Henan: I Particolari della persecuzione contro i praticanti del Falun Gong impiegati nel campo di formazione a Zhoukou

Da quando il Partito Comunista Cinese (CCP) ha iniziato la persecuzione crudele del Falun Gong il 20 luglio 1999, i praticanti impiegati nel campo di formazione a Zhoukou, provincia di Henan, hanno informato le persone sulla vera natura del Falun Gong. Non desiderando vedere distrutte le persone coinvolte a causa della loro partecipazione alla persecuzione del PCC contro il Falun Gong, oltre ad esercitare i loro Diritti Costituzionali di fare appello per il Falun Gong agli uffici appelli, i praticanti hanno diffuso la verità sul Falun Gong, che ha toccato il cuore della gente ovunque. Tuttavia, hanno dovuto affrontare il saccheggio delle loro case, l'estorsione, gli arresti illegali, incarcerazione nei campi di lavoro, in prigioni, torture e perfino la morte. Ciò che segue sono i fatti della persecuzione del PCC dei praticanti nel settore educazione a Zhoukou.

1. Insegnanti Song Zhenling e Wang Guijun condannati in prigione; Aborto di una gravidanza quasi a termine, bambino ucciso

Il sig. Song Zhenling, un residente del villaggio di Xingzheng, Huaiyang, provincia di Henan, è un insegnante molto competente. Soffriva di una grave epatite che non poteva essere curata. Dal momento che ha iniziato a praticare il Falun Gong, la sua epatite è guarita. Dopo il miracolo avvenuto, anche sua moglie, Wang Guijin, ha cominciato a praticare il Falun Gong.

Tuttavia, questa coppia ha sofferto innumerevoli problemi da, quando il PCC ha lanciato la persecuzione del Falun Gong.

Il 3 ottobre del 2000, 18 praticanti, inclusi Song Zhenling e Wang Guijun, sono andati a Pechino per fare appello per la giustizia per la Falun Dafa. Il personale dell'ufficio 610 (*) della contea di Huaiyang e gli ufficiali del distretto di polizia del comune di Lutai li hanno intercettati. Il giorno seguente, otto praticanti, compresi i Song, nonostante abbiano preso un’altra strada per andare a Piazza Tiananmen, sono stati arrestati e portati alla stazione di polizia di Qianmen. Il Commissario politico delegato al distretto di polizia della contea di Huaiyang, Ren Wei e il direttore del distretto di polizia del comune di Lutai li hanno legati con delle corde e li hanno portati all'ufficio della contea di Huaiyang di Pechino, dove sono stati interrogati, picchiati e torturati. Il vice direttore della squadra di sicurezza nazionale della contea di Huaiyang, Wu Shengli e il direttore della stazione di polizia del comune di Lutai costrinsero la sig.ra Song a stare inginocchiata a lungo sul pavimento mentre la interrogavano. Le davano pugni e calci, schiaffi al viso, prendendola per i capelli. Per interrogare la coppia Song, Ren Wei, li ha legati e ammanettati con le braccia dietro la schiena. Durante la seconda interrogazione, Ren Wei si è tolto le sue scarpe per schiaffeggiare il viso del sig. Song. Ren Wei inoltre ha rubato i loro soldi e non ha fornito alcun cibo. Sono stati portati di nuovo alla contea di Huaiyang il 7 ottobre. Ren Wei e i poliziotti Chen Jiachang, Geng Shouling e Zhao Min hanno torturato la coppia nella speranza di forzare la loro "confessione". La schiena del Sig. Song sanguinava dalla legatura stretta. Ren Wei si è tolto di nuovo le scarpe per schiaffeggiare il viso del sig. Song, continuando fino a che non era stanco. Anche Geng Shouling ha contribuito a picchiare brutalmente la sig.ra Song quando la interrogavano.

Dopo tale coercizione al centro di lavaggio del cervello della contea di Huaiyang sono stati "trasformati"(*). Più tardi sono stati liberati.

Il 12 novembre 2001, sono stati arrestati, mentre producevano gli opuscoli che espongono la persecuzione nel loro appartamento. La polizia li picchiò brutalmente. C’è voluta una settimana perché il viso gonfio della sig.ra Song tornasse normale. Sono stati poi messi in un centro di detenzione, dove sono stati torturati durante l'interrogatorio. Entrambi hanno fatto lo sciopero della fame in protesta. Due settimane dopo, Zheng Xianjun e Li Zhaosheng hanno detto al dottor Zhang Duoshu di sottoporre ad alimentazione forzata la sig.ra Song. Zhang Duoshu ha inserito un tubo di bambù nella sua gola. Zheng Xianjun ha utilizzato uno strumento tagliente per tenere la bocca della sig.ra Song aperta, che sanguinava abbondantemente. Inoltre, Zheng Xianjun ha utilizzato un bastoncino di bambù per colpire le punte delle dita delle mani e dei piedi del sig. Song, il quale è estremamente doloroso. Il sig. e la sig.ra Song sono stati liberati dopo 29 giorni di sciopero della fame, quando si trovavano in condizioni critiche. I poliziotti Ren Wei e Geng Shouling hanno preteso da loro 4.000 yuan(*).

