Il Signor Liu Zhaohui, di 30 anni, viveva a Gao’an, nella provincia di Jiangxi. All’inizio del febbraio 2002 il Signor Liu è stato mandato di nuovo al Campo di Lafori Forzati N°2 della provincia di Jiangxi (conosciuto anche come Campo di Lavori Forzati Gao'an). Ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la sua detenzione illegale ed è morto qualche tempo dopo, dopo il Nuovo Anno Lunare cinese.
Da quando Liu Zhaohui è morto, poco tempo dopo essere stato rinchiuso nel campo di lavoro, le autorità hanno cercato in ogni modo di non far trapelare informazioni, arrivando anche a minacciare gli altri detenuti che avevano controllato che Liu affinchè non diffondesse notizie.
Numeri di telefono del Campo di Lafori Forzati N°2 della provincia di Jiangxi:
86-795-5785273, 86-795-5785267, 86-795-5469272
Esecutori:
Xiao Feihu, capo della squadra n°1
Qi Shuzhong, poliziotto - squadra n°1
Huang, poliziotto - squadra n°1
Xu Baichuan, capo della squadra n°2
La Signora Zang Jinlu della provincia di Liaoning è morto a causa della persecuzione nel 2003.
La Signora Zang Jinlu, 37 anni, viveva a Jinzhou, nella provincia di Liaoning. È stata denunciata alle autorità per avere scritto materiale informativo sul Falun Gong. La polizia ha fato irruzione in casa sua ed è stata illegalemente trattenuta presso il locale centro di detenzione per 40 giorni. La Signora Zang ha cominciato uno sciopero della fame che è durato 25 giorni per protestare contro l’arresto e la detenzione illegali. È diventata molto debole ed è stata rilasciata sotto cauzione per poter ricevere cure mediche. In questo periodo la polizia locale andava continuamente a casa sua per tormentarla. La Signora Zang lasciò la sua casa e divenne una vagabonda per sfuggire alla persecuzione della polizia che la tormentava pesantemente. In questo periodo il suo corpo e la sua mente hanno subito danni molto seri. È morta il 3 novembre 2003.
Il praticante del Falun Gong sessantunenne Xie Xiantai di Shanghai è morto a causa di una persecuzione durata anni.
Il Signor Xie Xiantai, di 61 anni, viveva a Jiangqiao, il Distretto Jianding di Shanghai. Aveva cominciato a praticare il falun Gong nel 1998. Nel 2000 sua moglie e suo figlio sono andati a Pechino per fare un appello a favore del Falun Gong e la polizia lo ha illegalmente interrogato per due volte. Nel 2001 e 2003 sua moglie e suo figlio sono stati condannati rispettivamente al campo di lavoro forzato e alla prigione. In quel periodo la sua casa è stata rovistata tre volte.
Nel settembre 2003 agenti della Stazione di Polizia del Distretto di Jianding hanno arrestato il suo figlio maggiore. Quando hanno rovistato la loro casa non hanno potuto trovare nessuna cosiddetta evidenza per giustificare l’arresto. Allora hanno interrogato per tre volte il Signor Xie con metodi violenti e intimidatori. Nel 2004 è stata illegalmente sospesa la pensione di sua moglie.
Da quando è cominciata la persecuzione del Falun Gong nel 1999, in tutte le “giornate sensibili” il Signor Xie era seguito, il suo telefono era sotto controllo e riceveva telefonate di minaccia. Cinque anni di persecuzione senza tregua hanno profondamente segnato il Signor Xie Xiantai. In seguito a tutto questo si è ammalato ed è morto il 12 ottobre 2004.
Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/21/91871.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200412/23975.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23975-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...