Il sig. Xie Yonggang della provincia di Hubei, la signora Du Xiuju della provincia di Jiangsu e la signora Wang Xunlan della provincia dello Shandong sono state detenuto per parecchi anni perché hanno perseverato nel loro credo nel Falun Gong. Gli stessi giorni in cui sono state liberate dalla prigione, gli esecutori dell’ ufficio 610 (*) ed altre autorità li hanno arrestati e li hanno portati al Centro di Lavaggio del cervello per trasformarli con la forza. Questo genere di avvenimento è accaduto in tutto il paese. Questo sta ad indicare che il Partito Comunista Cinese (PCC) stà fallendo completamente nei suoi tentativi di “trasformare” (*) i praticanti del Falun Gong. Dall’altro lato, rivela che il PCC è molto impaurito dai praticanti determinati.
Il sig. Xie Yonggang della città di Huangshi, provincia di Hubei è stato arrestato e portato nel centro di lavaggio del cervello dopo cinque anni di detenzione.
Il sig. Xie Yonggang cinque anni fa era stato condannato alla detenzione. Doveva essere liberato il 25 luglio 2007. Tuttavia, gli esecutori del PCC lo hanno portato direttamente dal campo di lavoro forzato di Shayang ad un centro per il lavaggio del cervello nella città di Wuhan. Al momento la sua situazione è sconosciuta.
Xie Yonggang, 30 anni, è della città di Huangshi, provincia di Hubei. Ha praticato il Falun Gong in modo risoluto. Il 25 luglio 2002, è stato arrestato e più avanti condannato a cinque anni di prigione. Da allora è stato detenuto nella prigione di Qinduankou nella città di Wuhan e nella divisione no. 3 del campo di lavoro forzato di Shayang nella contea di Zhongxiang, provincia di Hubei.
Il 25 luglio di quest’anno, il termine di detenzione del sig. Xie è terminato. Gli esecutori hanno informato la sua famiglia che avevano già arrestato e portato il sig. Xie al Centro di lavaggi9o del cervello di Wuhan Shuiguohu. Da allora non si è fatto sentire.
La signora Du Xiuju della provincia di Jiangsu è stata arrestata e portata in un centro per il lavaggio del cervello da Agenti “dell'ufficio 610„ dopo cinque anni di imprigionamento
La signora Du Xiuju, della città di Lianyungang, provincia di Jiangsu, è stata detenuta nella prigione femminile di Nanjing per tre anni. Avrebbe dovuto essere liberata il 17 agosto 2007. Inaspettatamente e lo stesso giorno, il capo della sezione Zhang del dipartimento di Polizia dell'ufficio 610 della città di Lianyungang ed il vice direttore, Xiong Jinxia, hanno portato direttamente la signora Du al centro di lavaggio del cervello di Taizhou per perseguitarla.
La sorella più giovane della signora Du era venuta da una località molto lontana del nord-est fino alla città di Lianyungang per prenderla. “L'ufficio 610„ non liberò la signora Du ed addirittura detennero, per tre giorni, la sorella più giovane della signora Du nel centro di lavaggio del cervello.
La signora Wang Xunlan della provincia dello Shandong è stata arrestata e portata alla classe di lavaggio del cervello dagli ufficiali “dell'ufficio 610„ dopo tre anni di lavori forzati.
La signora Wang Xunlan, della città di Zibo, provincia dello Shandong, è stata consegnata alla polizia in quando stava distribuendo opuscoli che espongono la persecuzione sul luogo di lavoro nel 2004. Più avanti, è stata arrestata dai poliziotti della stazione di polizia di Gongshan del Dipartimento di Polizia del distretto di Qidu. In seguito è stata condannata a tre anni di lavori forzati ed è stata portata nel noto campo femminile di lavoro forzato di Wangcun nella provincia di Shandong. Durante il periodo di detenzione, la signora Wang ha persistito nel praticare il Falun Gong ed ha rifiutato di abbandonare il suo credo.
Il 27 agosto 2007, sono scaduti i termini di detenzione della signora Wang. Gli esecutori dell'ufficio 610 del distretto di Zhangdian l’hanno arrestata e poi condotta nel centro di lavaggioi del cervello della città di Zibo per continuare a perseguitarla.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/30/161786.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41178-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...