EFGIC: 140 Morti di Praticanti del Falun Gong Riferite in Due Mesi, Malgrado il Blocco dell’Informazione

Tre dei quattro figli della famiglia Chen (sopra) sono stati uccisi perché praticanti de Falun Gong , incluso il primogenito Chen Aizhong (in basso a sinistratorturato a morte nel 2001, e la figlia più giovane Chen Hongping (in basso a destra) morta

LONDON [EFGIC] - Nei mesi di novembre e dicembre 2004, fonti interne alla Cina hanno confermato la morte di altri 140 praticanti del Falun Gong in seguito alla persecuzione di stato.

L’ex leader comunista cinese Jiang Zemin ha iniziato la campagna contro questa pratica pacifica nel 1999, dichiarando che “il Partito Comunista deve sconfiggere il Falun Gong”.

I 140 casi raccolti in questi due mesi riguardano praticanti del Falun Gong uccisi nel corso di alcuni anni. A causa del blocco dell’informazione in Cina, le loro storie hanno potuto essere rivelate solo di recente.

Sebbene il Falun Dafa Information Center abbia verificato che 1290 praticanti del Falun Gong sono stati uccisi a seguito della persecuzione della pratica in Cina, il numero reale dei morti rimane sconosciuto. Secondo informazioni che vengono da fonti del governo cinese, il loro numero potrebbe superare i 7.000.

I casi verificati durante gli ultimi due mesi del 2004, riguardano tutti persone che sono state uccise con torture fisiche e psichiche in centri di detenzione, campi di lavoro forzato, prigioni, ospedali psichiatrici, centri di riabilitazione per le tossicodipendenze, stazioni di polizia e sedi dell’Ufficio 610.

Questi omicidi extragiudiziari si sono verificati in 19 province.

Tre Fratelli Uccisi, la Persecuzione dei Genitori e della Sorella Continua.

Il 5 novembre 2004 la morte di Chen Aili della provincia di Hebei ha aggiunto un altro triste capitolo alla tragedia della famiglia Chen, e permette di intravedere le sofferenze che deve soffrire una famiglia nella Cina che mette al bando il Falun Gong.

Aili e il resto della sua famiglia praticavano il Falun Gong. Una fonte che conosceva la famiglia ha riferito che il padre e la madre di Aili grazie alla pratica si sono liberati rispettivamente del mal di schiena e dell’artrite. Poi da quando il Partito Comunista Cinese ha incominciato a perseguitare il Falun Gong, la famiglia è stata distrutta.

Aili è stato il terzo di quattro figli ad essere morto per abusi fisici durante la detenzione. Il suo fratello più vecchio, Aizhong, è stato messo nel campo di lavoro di Hebei il 12 settembre 2001, solo per morire a causa delle torture otto giorni dopo. Sua sorella Hongping, è stata ingiustamente arrestata e poi pestata dalle autorità della prigione. È morta il 5 marzo 2003, a seguito di 18 mesi di torture, durante i quali le hanno spezzato entrambe le gambe. L’unica sorella sopravvissuta, Shulan, è al momento illegalmente detenuta a Pechino. Le autorità trattengono anche la figlia di Shulan.

Praticante di 75 Anni Rivela Informazioni a Un Reporter di Hong Kong ed è Torturata a Morte.

La Signora Chen Ke, dirigente in pensione di Tianjin aveva 75 anni. Il 23 aprile 1999 aveva partecipato alla manifestazione tenutasi a Tianjin che aveva portato al famoso raduno di Pechino due giorni dopo.

Nonostante gli appelli fossero pacifici, è stata picchiata dalla polizia a Tianjin. E solo per il fatto di aver risposto ad alcune domande di un giornalista di Hong Kong sul motivo per cui era stata picchiata, è stata arrestata e accusata di “rivelare segreti di stato”.

È stata detenuta per più di quattro anni in due campi di lavori forzati a Tianjin, fino a poco tempo fa, quando è stata torturata a morte nella Stazione di Polizia del Distretto di Hexi. Fonti dalla Cina raccontano che tutti i praticanti del Falun Gong detenuti a Hexi stanno afcendo uno sciopero della fame per protestare per la sua uccisione.

