Guizhou: Il signor Wu Song è deceduto a causa delle torture subite nel campo di lavoro forzato Zhongba

Il signor Wu Song, 43 anni, era un praticante della Falun Dafa che viveva nella contea di Rongjiang, prefettura di Qiandongnan, provincia di Guizhou.

Egli era il capo del villaggio Wushe nella circoscrizione di Pingjiang, contea di Rongjiang.

Fu arrestato nel 2005 per la pratica della Falun Dafa e condannato a due anni di lavori forzati, che ha scontato nel campo di lavoro forzato Zhongba. Fu torturato nel campo e soffrì molto a causa del mal di stomaco e del sanguinamento intestinale. Era ad un passo dalla morte.

L’amministratore del campo consentì alla sua famiglia di portarlo a casa all'inizio del mese di giugno 2007 per evitare di essere ritenuto responsabile per la sua morte. Il signor Wu Song è deceduto il 23 ottobre 2007. Suo padre di 70 anni, sua moglie e suo figlio, adesso non hanno nessuna fonte di sostentamento.

Le guardie nel campo di lavoro forzato di Zhongba torturano in maniera disumana i praticanti per cercare di forzarli ad accettare il lavaggio del cervello. I loro metodi di tortura includono il forzare i praticanti, durante l'inverno, a stare per un lungo periodo senza vestiti, il costringerli a correre d’estate vestiti con giacche pesanti e tenerle addosso per molto tempo, senza lasciarli prendere sonno, versandogli addosso acqua fredda in inverno ed acqua calda bollente sui loro volti, picchiandoli brutalmente e costringendoli a sniffare eroina. Le guardie Li Jiming, Hong Ming, e Yang Renshou (tutti di sesso maschile) hanno apertamente gridato: "Non importa se qualche praticante muore: qui possiamo avere anche dei decessi." Le guardie hanno torturato personalmente i prigionieri ed incoraggiato i criminali detenuti a torturare i praticanti, mentalmente e fisicamente, promettendo di ridurre i loro termini della loro condanna.

Il campo di lavoro forzato di Zhongba:
Il direttore Qian Qingnan (maschio): 86-851-2549768 (Ufficio), 86-851-4831870 (Casa), 86-13809432798 (Mobile)
Il capo ufficio Liu Yirui (maschio): 86-851-2549210 (Ufficio), 86-851-2549470 (Casa), 86-13985485368 (Mobile)
Il segretario del Comitato per la disciplina del CCP Zhang Jinhua (maschio): 86-851-2549201 (Ufficio), 86-851-2549191 (Casa), 86-13984321928 (Mobile)
Il vicedirettore Qu Guoping (maschio): 86-851-2549207 (Ufficio), 86-851-2549129 (Casa), 86-13885057555 (Mobile)
Operatore: 86-851-2549680
Il capo ufficio del campo di lavoro forzato della provincia di Guizhong He Chuan (maschio): 86-851-5811375 (Ufficio), 86-851-5866129 (Casa), 86-13809406359 (Mobile)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/11/166334.html