Hubei: La polizia della città di Macheng arresta e picchia i praticanti del Falun Gong (fotografie)

(Clearwisdom.net) Per cinque ore, dalle 23:00 del 22 giugno 2007 alle 4:00 del giorno seguente, gli agenti dell'Ufficio 610 (*) di Macheng e quelli della Squadra della sicurezza nazionale hanno riunito circa 100 ufficiali della stazione di polizia locale. Hanno condotto ricerche ed hanno arrestato oltre venti praticanti del Falun Gong. Il Sig. Bai Zijian era uno di loro. La Sig.ra Zhang Shuiying, moglie del sig. Bai, è stata assalita dalla polizia che ha utilizzato manganelli elettrici. L’hanno colpita fino a farle perdere conoscenza per tre volte.

A mezzanotte del 22 giugno 2007, un ufficiale di polizia accompagnato da cinque uomini tra i quaranta e cinquantanni, equipaggiati con barre di metallo e con manganelli elettrici, colpirono la porta del sig. Bai e poi provato ad entrare. La famiglia del sig. Bai disse loro che era una casa privata e che era contro la legge entrare senza permesso. Nonostante ciò, i furfanti entrarono nella casa con effrazione, e tre uomini portarono via il sig. Bai.

La Sig.ra Zhang Shuiying chiese perché avevano arrestato suo marito ma non ebbe nessuna risposta. Invece, la picchiarono sopra la testa con manganelli elettrici. La polizia le ammanettò le mani dietro la schiena e la assalirono ancora con parecchi manganelli. La Sig.ra Zhang non ebbe neppure il tempo di mettersi i pantaloni.

I vicini sono stati svegliati dalle grida di aiuto della signora Zhang. Rimproverarono ai sei uomini di avere assalito una donna. Alcune vicini hanno accusato la polizia di disturbare la pace, ed altri hanno chiesto alla polizia di lasciarla andare poiché aveva un bambino piccolo.

La polizia provò invano, a tre riprese, ad attaccarla. Diventarono estremamente infuriati e la picchiarono fino a che perse conoscenza. Quando la signora Zhang rinvenne, era stata spinta nella strada. Continuò a gridare, "Per favore ridatemi mio marito!" "Dopo questo, fu colpita da un altra scossa elettrica e perse conoscenza.

Era l’1.00 della mattina e pioveva. L'ufficiale di polizia responsabile si nascondeva all'interno di un veicolo. La Sig.ra Zhang continuò a chiedere aiuto quando riprese conoscenza. Molti dei suoi vicini erano infuriati e condannarono gli otto uomini per avere pestato una donna indifesa. La Sig.ra Zhang rifiutò di andare con loro. Più tardi, picchiarono ancora la signora Zhang fino a che perse coscienza per la terza volta. Finalmente la polizia se ne andò via senza di lei.

Quando i vicini portarono la signora Zhang al riparo dalla pioggia, era coperta di ferite.

Quest'incursione della polizia condusse all'arresto di circa venti praticanti del Falun Gong. Sedici di loro sono stati forzati ad assistere a sessioni di lavaggio del cervello tenute a Tangsunhu. Adesso sono stati rinviati nella città di Macheng e sono detenuti nel primo e secondo centro di detenzione della città. Gli ufficiali dell'"Ufficio 610" della città sono soliti prendere in ostaggio i praticanti ed esigono denaro dalle loro famiglie. Minacciano di condannare i praticanti del Falun Gong imprigionati.

Ufficiali della città di Macheng che sono stati implicati in questa serie di persecuzione:

Luo Zisheng dirigente dell'"Ufficio 610" 86-713-2951252 (casa), 86-713-8563952 (ufficio)
Huang Zhaokui vice dirigente del dipartimento di polizia della città, responsabile della persecuzione del Falun Gong, 86-713-2992858 (casa), 86-13100746528 (portatile)
Li Jiede, capo della sicurezza nazionale della città, 86-13872031199 (portatile)
Zhang Yihong segretario del Comitato di disciplina della città, 86-713-2919204, 86-713-3829966, 13986569779 (portatile)
Li Xueliang, direttore del servizio di polizia della città, 86-713-2993410, 86-13508651198 (portatile)
Il primo centro di detenzione della città, 86-713-2953217
Il secondo centro di detenzione della città, 86-713-2955173

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/23/161354.html

Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/2/89183.html