Il Praticante Signor Duan Xinshu della Provincia di Hebei Muore in Seguito alle Torture

Il praticante Duan Xinshu era della zona di Handan nella Provincia di Hebei. Il 25 settembre 2003 membri dell’Ufficio 610 di Handan lo hanno preso e mandato in un centro per il lavaggio del cervello. Duan Xinshu è morto il 12 luglio 2004 a causa delle prolungate torture. Suo padre è stato devastato e si è ammalato quando ha saputo la notizia. È morto dopo poco tempo.

Il Signor Duan Xinshu aveva 42 anni. Da quando aveva imparato la pratica della Falun Dafa nel 1997, aveva seguito i principi di Verità Compassione Tolleranza e tutti i suoi disturbi erano stati curati. Dopo che la persecuzione della Falun Dafa è iniziata nel luglio 1999, Duan Xinshu è stato tenuto sotto controllo da dipendenti della città al punto che non poteva mettere piede fuori di casa. Nell’agosto 1999, per poter dire una parola buona sul Falun Gong, Duan Xinshu è andato a Pechino. Per questo è stato riportato nella sua città e rinchiuso in un centro di detenzione per più di un mese, fino a che la sua famiglia non ha pagato 700 yuan per liberarlo.

Prima del Festival di Primavera del 2001, Hou, capo dell’Ufficio per la Politica e la Sicurezza della città di Jize, Chen Shuping, Huang Chenshan e poliziotti della Stazione di Polizia di Coazhuang lo hanno portato all’ufficio per la sicurezza pubblica della contea e hanno provato a obbligarlo a rinunciare a ciò in cui credeva. Dal momento che Duan Xinshu insisteva nel voler praticare, è stato incarcerato ancora una volta per più di quattro mesi, fino a quando la sua famiglia non ha pagato 1200 yuan. Dopo di ciò l’ ufficio per la politica e la sicurezza, la polizia e il governo locale hanno continuato a perseguitarlo e a tormentare lui e la sua famiglia.

Il 25 settembre 2003, membri dell’Ufficio 610 di Handan ancora una volta hanno chiesto alla polizia e all’ufficio della pubblica sicurezza di arrrestare Duan Xinshu e di mandarlo al centro per il lavaggio del cervello di Handan. Mentre era là ha subito torture disumane.

Duan Xinshu ha sofferto sia fisicamente che mentalmente, sia per le torture ripetute che ha dovuto subire, sia perché non gli era consentito di fare gli esercizi. Anche quando era ormai estremamente debole, i suoi persecutori hanno continuato a tormentarlo. Alla fine è morto il 12 luglio 2004, lasciando sua moglie e due bambini piccoli.

L’ufficio per la sicurezza pubblica ha arrestato più volte anche suo fratello più giovane Duan Xinyue. Duan Xinyue è stato costretto a lasciare la sua casa per evitare la persecuzione. La polizia comunque tormenta la sua famiglia. Qualche volta irrompono in casa nel pieno della notte per cercarlo. Duan Xinyue non ha potuto tornare a casa neppure quando suo fratello è morto. Il loro vecchio padre, distrutto, si è ammalato ed è deceduto non molto tempo dopo. La Sua famiglia è ora distrutta e a pezzi.

Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200501/24182.html