Un racconto: Scelta

[PureInsight.org] Quella che segue è una storia della dinastia Ming. C’erano due fratelli, il cui temperamento era molto differente nonostante avessero gli stessi genitori. Il fratello maggior era avido e pigro e discuteva sempre su ogni particolare. Il fratello giovane era diligente, rispettabile ed affettuoso. Un giorno, uscirono per affari con un calesse. Stava piovendo e la strada era sdrucciolevole. Il fratello maggiore perse il controllo del carro e caddero da una scogliera. Arrivarono all’inferno. Un guardiano, che stava già aspettando fuori dal tribunale, li portò dal Diavolo.

Il Diavolo disse loro: “Poiché nessuno di voi ha fatto niente di eccezionale o qualcosa di molto cattiva, entrambe vi reincarnerete nuovamente in essere umano. Giudice! Controllate se ci sono famiglie che stanno per avere bambini.”

Il Giudice che presiedeva studiò con attenzione il Quadro di Vita e Morte e disse: “Mio Re, due famiglie, la Zhao e la Xie, stanno per avere figli predestinati. Il figlio degli Zhao, quando sarà adulto, darà aiuto agli altri, ma il figlio degli Xie riceverà l'aiuto dagli altri.„

Il Diavolo disse: “Dato il caso, lasciamo che questi due fratelli nascano in queste due famiglie. "

All’udire la decisione del Re, il fratello maggior pensò: Se nasco nella famiglia Zhao, lavorerò duro e aiuterò gli altri. Sarò troppo occupato ad aiutare gli altri. Sarà più comodo e confortevole ricevere aiuto dagli altri. Avendo fatto il suo calcolo mentalmente, il fratello maggior si inginocchiò davanti al Re: “Mio Re, sarà troppo duro lavorare per tutta la mia vita per gli altri. Supplico la vostra misericordia per farmi nascere nella famiglia Xie così che possa avere aiuto dagli altri.„ Il Re chiese: “Allora, chi nascerà nella famiglia Zhao?„ Il fratello minore disse: “Mio Re, lasci che mio fratello maggior nasca nella famiglia Xie. Sono disposto ad essere il figlio degli Zhao ed aiutare i bisognosi.„

I due fratelli nacquero così rispettivamente nella famiglia Zhao e Xie. A seguito del suo voto ad aiutare i bisognosi, il fratello giovane nacque nella nobile e ricca famiglia Zhao. Quando diventò adulto, era benevolo ed aiutò sempre i bisognosi. Poiché la famiglia Zhao era ricca, potè aiutare molte persone.

Ma il fratello maggior, il cui desiderio era di avere aiuto dagli altri, nacque nella famiglia povera degli Xie e lui dovette elemosinare gli avanzi dei pasti e fare la carità ricevendo sempre la compassione dagli altri.

Come dice il proverbio, “Dare ha più valore che ricevere.„ È più prezioso avere umanità. Quando la gente ha cuori gentili, il cielo li aiuterà.

Tradotto da: http://www.secretchina.com/news/241417.html