Capo dell'Ufficio del Lavoro Ucciso Durante una Escalation della Persecuzione a Shhenyang nel Novembre 2004.

La Signora Li Ling, di 51 anni, è stata capo dell’Ufficio del Lavoro del Distretto di Guta. Quando Jiang Zemin ha bandito il Falun Gong nel 1999, la Signora Li andò a Pechino, per manifestare pacificamente in Piazza Tienanmen, e chiedere al suo governo di cambiare la sua politica. È stata arrestata e condannata a due anni nella prigione Dabei a Shenyang.

La Signora Li è morta in seguito alle torture subite durante un tentativo di conversione forzata il 17 novembre2004, nel quadro della intensificazione della persecuzione in corso nella provincia di Shennyang contro i praticanti del Falun Gong che rifiutano di abbandonare ciò in cui credono.

La Polizia della Provincia di Hebei Nasconde la Morte del Signor Shao Hui per Due Anni.

Shao Hui con sua moglie e figlio

Il signor Shao Hui era medico e esercitava nella città di Huadian, provincia di Jilin. Nel dicembre del 2000 Shao, che aveva il telefono sotto controllo da quando la persecuzione era iniziata, è stato rapito dalla sua casa. Lui e sua moglie, Mu Ping, sono stati condannati a tre anni da scontare nel Campo di Lavori Forzati Huanxiling, nella provincia di Jilin, perché praticanti de Falun Gong. Là Shao è stato torturato e ripetutamente privato del sonno.

Il 21 marzo 2002, Shao è scappato dalla detenzione illegale. Nell’agosto 2002 però alcuni ufficiali lo hanno trovato in un appartamento in affitto. Un altro praticante che viveva con lui ha cercato di scappare gettandosi dalla finestra, ma è rimasto invalido a causa della caduta. La polizia ha ucciso Shao all’interno di quello stesso appartamento.

La polizia ha tenuto nascosta questa storia e non ha rivelato la morte di Shao alla sua famiglia per due anni. La moglie di Shao è stata rimandata a casa dal campo di lavoro nell’ottobre 2003, quando era sul punto di morire.

Antefatti

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una pratica di esercizi e meditazione, il cui insegnamento è basato sui principi universali di "Verità-Compassione-Tolleranza". È una pratica che è stata insegnata segretamente per migliaia di anni prima di essere stata resa pubblica nel 1992 dal Signor Li Hongzhi. Il Falun Gong ha radici nella cultura cinese tradizionale, ma è distinto e separato da altre pratiche in Cina, come le religioni buddista e taoista. Fin dalla sua presentazione, nel 1992, si è rapidamente diffuso con il passa parola in tutta la Cina, ed è ora praticato in più di 50 Paesi.

Con una stima del governo cinese, nel 1998, i praticanti del Falun Gong erano tra i 70 e i 100 milioni. L’ex presidente cinese Jiang Zemin, ha messo fuorilegge questa pratica pacifica nel Luglio 1999, spaventato da qualsiasi cosa che tocchi i cuori e le menti di più cittadini di quanto faccia il Partito Comunista. Incapace di spezzare lo spirito di milioni di persone che hanno sperimentato il miglioramento della salute e cambiamenti positivi della vita dovuti al Falun Gong, il regime di Jiang ha intensificato la sua campagna di propaganda per rovesciare l'opinione pubblica contro la pratica, mentre tranquillamente imprigionava, torturava e perfino uccideva coloro che la praticavano.

Il Centro Informazioni della Falun Dafa ha verificato in dettaglio oltre 1290 morti da quando è iniziata la persecuzione del Falun Gong nel Luglio 1999. Fonti interne al governo cinese, tuttavia, riportano che la lista dei morti è di oltre 1600. Più di 100.000 sono stati detenuti, con più di 20.000 condannati senza giudizio ai campi di lavoro forzato.

Per ulteriore informazione, contattate il Centro Informazione Europeo del Falun Gong - Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 479875734 Più contatti. http://www.falungonginfo.net/europe.htm Email: [email protected]

Per ulteriori informazioni in Italia contattare: Diego Manca al 340 3585893 [email protected]

Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200501/24488.html