Morte a Causa della Persecuzione della Signora Yang Xinglan, praticante della Falun Dafa della provincia di Hebei

La Signora Yang Xinglan aveva 42 anni e viveva nella zona di Baoding della Provincia di Hebei. Aveva un tumore su un lato del viso prima di praticare la Falun Dafa. Il tumore le procurava un fortissimo dolore e non era stato possibile trovare alcuna cura, anche rivolgendosi ai maggiori ospedali di Pechino. Nel 1996 è stata così fortunata da incominciare a praticare la Falun Dafa. Il tumore a smesso di crescere e il dolore è scomparso. Dopo che il regime di Jiang ha lanciato la persecuzione nel 1999, la Signora Yang ha continuato a praticare la Falun Dafa. È stata rapita e portata in un centro per il lavaggio del cervello da funzionari della città nel 2002. È stata picchiata duramente e ha perso la vista da entrambe gli occhi. È morta il 14 novembre 2004 in seguito alla persecuzione subita.

Essendo vicina alla morte, la Signora Yang Xinglan ha detto ai suoi familiari di fare conoscere i fatti della sua persecuzione. Quello che segue è il suo racconto, interrotto a volte da terribili dolori, prima di morire:

Ho incominciato a praticare la Falun Dafa nel primo mese del 1996. Sono stata in buona salute fino a quando la persecuzione è iniziata. Un giorno di luglio del 2002 una dozzina o giù di lì di funzionari della città hanno fatto irruzione in casa mia. Hanno frugato dappertutto, mi hanno portata via e mi hanno portata nel centro per il lavaggio del cervello della contea. Sono stata ammanettata e appesa a una sbarra di ferro, giorno e notte.

Wang Jihua, direttore del centro una volta mi ha chiesto, “La Falun Dafa è buona?”, gli ho risposto, “È buona!”. Non importava cosa mi chiedevano, la mia risposta era sempre la stessa. Questi abusi sono durati per più di due mesi. Una notte Wang Jihua è entrato nella stanza. Ero vicino alla porta, lui mi ha colpita e mi ha fatta inginocchiare contro il muro. Poi ha continuato a colpire il tumore sul mio volto. In conseguenza di questo trattamento dalla mia bocca hanno cominciato a uscire sangue denso e pus e non sono più stata in grado di mangiare.

Il giorno dopo sono stata portata al centro per il lavaggio del cervello di Zhuozhuo per una persecuzione ancora più dura. L’ufficiale del centro di Zhuozhuo si è rifiutato di ammetermi. A causa del pestaggio di Wang non rispondevo più ai requisiti minimi per essere ammessa. Hanno detto che avrebbero chiesto 4000 yuan al mese come “tassa di trasformazione” per potermi ammettere. Invece di pagare, il funzonario della contea di Boye mi ha riportata al centro per il lavaggio del cervello dove ero prima. Ogni giorno vomitavo sangue e ero sul punto di morire. Soffrivo dolori atroci. Ma i funzionari della contea ancora si rifiutavano di rilasciarmi.

Sono stata rilasciata dopo che 5000 yuan sono stati estorti alla mia famiglia. Dopo avermi vista in quelle condizioni terribili, la mia famiglia mi ha fatto smettere di praticare la Falun Dafa per paura che le autorità potessero arrestarmi di nuovo. La mia salute continuava a peggiorare. Sono stata sottoposta a intervento chirurgico in ospedale, che ci è costato più di 10000 yuan. Comunque non mi ha aiutata per nulla. Mi venivano le convulsioni ogni volta che il dolore aumentava. Non potevo mangiare. Non potevo studiare gli insegnamenti o fare gli esercizi. Poi ho perso la vista da entrambe gli occhi. Da allora i miei occhi sono rimasti gonfi.

Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200501/24183.html