Inner Monoglia: Sig. Yang Xinyu torturato a morte

Nel pomeriggio del 27 agosto 2007, il sig. Yang Xinyu, un praticante della Falun Dafa della città di Dayangshu, della prefettura autonoma di Oroqen, regione autonoma di Inner Mongolia, è morto di tortura durante la detenzione. Aveva soltanto 31 anni.

All’incirca le 20:00 del 31 maggio 2007, il direttore De Nengshan (maschio) della stazione di polizia di Jiexi (nella città di Dayangshu) ha condotto il capo dell'ufficio 610(*) prefettura di Morin Dawa Zhang Shibin e gli agenti Liu Fuqing (maschio), Ao Liqiang e Wang Baojuan (male) (femmina) per arrestare il sig. Yang Xinyu e sua moglie Zhen Haiyan. Zhang Shibin ha puntato una pistola alla testa del sig. Yang Xinyu, mentre altri quattro - cinque agenti li trascinavano nel veicolo. La coppia è stata portata alla stazione di polizia di Jiexi. Questi agenti hanno saccheggiato la loro casa. Il sig. Yang Xinyu e sua moglie sono stati portati al centro di detenzione della prefettura di Morin Dawa.

Nove giorni dopo, il sig. Yang è stato portato con la forza al centro di lavaggio del cervello situato nella casa di Zhang Shibin. Il sig. Yang Xinyu non collaborò al lavaggio del cervello forzato. Zhang Shibin rivolgendosi al sig. Yang Xinyu ha detto davanti a tutti, “Se rifiuti di essere trasformato(*), io ti cremerò.”. Ha poi riportato il sig. Yang Xinyu di nuovo al centro di detenzione della prefettura di Morin Dawa. Il Sig. Yang Xinyu ha chiesto con fermezza di essere liberato perché innocente. Le guardie hanno incoraggiato i prigionieri a picchiarlo violentemente. Così il sig. Yang iniziò uno sciopero della fame per protestare.

Lo zio del sig. Yang Xinyu è andato a visitarlo due volte, mentre stava subendo maltrattamenti gravi, ma l'amministrazione del centro di detenzione si è rifiutato di lasciargli vedere il nipote. Hanno chiamato la sua famiglia solo dopo che era morto. La famiglia del sig. Yang Xinyu chiese di fare un’autopsia per scoprire la causa della sua morte. Hanno trovato che il suo corpo era coperto di contusioni scure sotto il collo, la sua bocca non era chiusa e le braccia erano incrociate sul petto. Il suo corpo attualmente è congelato nella casa funeraria.

Altri praticanti della Falun Dafa dalla città di Dayangshu ancora detenuti nel centro di detenzione e nel centro di lavaggio del cervello, sono il sig. Li Jiucheng, il sig. Liu Guixiang, il sig. Li Furong e il sig. Wang Xiancheng.

Ingannati dalla propaganda del regime del Jiang Zemin diffusa in tutto il mondo, il segretario del PCC della città di Dayangshu, Yan Lihua (maschio), ha direttamente pianificato la persecuzione sistematica contro i praticanti della Falun Dafa. Ha impartito l'ordine al Vice Direttore Li Shuliang (maschio) della polizia della città e al direttore del PCC Jiang Enwu (maschio, attualmente capo dell'ufficio 610 della prefettura di Oroqen) di maltrattare con crudeltà tutti i praticanti della Falun Dafa nella città. I suoi atti malvagi hanno provocato la morte di tre praticanti, comprese la signora Li Haiyan e la signora Liu Yan. Molti praticanti sono stati condannati alla detenzione, ai lavori forzati ed alla prigione.

Direttore De Nengshan della stazione di polizia di Jiexi: 86-13904708806 (Mobile)
Il capo dell'ufficio 610 della prefettura di Morin Dawa e direttore Zhang Shibin (maschio del Dipartimento di Polizia, responsabile del centro di lavaggio del cervello): 86-13848600007 (Mobile)

Nota (*) GLOSSARIO

Versione cinese disponibile http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/4/162088.html