Heilongjiang: La signora Liu Sheng muore a seguito della persecuzione

La signora Liu Sheng, praticante del Falun Gong della città di Daqing, provincia di Heilongjiang, è stata torturata a morte a settembre 2007. Era pelle ed ossa quando è morta, pesava appena 30 kg. È morta l'11 settembre 2007, a 53 anni.

La signora Liu Sheng, ex impiegata in pensione dell'azienda di rifornimento idrico che fa parte dell'ufficio d'amministrazione della pianta oleifera al No. 5 a Daqing. Per non aver rinunciato al Falun Gong, fu arrestata e incarcerata, e il suo matrimonio distrutto.

Nel giugno 2006, la signora Liu fu denunciata da qualcuno, mentre distribuiva gli opuscoli che espongono la persecuzione alla gente di Kaihuanghutun. Il poliziotto Li Wenzhong e i suoi colleghi hanno tentato di arrestarla, ma la signora Liu è riuscita a scappare. Un mese dopo, il poliziotto dal nome Dong ed altri sette ufficiali di polizia di Honggang sono entrati nella sua casa attraverso la finestra per arrestarla. È stata condannata a 18 mesi di lavori forzati. In soli 30 giorni, la signora Liu tossiva sangue e non era più in grado di mangiare a causa della crudeltà delle torture inflittale. Dopo 30 giorni nel campo, la signora Liu fu liberata, e andò a nascondersi per evitare ulteriore persecuzione.

Nonostante la signora Liu avesse lasciato la casa, la polizia incitava la famiglia di suo marito a tormentare la sua famiglia. I suoi famigliari furono sospesi dal lavoro e vivevano una pressione tremenda. Suo marito infine ha divorziato da lei. Un'altra famiglia armoniosa è stata spezzata.

Il 5 luglio 2007, la signora Liu fece visita ad un praticante. La polizia l’aspettò fuori per arrestarla. La polizia ha poi rubato la stampante, carta, MP3 player, palmari e circa 500 yuan (*). La portarono alla stazione di polizia di Xingnan nel distretto di Honggang. Lin Shui, Li Jinrui, Wei Tao ed altri ufficiali di polizia la colpirono con pugni e calci ripetutamente finché sputò sangue e svenne. Quando rinvenne, la polizia riprese a pestarla. Il suo intero corpo era gonfio e ferito gravemente. La sua famiglia chiese di vederla quella sera, ma la polizia rifiutò, poiché avrebbero visto i segni della tortura.

Il giorno seguente, fu portata al centro di riabilitazione droga di Harbin trasformato in un centro detenzione improvvisato per i praticanti. Durante il tragitto, la signora Liu ha cercato di informare la polizia sulla vera natura del Falun Gong, ma Li Jinrui la colpì al viso non appena apriva la bocca. La signora Liu ha perso l'udito dall’orecchio sinistro.

La guardia carceraria di nome Wei Tao non permise alla signora Liu di usare il bagno, e sopportò atroci dolori addominali. Il centro rifiutò di trattenerla a causa del suo stato di salute. Tre giorni più tardi la polizia chiese alla sua famiglia di andare a prenderla, ma hanno chiesto 20.000 yuan di riscatto. La polizia infine acconsentì a liberarla, quando videro che la sua famiglia non era in grado di fornire i soldi. La famiglia della signora Liu poté riconoscerla a mala pena.

Dopo che è stata liberata, non poteva più mangiare, vomitava continuamente.

È morta dopo la signora Jiang Bai anche lei torturata a morte il 7 luglio 2007 in custodia della polizia.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/19/162964.html