La prigione di Wumaping, circondata da alti muri e recinti elettrificati, si trova nella città di Leshan, provincia dello Sichuan. Ci sono delle torrette esterne che controllano il complesso che è completamente isolato dal mondo esterno. La prigione è strutturata come segue: ci sono 6 sezioni di amministrazione della prigione, inclusa la sezione educativa, la sessione politica, produzione e investigazione. Di tutto ciò che succede in quel complesso è informata la sezione addetta. La custodia di ogni prigione è suddivisa in diverse squadre, chiamate la squadra assemblee solitarie, la squadra di controllo serrato, il posto di supervisione, il posto di supervisione reciproca e altre. Il regolamento del dipartimento di giustizia ordina che le vittime devono seguire le regole chiamate "i sei raggruppamenti" o "sei rettifiche". Andando al bagno in gruppo, guardando la TV in gruppo, andare a dormire in gruppo e altre regole. Le persone sono insieme per 24 ore al giorno, come essere legati insieme con una catena invisibile. Per anni, i capi della prigione ed i capi dei carcerati hanno collaborato e hanno causato a molti carcerati ferite, disabilità o addirittura la morte.
1. La persecuzione e l'abuso inizia nella squadra di ammissione.
Gli ufficiali in questa prigione hanno le loro regole e regolamentazioni in aggiunta a quelle che danno i loro superiori. "Le regole per i nuovi prigionieri nella prigione di Wumaping" ne sono un esempio. Assegnano a ciascun prigioniero una specifica categoria: A, B, C, o D. I prigionieri sono curati e torturati in accordo alla categoria. Il regolamento specifica anche la tabella di marcia per cambiare i metodi utilizzati sulle vittime. Alcuni metodi hanno nomi coloriti. Per esempio, uno si chiama "Mettere da parte il cibo". Il prigioniero è visto gettare una briciola di cibo, lui o lei avrà l'ordine di raccogliere cio che era stato buttato comprensivo dello sporco che si è attaccato e deve mangiare il tutto immediatamente. I prigionieri hanno l'ordine di finire il pasto nell'arco di un certo tempo, con un conto alla rovescia; nel caso non finissero il cibo i resti saranno portati via e dati ai maiali. Allevare i maiali è uno dei modi in cui le guardie della prigione guadagnano soldi extra.
Un'altro grazioso metodo è chiamato "Organizzazione Militarizzata, standardizzata e digitalizzata". Anche lavarsi la faccia o andare al bagno sono contati in secondi. Se il prigioniero non riesce a finire nel tempo stabilito, lui o lei sarà obbligato a uscire dal bagno con le mutande calate e continuare a essere sottoposto all'allenamento in stile militare.
In accordo al regolamento, ogni nuovo progioniero può rimanere nella squadra di ammissione solo per 2 o 3 mesi, se il comportamento di qualcuno non piace alle guardie, hanno l'autorità di aumentare il periodo di tempo che una persona deve passare nel gruppo. Il praticante, signor Wang Yuanhong, di 78 anni, della contea di Gulin nella provincia dello Sichuan è stato inserito nella squadra di ammissione per più di 2 anni. Più di 20 praticanti, incluso il signor Wei Lang e il signor Li Younan, sono rimasti nella squadra per più di 6 mesi. In questa squadra è vietato farsi una doccia o lavarsi i vestiti. Vivendo in queste condizioni per vari mesi, l'odore e la pelle di una persona iniziano a degradare. L'addestramento militare, nel quale stare in piedi e sedersi è considerato un fallimento a meno che non ci siano prigionieri con gambe gonfie o persone che crollano o muoiono per la sofferenza estrema che provano stando seduti a gambe incrociate. Se la posizione di una persona non corrisponde ai loro standard, le guardie e i capi dei carcerati malmenano e danno calci alla persona, il che è chiamato "correzione"
