della CSSA. Prima della sua elezione, una volta disse che la ragione per cui aveva posto la sua candidatura era per impedire a Wang Xiaodan di essere eletto, perché Wang Xiaodan practicava il Falun Gong.
You Yunqing ha detto, "fui sorpreso che all'improvviso si presentassero più di 100 studenti. Normalmente è difficile aspettarsi così tante persone, persino se venisse proiettato un film. Il precedente presidente Zhang Xiaowu si era dimesso ed improvvisamente era saltato dentro Li Ming. Tutto questo era stato predisposto dal consolato cinese. La notte prima delle elezioni il consolato cinese aveva chiamato ciascun membro del comitato della CSSA."
Ha detto, "Molti leader studenteschi gli dissero che avevano ancora le loro famiglie in Cina e non volevano che venissero implicate."
You Yunqing ha detto di aver votato per Wang Xiaodan, perché era stata membro del comitato per due anni ed era stata sempre felice di lavorare per gli altri e di fornire aiuto e servizi agli studenti.
"Li Ming non aveva fatto molto per l'associazione. Era stato vice-presidente per un anno prima che io diventassi presidente. C'era un gruppo di loro che aveva controllato per lungo tempo la posizione di presidente. L'associazione a quel tempo era un piccolo circolo. Facevano a turno il presidente , un anno dopo l'altro, un anno uno, l'anno dopo l'altro. Erano tutti in diretto contatto con il consolato cinese. Dopo che io diventai presidente se ne andarono tutti senza più ritornare."
"Questa volta, Li Ming saltò dentro, perché era stato scelto dal consolato cinese per la sua opposizione al Falun Gong. L'elezione che ne risultò fu politica, non quella che la vasta comunità degli studenti si aspettava."
Wang Xiaodan ha detto che al momento delle elezioni alcuni studenti creavano disordini ed usavano un linguaggio osceno. "La loro condotta non poteva assolutamente essere quella di studenti universitari che erano venuti all'estero per studiare con un corso regolare di studi. Il loro comportamento era più simile a quello di teppisti che si incontrano nelle strade della Cina. Ero veramente sorpreso che potessimo avere gente del genere nella Università del Minnesota."
Più tardi, Wang Xiaodan sentì da altri che quegli individui avevano bighellonato nel campus per lungo tempo, passando da un corso all'altro, senza mai superare degli esami. Il consolato cinese aveva dato loro il compito di insediarsi in varie università per eseguire dei compiti speciali. Li pagavano per far loro svolgere delle attività investigative. You Yunqing ha detto, "Anch'io ho sentito che il consolato cinese ha assegnato uno o due membri ad ogni associazione studentesca per portare avanti le loro attività spionistiche sotto la loro direzione."
Coercizione: Uso delle relazioni familiari per minacciare i presidenti delle associazioni studentesche all'estero
Se l'Università di Chicago e l'Università del Minnesota sono due obbiettivi principali di controllo da parte del consolato cinese, perché in quelle due università ci sono molti studenti cinesi a causa della loro posizione geografica, come fa allora il consolato cinese a controllare quelli che si trovano in località remote con un minor numero di studenti cinesi?
Il Sig. Xu, un praticante del Falun a suo tempo vice-presidente della CSSA alla Florida Atlantic University (FAU), ha ricordato la sua esperienza nel 1999 dopo che aveva avuto inizio la persecuzione del Falun Gong: "Dato che ero il vice-presidente della CSSA, sapevo come funzionava. FAU è una università ordinaria in una regione relativamente remota e cade sotto la giurisdizione del consolato cinese di Houston. Prima del 1999, il consolato cinese non badava troppo a noi e ci dava solo piccole quantità di denaro per organizzare la visione di un film o qualcosa del genere. Dopo il 1999, tuttavia, anche la nostra università venne influenzata negativamente.
"Dopo il 1999, non ero più il vice-presidente della CSSA, ma un volontario. Partecipavo ancora spesso alle attività studentesche. Tutti gli studenti all'università sapevano che io praticavo il Falun Gong. Dato che tutti si fidavano di me ed anche perché avevamo spesso organizzato delle attività per chiarire i fatti circa il Falun Gong nel campus, o forse perché eravamo un poco distanti dal consolato, all'inizio gli studenti all'università si rapportavano bene con noi. Più tardi, l'allora presidente della CSSA venne da me cercando di persuadermi ad abbandonare la pratica del Falun Gong. Naturalmente rifiutai e così l'occasione per spiegare a lui i fatti riguardo al Falun Gong. Alla fine disse in modo impacciato, 'Se non vuoi smettere di praticarlo dovrò fare rapporto al Consolato Cinese di in Houston. Mi stanno chiedendo i nomi'.
"Da lì in poi sebbene fossimo stati buoni amici, mi guardava sempre in modo impacciato quando mi incontrava. Per esempio, i praticanti del Falun Gong fecero domanda per partecipare all'International Students' Festival dove venne loro permesso di dimostrare sul palco gli esercizi del Falun Gong. Quando questo presidente venne a conoscenza del fatto, agì come se si dovesse trovare di fronte a un formidabile nemico. Venne all'università per incontrare gli organizzatori dell'evento numerose volte per creare discordia, cercando di impedirci di partecipare. Disse persino, 'State facendo così perché non volete più ritornare in Cina, ma io ho ancora i miei cari in Cina e ci voglio ritornare. Loro mi dicono che se non agisco in questo modo, sarò implicato anch'io. Posso tenermi lontano dai guai solo facendo rapporto su di voi.' Capii che quei 'loro' erano quelli del consolato cinese che lo avevano direttamente minacciato. Erano veramente disgustosi, minacciando degli studenti innocenti coinvolgendo le loro famiglie in Cina e il loro futuro allo scopo di perseguitare il Falun Gong.
