Liaoning: I responsabili della morte del praticante del Falun Gong signor Gu Qun della città di Dalian

Mentre distribuiva volantini che espongono la persecuzione del Falun Gong, il signor Gu Qun, un praticante della città di Dalian, provincia del Liaoning, è stato arrestato il 16 marzo 2008 dalla polizia della stazione di Tianjin. Il giorno seguente è stato trasferito nel carcere di Yaojia. Il signor Gu ha iniziato uno sciopero della fame in segno di protesta e così è stato sottoposto a brutale alimentazione forzata ad opera dei poliziotti. Il suo corpo ha subito gravi danni.

Il signor Gu Qun

Il 7 aprile è stato portato al terzo ospedale. I medici hanno deciso di trattenerlo date le sue condizioni psichiche precarie. Tuttavia, i poliziotti hanno insistito a trattenerlo presso l’ospedale della polizia, così non sono andati in quell’ospedale, bensì direttamente nel carcere.

Alle 9:00 dell’8 aprile, i poliziotti hanno portato nuovamente il signor Gu presso il terzo ospedale (stava morendo e le sue condizioni erano critiche) coaì da scaricare le responsabilità sull’ospedale. Conseguentemente il centro di detenzione ha costruito delle prove riguardo alla sua morte censurando le reali informazioni. I famigliari sono stati informati del decesso dopo le 14:00 del 9 aprile.

Il responsabili della morte del signor Gu:
Direttore del Tianjin Street Police Substation di Zhongshan Branch, Dalian City Police Station: Xv Ming (la persona responsabile dell’arresto del signor Gu Qun): 86-411-2635874 (Office), 86-13804255958 (Mobile)
Le guardie di polizia: Wang Yi, Jin Xin, Lin Weidong, Zhan Shengwei, Sui Guobin, Zheng Liyuan, Wang Shiyi, Li Ming, Liu Hongcai, Zhang Jieshi, Zhang Haifeng, Sun Wei, Hou Jiancheng, Yan Xiangcheng, Wang Xianyao, Li Jing, Guan Yanchun, Tian Yousheng, Wang Guangxiang, Zhou Nanlu, Yan Kexin, Li Dongdong.
Capo del Yaojia Detention Centre Team di Dalian:
Sun Lijun Dalian City Detention Centre: 86-411-86870728 Presidente: Wang Hongtao
Vice Presidente: Chen Weidong, Zhou Guichun
Direttore del carcere: 86-411-86871422 Istruttore politico: 86-411-86870181

Versione cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/31/179457.html