La tortura è molto usata durante ogni attività, come affari interni, allenamento di formazione, rapporto quotidiano di routine alle guardie della prigione, cantare canzoni che lodano il Partito Comunista Cinese (PCC), e recitano "Regole per il carattere dei carcerati". L'incapacità di corrispondere anche di poco agli standard stabiliti è una scusa per la tortura. Una persona può essere privata del sonno e obbligata a mantenere sempre la stessa posizione chiamata "l'aereoplano che vola" per 24 ore. Gli arti delle vittime sono tirati in posizioni che gli fanno toccare un muro da vicino (con le braccia e le gambe tirate verso l'esterno come una farfalla) o tenere la posizione "dall'alto al basso" con la testa che tocca terra ed entrambe le mani sono tese in alto e altri tipi di posizioni che causano sofferenza. Alle vittime è dato "il cibo dell'autoanalisi" che contiene solo 50 gr. di riso al vapore e un pò di sale. Durante gli inverni freddi, la persona è spogliata di tutti i vestiti o gli è permesso solo di indossare vestiti leggeri. Durante le estati calde, una persona è forzata a stare esposta al sole cocente. Molte persone incluse le guardie della prigione, i capi dei carcerati malmenano le vittime fino a lasciarle sanguire. I prigionieri sono obbligati a recitare integralmente le pagine dei "regolamenti" ed a cantare canzoni che lodano il PCC. Per anni, molte persone nella squadra di ammissione sono state torturate, ferite o addirittura hanno perso la vita.
Oltre ad essere torturati, ogni giorno i prigionieri sono soggetti anche al lavaggio del cervello forzato e sono costretti ad andare allo studio politico.
"Senza alcun riguardo in merito al motivo del tuo arresto, le leggi del PCC ci dicono che tu sei sotto il nostro assoluto controllo e devi assolutamente obbedire". I cosìddetti "diritti umani" esistono solo nel mondo occidentale. Qui, siete solo polli, maiali e pecore che possono essere macellati a piacere. Questo è il vostro posto. Questa è la base sulla quale dovete riformarvi fisicamente e mentalmente". Un prigioniero non ha autonomia ed è fatto per cantare le canzoni del PCC e fare rapporto sul suo stato alle guardie della prigione. I nostri vestiti hanno grandi buchi come dei marchi. Ai prigionieri è proibito scrivere lettere ai loro familiari. Le lettere dalle famiglie sono deliberatamente distrutte. I membri della famiglia hanno il divieto di vederli. Tutte queste tattiche sono usate con l'intenzione di distruggere lo spirito di una persona e causare un crollo mentale. Ad alcuni prigionieri è addirittura proibito parlare con gli altri. Molte persone diventano disturbate mentalmente e molti hanno crolli psicologici. Dopo il rilascio la maggior parte delle persone si comporta in modo anomalo per lungo tempo.
Per anni, la squadra di ammissione ha avuto un centro di lavaggio del cervello in cui i praticanti del Falun Gong sono forzati a lasciar perdere il loro credo. Le guardie Gao Hu, Xiao Bin, Wang Yijun e Gong Jinfu hanno dato il compito ad alcuni carcerati di controllare e perseguitare i praticanti. Essi hanno seguito da vicino i praticanti 24 ore al giorno e li hanno torturati secondo i loro capricci. Molti carcerati nella squadra di ammissione sono stati esortati a perseguitare i praticanti. Se un praticante voleva chiarire la verità, uno dei carcerati doveva subito iniziare a menarlo. Se un praticante protestava per la brutalità, un gruppo di carcerati doveva malmenarlo e poi sarebbe stato spedito alla squadra dell'assemblea solitaria per sopportare ulteriori maltrattamenti. Xiao Huizai e molti altri praticanti sono stati imprigionati molte volte nella squadra dell'assemblea solitaria a causa di ciò.
2.Tutti i custodi della prigione sono parte di oscuri covi di persecuzione.
