Shandong: La signora Dai Zongzhen è sull’orlo della morte a causa degli abusi subiti nel campo di lavoro Wangcun

La signora Dai Zongzhen, praticante del Falun Gong della città di Weifang, provincia di Shandong, venne arrestata il 18 aprile 2007 e mandata al campo di lavoro forzato di Wangcun dove è stata sottoposta a gravi abusi fisici. Una fonte ha segnalato che a causa dei maltrattamenti, le sue malattie precedenti quali la malattia al cuore è ricomparsa e rischia la morte. Durante la sua detenzione nel campo di lavoro, la famiglia della signora Dai ha provato a farle visita cinque volte, ma la loro richiesta è stata negata malamente.

La signora Dai Zongzhen, 52 anni, è un'impiegata del reparto di lavoro del fronte unito di Weifang. Soffriva di gravi malattie al rene e al cuore, prima di cominciare a praticare il Falun Gong. Il medico ha detto che il suo cuore potrebbe smettere di battere in qualunque momento. La sua malattia al rene le impediva di lavorare normalmente. Aveva bisogno di essere ricoverata di frequente. Era mentalmente debole (come accaduto nel luglio 1999, quando l'ufficiale di polizia Wang Huaiyan dopo averla interrogata intensivamente, ne soffrì un crollo mentale). In più, i medici di Shang-Hai hanno trovato che aveva anche dei problemi ginecologici. La signora Dai ha cominciato a coltivare la Falun Dafa nel 1995, e le sue malattie sono sparite, poteva dedicarsi di più al suo lavoro. La signora Dai, è ben presto conosciuta come persona molto gentile.

Dopo che la persecuzione del Falun Gong ha cominciato il 20 luglio 1999, la signora Dai Zongzhen, suo marito e il figlio risoluti nella loro fede, sono andati a Pechino chiedere giustizia per la Dafa varie volte e di conseguenza sono stati tormentati e perseguitati sul posto di lavoro e dalla polizia ai livelli differenti.

Come conseguenza della persecuzione, la famiglia diventò senza tetto sopportando grandi tribolazioni. Il personale della squadra del Dipartimento di Polizia di sicurezza nazionale di Weifang ha arrestato la signora Dai Zongzhen il 18 aprile 2007 alle 19:00 sulla strada per tornare a casa, saccheggiando poi la sua casa, hanno portato via una TV, un lettore DVD, un computer, i libri della Falun Dafa e contanti, circa 8.000 yuan (*). La polizia, lo stesso giorno ha arrestato la figlia della signora Dai, Wang Peng, e suo fratello Dai Zongqiu.

Dopo un mese di detenzione, gli esecutori locali dall'ufficio 610 (*) li trasferirono al campo di lavoro forzato Wangcun, dove la signora Dai è stata detenuta nella divisione No. 3 del campo femminile. Wang Peng è stata detenuta nella divisione No. 2 del campo femminile. Dai Zongqiu è stato detenuto nel campo di lavoro maschile.

I parenti della signora Dai hanno provato in cinque occasioni negli ultimi sei mesi a farle visita nel campo di lavoro forzato Wangcun, ma il diritto di visita della famiglia è stato negato. I funzionari del campo di lavoro hanno trovato vari motivi per impedire la visita alla famiglia. A fine settembre, due zie della signora Dai e uno zio (tutti ultra settantenni) hanno viaggiato 75 chilometri sotto la pioggia per visitare la signora Dai nel campo di lavoro. I funzionari del campo di lavoro hanno nuovamente rifiutato la loro richiesta. Una guardia ha provato a nascondere la persecuzione subita dalla signora Dai, dicendo, “Dai Zongzhen non pratica bene il Falun Gong; la sua pratica non ha guarito le sue malattie. Le sue malattie sono ricomparse. Non può neppure prendere il suo cibo.”

La famiglia si preoccupò maggiormente dopo aver sentito questo. Conoscevano lo stato di salute della signora Dai, prima che iniziasse la coltivazione. Un medico una volta ha avvisato la famiglia che il cuore della signora Dai poteva smettere di battere in qualunque momento.

La sorella della signora Dai e alcuni parenti sono andati nel campo di lavoro il 9 ottobre chiedendo di vedere la signora Dai. Hanno fatto una petizione ai funzionari affinché liberassero immediatamente la signora Dai, ma non è stato consentito vedere la loro cara. La loro richiesta per il rilascio immediato della signora Dai è stata negata. La famiglia chiese di incontrare i capi del campo di lavoro, ma anche questa richiesta è stata negata. Un capo delegato politico ha ordinato al personale dell'ufficio di mandare via la famiglia.

La famiglia, preoccupata per la signora Dai Zongzhen, ha scritto molte lettere ai funzionari del campo di lavoro di Wangcun, all'ufficio 610 di Weifang ed al Dipartimento di Polizia, chiedendo il rilascio della signora Dai, ma non hanno mai avuto risposta.

Facciamo appello a tutte le persone di cuore gentile in tutto il mondo di estendere il loro aiuto e di prestare urgentemente soccorso alla signora Dai Zongzhen e tutti i praticanti incarcerati! Chiediamo al regime comunista di liberarli immediatamente!

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/27/165335.html