Heilongjiang: La signora Ma Linqin paralizzata parzialmente a causa delle torture dalla polizia della città di Qitaihe

Nel marzo del 2002, nella città di Qitaihe, provincia di Heilongjiang, la signora Wang Liqin è stata arrestata mentre distribuiva materiale per denunciare la persecuzione ed è stata portata nel centro di detenzione numero 2. Dieci giorni dopo, è stata portata da suo figlio all’ospedale; tuttavia era stata torturata così brutalmente, che ha avuto un’emorragia cerebrale. I dottori l'hanno operata, ma dopo l’intervento, un lato del suo corpo è rimasto paralizzato senza poter più parlare.

La signora Ma Liqin, 51 anni, era un’impiegata al Coal Prospecting Team della città di Qitaihe. Attorno al 1998, ha iniziato a praticare il Falun Gong. Il suo problema di pressione alta è sparito poco dopo, ed ha iniziato la sua coltivazione.

A marzo del 2002, è stata denunciata da una persona non identificata perché distribuiva volantini denunciando la persecuzione. Di conseguenza, è stata portata al commissariato di polizia Dongfeng. Quando suo figlio è andato a prenderla, ha visto che la sua testa, le gambe e i piedi erano gravemente feriti ed era incosciente. La polizia gli disse, che sua madre era addormentata, ingannandolo. La portò alla macchina e scoprì che era stata gravemente torturata.

La polizia la portò subito all’ospedale, perché la testa sanguinava. La sua famiglia ha chiesto in prestito di 50000 yuan (*) per l’intervento chirurgico. La signora Linqing è rimasta in coma 18 giorni. Non poteva muoversi e non parlava. Solo una volta, ha cercato di piangere. La polizia locale ha estorto più di 2000 yuan (*) alla sua famiglia. Hanno rubato anche l’atto della sua casa, ma più tardi lo restituirono perché hanno saputo che le sue ferite erano peggio di quello che credevano, quindi si sono spaventati.

La sua famiglia infuriata è andata al commissariato di polizia e al centro di detenzione numero 2 e li ha querelati in base alla legge. Tuttavia, I membri del partito comunista usarono tutto il loro potere per incolpare i loro subordinati. Più tardi, i membri del partito hanno minacciato la sua famiglia.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/21/159264.html