"I dettagli del regolamento del comportamento nella prigione di Wamaping " descrive in dettaglio gli abusi e maltrattamenti dei prigionieri, come la sezione "Riformatorio fisico e mentale". I prigionieri sono forzati ad obbedire alle "regole del comportamento dei carcerati" in relazione a ciò che si dice e a come ci si comporta in ogni momento. Per esempio, i prigionieri devono cantare canzoni che lodano il partito comunista cinese durante i 3 pasti giornalieri e sono obbligati a fare rapporto della loro presenza ogni mezz'ora o anche ogni 10 minuti. I prigionieri sono anche presi a caso spesso e volentieri per recitare le "regole di comportamento dei carcerati". I loro letti devono essere fatti ordinatamente. Devono vestire delle uniformi speciali da prigione e devono firmare giornalmente il loro modulo "controllo di comportamento". Una ispezione stagionale avviene ogni 3 mesi, e una semi annuale ogni 6 mesi, seguita dall'ispezione finale della fine dell'anno. Ci sono anche ispezioni speciali per le feste, come per il primo maggio, il primo ottobre, capodanno e capodanno cinese. Ci sono anche altri momenti di ispezione.
Queste "ispezioni" sono attualmente sinonimo di rastrellamenti e punizioni per i prigionieri. l compiti personali dei carcerati sono divisi in turni dall'alto verso il basso. I carcerati sono spogliati dei loro vestiti per completare l'ispezione. Li fanno mettere in riga, cantando le canzoni di propaganda del PCC e recitando il "regolamento".
Le ispezioni sono pià severe sui praticanti del Falun Gong. Le guardie della prigione e i loro collaboratori (*) possono cercare in qualsiasi momento sui corpi dei praticanti materiale del Falun Gong o lettere sospette che riguardano il Falun Gong o appelli ad alte autorità. Le guardie e i collaboratori spesso malmenano i praticanti durante queste ispezioni.
Sempre per mantenere alta la pressione di terrore, gli ufficiali hanno impiegato un'altra tattica. Oltre alle strategie "strettamente controllate" di molti alti ufficiali, le autorita' della prigione hanno anche messo su dei periodi di "stretto controllo". Ogni giorno sembra essere immersa in una cortina di uno o più periodi di stretto controllo, che fanno sentire tutti minacciati.
I carcerati sono anche forzati a scrivere i cosidetti "rapporti di pensiero", "studi di esperienza" o " sommari di riforma" (*). Tutti i tipi di lavaggio del cervello, esami. valutazioni e forme riflettono la paura estrema che il PCC ha delle persone comuni.
La prigione di Wumaping, una vasta area è suddivisa in 10 reparti e ogni reparto è diviso in circa 20 o 30 branche che salgono per la montagna di Wumaping. La prigione è stata dotata solo di ferro e cemento come materiali da costruzione. I carcerati devono produrre per conto loro gli altri materiali da costruzione come pietra, mattoni e legno e poi devono creare le costruzioni. Molti carcerati sono morti o sono diventati disabili durante la costruzione. Sono trattati come animali. Una volta una bomba non si spense e il capo della prigione ordinò ai prigionieri di controllarla. I prigionieri cercarono di evitare di farlo dicendo che era troppo pericoloso, ma chi può controbattere a guardie con pistole spianate e fruste? Come conseguenza, la forte esplosione uccise all'istante molti prigionieri! La causa della loro morte fu annotata come " Violazione delle norme di lavoro ". Chi osa mettere in discussione la responsabilità di questo?
Questo è solo un tra molti esempi di gravi abusi in questa prigione.
Oltre ai progetti dell'acqua e del suolo, innumerevoli casi di abuso e maltrattamento ed incidenti si sono verificati in altri progetti, come le miniere di carbone, scavi, manifattura di mattoni, preparazione della sabbia e belle pietre o raccolta delle foglie di te, tutto a causa del grande disprezzo e la negligenza per la sicurezza dei lavoratori. I fatti sono sorprendenti.
