Queste sono le foto di due praticanti della Contea Qing’an, provincia di Heilongjiang. Le foto sono state scattate prima della persecuzione. Una è del signor Lin Shusen, 33 anni e l’altra è della signora Zhou Qiaohang, 32 anni. Il signor Lin Shusen è stato condannato a cinque anni di carcere dal partito comunista cinese. È detenuto nella prigione Qianjin di Pechino e la sua situazione rimane sconosciuta. La signora Zhou Qiaohang è stata condannata a 10 anni di detenzione ed è ancora detenuta nella prigione femminile della provincia di Heilongjiang.
  |   |
| Il Sig. Lin Shusen | La sig.ra Zhou Qiaohang |
Guardando le foto, sono così giovani e brillanti. Tuttavia, dato che restano risoluti nella loro fede della Falun Dafa, sono stati arrestati e condannati a lungo termine alla detenzione in prigioni a condizioni infernali dal partito comunista cinese.
Il signor Lin Shusen
Lin, 33 anni, ha iniziato a praticare la Falun Dafa, mentre frequentava l’università. Dopo la laurea, è rimasto a Pechino per lavorare. È stato condannato due volte ed è stato torturato al punto del collasso mentale. Alla fine di aprile del 2005, il signor Lin è stato condannato a cinque anni di detenzione. È da allora detenuto nella prigione Qianjin di Pechino. Ha subito torture disumane per un lungo periodo di tempo, il che gli ha causato problemi renali, al fegato e osteoporosi. Il suo corpo, è estremamente debole ed è comunque sotto stretta sorveglianza. Per circa sei mesi, i suoi famigliari non hanno ricevuto nessuna telefonata o corrispondenza dal signor Lin Shusen.
La praticante della Falun Dafa Zhou Qiaohang
La signora Zhou Qiaohang, 32 anni, si è laureata dall’Università Industriale di Harbin. È molto intelligente. Ha il talento straordinario di eloquenza e letteratura. Nel novembre 2002, la signora Zhou Qiaohang è stata arrestata dal commissariato di polizia di Harbin. In un posto tenuto segreto, la polizia ha usato tutti i mezzi, compresi i bastoni elettrici, il banco della tigre [(*) vedi l’illustrazione su: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html ], privazione del sonno e così via, per torturarla in modo da ottenere le cosiddette “prove”. La signora Zhou Qianhang affrontando le violenze, ha difeso la propria coscienza e protetto la sicurezza di altre persone. Nel novembre 2002, la signora Zhou Qiaohang è stata condannata a dieci anni di imprigionamento. Resta detenuta nella prigione femminile della provincia di Heilongjiang da allora.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/8/158473.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40467-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...