L’Università di Commercio di Tianjin priva uno studente del suo diritto all’istruzione

Feng Kun, uno studente dell’Università di Commercio di Tianjin, fu arrestato il 27 ottobre 2007 perché qualcuno riferì che aveva distribuito volantini che espongono la persecuzione e aveva chiarito alle persone i fatti riguardanti il Falun Gong nella zona di Shanggulin del distretto di Dagang. Egli fu rilasciato il 2 novembre con aiuti esterni e tornò all'università il 4 novembre. Tuttavia, Zhao Shuai, il segretario di partito della Divisione Freshmen del Dipartimento di gestione logistica, Yang, dell’ufficio universitario, e personale dell’Ufficio 610 (*) dell’università lo hanno costantemente allontanato. Nonostante le difficoltà, Feng Kun ha seguito le lezioni e ha spiegato i fatti alle autorità universitarie. Tuttavia, le autorità hanno revocato la sua matricola all’Università. (Per i dettagli sulla persecuzione si prega di consultare http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/11/92034.html).

Il 21 novembre 2007, le autorità universitarie inviarono tre funzionari, tra cui Zhao Shuai e Yang, sul posto di lavoro della madre di Feng Kun, a Tianjin.

La società petrolchimica consegnò un avviso con il quale i genitori del signor Feng venivano convocati per partecipare ad una riunione presso l'università alle ore 9.00 del 23 novembre avente come oggetto la revoca della matricola Universitaria di Feng Kun. Il giorno successivo, le autorità cambiarono idea ed dissero a sua madre di non presentarsi, ma di attendere invece a Dagang.

La mattina del 23 novembre 2007, quando la lezione di Feng Kun finì, l’assistente dell’insegnamento, Qin, chiamò Feng Kun nel suo ufficio e gli disse di non andare via. Alle ore 13:00, più di dieci persone, tra cui Zhao Shuai, Yang, Pang Wensheng, e due poliziotti in borghese armati misero il signor Feng in una vettura senza alcuna spiegazione ed andarono diretti a casa sua a Dagang.

Prima di questo, le autorità universitarie avevano richiesto alla madre di Feng Kun di non andare a lavorare nel pomeriggio, ma di attendere gli ufficiali dell’università. Il messaggio fu recapitato da Li Yaokai, il capo dell’ufficio di partito del reparto vendite della società petrolchimica di Tianjin.

La madre di Feng Kun non si conformò alla loro richiesta, ed andò ugualmente a lavorare, rifiutandosi di incontrare i funzionari universitari. Il gruppo di persone aspettò fuori dalla casa di Feng Kun nel tentativo di intercettare la madre, ma senza successo. Infine si recarono all’ufficio del comitato di quartiere di Silihua ed annunciarono di aver consegnato una "Dichiarazione di decisione di revoca dell’immatricolazione di uno studente dell’Università di Commercio di Tianjin". La dichiarazione attestava che l’immatricolazione di Feng Kun fu revocata sulla base della decisione ufficiale dell'università, ma i dettagli di tale decisione non furono letti a Feng Kun, né esibiti. Dopo la lettura della dichiarazione, aggiunsero una nota alla fine, dicendo che la "decisione" fu letta a Feng Kun. Pang Wensheng spinse il signor Feng a firmare, ma quest’ultimo si rifiutò. Alla fine lo lasciarono sulla porta di casa sua e si allontanarono.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/11/27/167308.html