"Ciò che mi rese felice fu che, grazie agli sforzi dei praticanti del Falun Gong, non solo siamo riusciti a dimostrare gli esercizi sul palco, ma ci venne pure data una spinta per promuovere il Falun Gong. L'evento fu un grande successo e anche l'università fu molto contenta delle nostre attività. Ci indicarono chiaramente che se volevamo partecipare ogni anno eravamo i benvenuti. Dopo che mi laureai all'università uno degli studenti leader che era a sua volta stato coinvolto nel cercare di fermare la nostra dimostrazione degli esercizi venne a trovarmi per scusarsi con me e con gli altri praticanti del Falun Gong.
"Dopo la laurea mi trasferii a Chicago. Quando feci richiesta di un'estensione del visto, un console di nome Ye Tai del Consolato Cinese di Chicago mi chiamò chiedendomi se venivo dalla FAU. Più tardi si rifiutarono di prolungarmi il visto senza addurre nessuna valida ragione. Da ciò si può vedere allora che il presidente della CSSA aveva davvero raccolto informazioni sui praticanti e le aveva trasmesse al consolato cinese."
Da questo esempio possiamo vedere che... la pressione proveniente dalle sinistre minacce ha fatto tradire la propria coscienza e i propri valori a molte persone. Non è lo stesso di ciò che accade con gli agenti segreti del PCC?
Un invito agli studenti cinesi all'estero perché dicano “No” al PCC
Proprio come ha detto Wang Xiaodan, "Un'associazione studentesca dovrebbe essere come una casa per offrire servizi e aiuto agli studenti, ma ora viene manipolata dai consolati cinesi ed è diventata un'organizzazione spionistica che compra gli studenti col denaro fornito dai consolati cinesi. È triste notare come alcuni studenti seguano ciecamente il PCC. È molto triste e deprecabile. Spero che gli studenti cinesi possano vedere questo fatto chiaramente prendendo le distanze da queste idee sbagliate, così da poter respirare l'aria fresca della libertà e vivere una vita piena di luce. Negli USA non dovrebbero imparare solo delle conoscenze scientifiche ma anche le idee civili e la capacità di poter distinguere in modo indipendente il bene dal male."
Uno studente della A & M University del Texas, che non ha voluto rivelare il suo nome, ha fatto parte del gruppo di benvenuto a Jiang Zemin quando costui visitò gli USA. Ha detto, "Mi diedero 35 dollari e un pasto gratuito, ed anche un impermeabile per dare il benvenuto (a Jiang) sotto la pioggia. Ma molti miei amici del Falun Gong se ne stavano dalla parte opposta alla nostra e io veramente li ho ammirati. Provavo invidia per i loro striscioni e i loro impermeabili gialli. Più tardi, rifiutai di partecipare ancora a simili attività. Dissi al presidente dell'associazione degli studenti, 'Non siete pieni di gente che vogliono “dare il benvenuto” a Jiang Zemin?' Lui capì cosa intendevo dire e mi rispose solo con un sorriso forzato. Più tardi gli dissi mezzo scherzando, 'Guarda i praticanti del Falun Gong dalla parte opposta. Hanno tutti degli impermeabili gialli. Che bell'aspetto hanno. Guarda gli impermeabili rossi che ci ha dato il consolato cinese, perdevano il colore sotto la pioggia e mi hanno persino macchiato i vestiti. Sono di una qualità così scadente. Come posso venire la prossima volta?' Poi dissi anche a questo studente che si poteva vedere dalla qualità degli impermeabili chi avrebbe riso per ultimo. Non parteciperò mai più ad attività del genere."
Stando a sentire tutte e due le parti, uno riuscirà meglio a capire. Come giovani studenti all'estero che possono respirare l'aria della libertà si dovrebbe essere ancora più capaci di vedere la natura malvagia del PCC, dovremmo imparare la vera cultura tradizionale dei cinquemila anni di civiltà della Cina, amare il nostro paese, ma non il PCC, e dimostrare al mondo il vero carisma della gioventù cinese. La "Competizione Internazionale di Danza Classica Cinese" ospitata da NTDTV è la continuazione della brillante cultura tradizionale cinese ed un'altra magnifica impresa per condurre il mondo di nuovo alla cultura ortodossa che appartiene al genere umano, e a compiere un ulteriore gradino nel condurre il mondo a rettificare il cuore degli uomini. Aiuta la gente a capire che tipo di cultura dovrebbe avere dopo che il PCC si sarà disintegrato Perciò noi diciamo che la "Competizione Internazionale di Danza Classica Cinese" è la stella Qiming (equivalente cinese nei tempi antichi per il pianeta Venere) ora che stiamo per entrare nella nuova era della cultura umana.
Il PCC sta solo accelerando la propria distruzione usando così spudoratamente e istigando i giovani studenti all'estero che non conoscono i fatti. Se gli studenti cinesi non possono ancora respirare l'aria della libertà dopo che sono venuti oltre oceano e vengono usati da quegli agenti segreti che si nascondono nelle associazioni studentesche, non si tratta di una vera vergogna? Suggerisco che ogni bravo studente dica coraggiosamente e in coscienza “no” al PCC. Per favore non agite come carne da macello perdendo la vostra opportunità per una vita migliore all'ultimo momento quando il cielo distruggerà il PCC.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40246-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.