Nel febbraio 2004, il sig. e la sig.ra Song e il loro figlio sono stati arrestati nella città di Dancheng. I poliziotti Zhao Jishan, Wang Quandong e Xu Jun del Dipartimento di Polizia di Huaiyang mentre tornavano a Huaiyang hanno picchiato e ferito alla bocca la sig.ra Song.

Il sig. e la sig.ra Song hanno fatto lo sciopero della fame al centro di detenzione della contea di Huaiyang. Zhang Xianjun ha ordinato di nuovo l'alimentazione forzata. Il medico Zhang Duoshu ha scoperto che la sig.ra Song era incinta. L'ufficio 610 della contea di Huaiyang allora l'ha liberata ed ha ordinato la sorveglianza domiciliare.

L'11 aprile 2004, gli agenti dalla stazione di polizia del comune di Lutai sono andati alla casa della madre della sig.ra Song per arrestarla. Erano andati là varie volte senza trovarla. Il fratello più vecchio l’ha avvertita di "stare attenta". La polizia ha controllato il telefono e lo ha arrestato. Hanno estorto a lui. 6.000 yuan(*). Mentre a suo padre è stato sentenziato un anno di prigione per il "crimine" di "dissimulazione dei crimini". È stata poi arrestata il 1° maggio 2004, ma dato che la legge proibisce l'imprigionamento delle donne incinte, le è stato permesso di andare a casa e sottoposta alla sorveglianza domiciliare.

Il 19 luglio 2004, il capo della squadra di sicurezza nazionale, Chang Yijun, ha ordinato al personale del distretto di polizia del comune di Lutai di portare la sig.ra Song al centro controllo delle nascite di Huaiyang. Le hanno chiesto di sottoporsi ad aborto. Si è rifiutata. Alle 2:00 di pomeriggio del giorno seguente, otto genti, tra i quali, Song Duohai, Li Guang e Liang, le hanno praticato l'aborto forzato, un bambino di quasi nove mesi venne ucciso.

Il sig. Song Zhenling è stato condannato a 10 anni in prigione e sua moglie cinque. Una famiglia armoniosa è stata spezzata.

2. La signora Han Cuimei, principale di una scuola elementare del sobborgo di Xiangcheng, detenuta per un periodo indefinito

La signora Han Cuimei, una praticante di circa 60 anni, è una principale pensionata di una scuola elementare sobborgo di Xiangcheng. Quando la persecuzione del Falun Gong ha cominciato il 20 luglio 1999, la signora Han affrontando i pericoli è andata a Pechino, a fare appello per la giustizia del Falun Gong. E' stata perseguitata brutalmente e incarcerata due volte.

Nel marzo del 2000, la signora Han Cuimei ha esercitato i suoi Diritti Costituzionali di fare appello per la giustizia per il Falun Gong all'ufficio statale a Pechino, ma è stata arrestata, e portata di nuovo a Xiangcheng e incarcerata per nove mesi. Al momento del suo rilascio, la polizia le ha estorto 2.000 yuan.

Nel gennaio 2001, la signora Han è stata arrestata e incarcerata illegalmente dalla polizia di Xiangcheng mentre distribuiva gli opuscoli che espongono la persecuzione del Falun Gong. Quando ha rifiutato di fare prendere le sue impronte digitali, la guardia carceraria Jiang Yourong ha messo una delle più grosse catene che poteva trovare ai suoi piedi.

Il 18 luglio 2001, la signora Han è stata portata al campo di lavoro forzato femminile di Shibalihe. Durante l'esame fisico, le è stata diagnosticata un’ipertensione e malattia di cuore. Il campo di lavoro ha rifiutato di prenderla. Tuttavia, la polizia da Xiangcheng ha insistito e l’ha tenuta in prigione per oltre tre anni.

3. La signora Ma Rui, un istruttore nella scuola di ballo di Shenqiu, condannata a tre anni di lavori forzati

La signora Ma Rui, 43 anni, è un’insegnante alla scuola di ballo di Shenqiu. Dopo che ha cominciato a praticare il Falun Gong, è diventata più generosa, tollerante e gentile. La gente intorno a lei ha testimoniato il potere del Falun Gong. Dopo che la persecuzione è cominciata, è andata a Pechino per fare appello ed è stata arrestata tre volte.
In ottobre 1999, la signora Ma è andata a Pechino e venne arrestata dalla polizia di Shenqiu. Inoltre hanno rovistato la sua casa. La sua famiglia ha dovuto pagare una multa di 5.000 yuan per il suo rilascio.

A fine dicembre del 2000, quando la signora Ma è tornata a Pechino per fare appello per la giustizia per il Falun Gong, la polizia di Pechino, l’ha detenuta fino a maggio 2001.

Nel dicembre 2001, il personale dell'ufficio di Sicurezza di Stato è andato alla scuola ad arrestarla perchè ha fornito i materiali della Dafa ad altri praticanti. Più tardi è stata condannata a tre anni di lavori forzati. Ha finito il suo termine al campo di lavoro forzato femminile Shibalihe a Zhengzhou.

Nota (*) GLOSSARIO

Versione cinese disponibile a http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/22/161316.html