Per anni, per acquisire uno stato sociale più elevato e per profitto personale, gli ufficiali della prigione hanno sviluppato molti progetti, come:
la lucidatura e levigatura delle gemme, bobine di avvolgimento elettrico e altre possibili fonti di reddito. Gli ufficiali hanno sviluppato delle torture sistematiche per guadagnare soldi al costo del sangue e del sudore dei carcerati
3. Una prigione nella prigione.
Da quando fu creata, la prigione di Wumaping ha avuto una parte interna chiamata " il reparto di stretta sorveglianza (chiamato anche reparto n.4). Uno dei suoi scopi è di perseguitare coloro che riescono a non essere piegati dagli abusi e dalle torture. L'altro scopo è quello di ricerca e experienza di come effettivamente tenere sotto pressione e terrorizzare i prigionieri e come far diventare i metodi di tortura più efficienti per avere i migliori risultati. Le esperienze dopo sono passate agli altri custodi per avere premiazioni dalle autorità superiori.
Ci sono 3 squadre nel reparto n.4. La squadra di ammissione, la squadra di stretto controllo e la squadra di confinamento e assemblamento, sono una peggio dell'altra. Alcuni prigionieri sono stati torturati fino alla morte e resi disabili in questo reparto. Questo reparto ha messo a punto i metodi di tortura più crudeli e in essa sono riuniti i peggiori colpevoli di violenze. I carcerati GaoHu, Xiao Pin, He Qingquan e Wang Yijun hanno pubblicamente e brutalmente picchiato gli altri detenuti a loro piacimento. Il reparto contiene un centro di lavaggio del cervello. Dozzine di praticanti sono stati soggetti a differenti torture.
La tattica della "ruota" è la più usata. Alcune persone a turno svegliano i praticanti durante la notte. Durante il giorno alcune guardie selezionano un praticante, diffamando il Falun Gong e la torturandolo in tutti i tipi di modi per cercare di costringerlo a rinunciare alla sua fede.
Gau Hu, Luo Jiangshou e altre guardie hanno confuso i loro cervelli andando avanti nelle fasi di lavaggio del cervello. Dopo altre guardie e "assistenti" a turno continuano ad applicare i loro schemi.
Ai praticanti non è permesso di andare a dormire o riposare durante la notte e il giorno. Gao Hu, Xiao Bin, He Qingquan e Wang Yijun sono personalmente coinvolti nei maltrattamenti dei praticanti Zhu Zhaojie, Xiao Huizai e Gong Wenyou. Se necessario i praticanti potevano essere mandati alla squadra di confinamento e assemblamento per subire ulteriori abusi.
I praticanti sono spesso criticati e denunciati in incontri pubblici organizzati in cui gli altri detenuti sono obbligati ad attaccare ed a calunniare i praticanti. Chiunque resista al lavaggio del cervello o rifiuti di recitare le regole della prigione, cantare canzoni del PCC, scrivere rapporti di pensiero, scrivere un sommario di riforma, compilare moduli o partecipare agli esami, ecc. è punito con il far parte della squadra di "Confinamento e Assemblamento", ogni così chiamato "movimento" dovrebbe terminare con più di 10 praticanti detenuti in quel gruppo. I praticanti in quella squadra sono forzati a lavorare come schiavi durante il giorno e forzati a fare formazione intensiva la notte o essere imprigionati in cella di isolamento. Gao Hu spesso guida un gruppo di persone cercare nelle celle a piacere, creando scompiglio ovunque. Anche gli altri prigionieri spesso si sono lamentati, " i banditi tornano ancora al villaggio." Gao Hu organizza una ricerca a settimana.
4.Ogni tipo di tortura
Ogni reparto ha una squadra di assemblea e una stanza di isolamento. In modo da maltrattare i praticanti più efficentemente, tutte le squadre di assemblea e stanze di isolamento sono raccolte e situate nel reparto no.2, localizzato nell'industria della città di Qingxi, sotto il monte Wuma e nel reparto di stretta sorveglianza localizzato in cima alla montagna.
