Il praticante della Falun Dafa della città di Tianjin Signor Meng Jixiang, di 56 anni, e suo genero sono stati torturati a morte rispettivamente nel Campo di Lavori Forzati Qingpowa e Banqiao.
Il Signoe Meng Jixiang era solito lavorare per la Scuola del Partito Comunista della città di Tianjin e prestava servizio come membro del Comitato Municipale del Partito e come direttore della Scuola del Partito. Nel 2002 è stato rapito dalla polizia solo perché praticava il Falun Gong e mandato al Campo Di Lavoro Forzato Quinpowa..
La figlia del Signor Meng e suo genero, entrambe laureati presso l’Università di Tianjin, sono andati al Comitato Municipale del Partito per sapere dove si trovasse. Là la polizia presente nell’ufficio prese il genero e lo mando al Campo di Lavoro Banqiao senza alcuna procedura legale. Le guardie del campo hanno istigato alcuni detenuti comuni a picchiarlo selvaggiamente e hanno cercato di forzarlo a rinunciare al suo credo in “Verità Compassione e Tolleranza”. Alla fine hanno colpito la sua testa con bastoni di legno, fratturandogli il cranio e procurando danni al suo cervello. È morto dopo il fallimento di ogni trattamento medico.
Quando il Signor Meng Jixiang ha saputo della morte del genero, ha cominciato uno sciopero della fame per protesta. La polizia ha informato la famiglia della sua situazione solo dopo averlo torturato portandolo a un passo dalla morte. Il Signor Meng è stato rilasciato per poter ricevere cure mediche dopo il Festival di Primavera dl 2004. Tre giorni dopo, comunque, è morto in conseguenza della brutale persecuzione che ha dovuto subire.
Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200501/24132.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24132-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...