Per ricavare più denaro possibile dai carcerati, gli sfruttatori in questa prigione sono stati sempre più spietati. Il capo della prigione nominava attentamente quelli che erano in grado di eseguire i suoi ordini. Quelle erano le guardie più degenerate nella sua squadra. Lui sceglieva anche i capi di cella. Il capo della prigione poteva fermare tutto improvvisamente dicendo con tristezza, "perchè ci sono così tante persone incapaci di arrivare a finire il lavoro stabilito per loro? Non è abbastanza qui? " o poteva dire con sguardo freddo, "perchè ci sono così tante persone che non rispettano le regole? Non seguire le mie parole li porterà alla morte. " I suoi sostenitori sentite quelle parole capivano subito che era il momento di applicare le torture.
Le regole di "Assemblamento e Confinamento" della prigione descrivono le regole e torture standardizzate e numerate.
Ogni attività è "standardizzata e numerata", incluso mangiare, andare a riposarsi o dormire. Come mentre si mangia: una persona è forzata a cercare a terra come un cane. Quando l'appello è finito, il prigioniero deve alzare la sua ciotola, al contare del numero 2, la ciotola deve toccare la bocca; al contare del 3, una persona inizia a mangiare e deve fermarsi allo scoccare del numero 10. Se il conteggio è lento, si conta una volta ogni 1 o 2 secondi, se il conteggio è veloce si conta più volte in un secondo.
Tutti i tipi di torture hanno nomi coloriti. "Aumentare la temperatura" significa che una persona è messa su una lastra di pietra nel culminare di una giornata d'estate senza ne vestiti ne scarpe. Il sole può piagare interamente il corpo di una persona. "Abbassare la temperatura" significa spogliare i prigionieri degli abiti durante l'inverno e lasciarli a congelare al freddo. "Nuotare nella piscina" significa che una persona viene immersa per la testa ripetutamente nella piscina, il risultato è che la persona soffoca, non riesce a respirare e addirittura perde sangue dai polmoni. "Lavare e spazzolare " significa spogliare un carcerato e spazzolarlo con spazzole di plastica dura o ferro nell'acqua, lacerando la pelle.
C'è una tortura chiamata "la prigione sotterranea d'acqua" in estate e "la prigione sotterranea di ghiaccio" in inverno. Una piccola stanza a forma di bara è riempita d'acqua, che diventa ghiaccio durante l'inverno. Un'altra tortura brutale è chiamata "volare in aereoplano su e giù" è utilizzata spesso. "Danni esterni" include far perdere i denti, dare pugni in faccia al prigioniero facendolo gonfiare e altri modi di creare danni al corpo. "Danni interni" il che include colpire particolari parti del corpo per danneggiare gli organi interni, il risultato è panico estremo o addirittura morte, inoltre non restano segni sul corpo.
Ci sono centinaia di metodi di tortura. Solo con legacci e ceppi ci sono una dozzina di torture individuali. C'è "il tubo", "portare una spada sulla schiena" o "abbracciare le gambe". A una vittima può essere detto, " Ti posso far sperare di essere morto domani, in 3 giorni, in 3 mesi o in metà anno". E in aggiunta se la vittima deve morire nel settimo mese, semplicemente non deve morire prima quindi nei 6 mesi precedenti sara' "curato" in un'ospedale e poi continuerà a soffrire atroci abusi fino al settimo mese.
Per anni i capi della prigione a tutti i livelli, incluso Yu Chengwen, Gao Hu, Xiao Bin, Xiang Qingquan e Wang Yijun sono stati personalmente coinvolti in abusi, maltrattamenti e persecuzione dei praticanti del Falun Gong per avere dei guadagni politici e finanziari dalle più alte autorità. Dozzine di praticanti, incluso Zhu Mingcun, Zhu Zhaojie e Xiao Hui, hanno sofferto trattamenti oltraggiosi in questa prigione.
5.L'ospedale della prigione, un altro luogo di morte.
L'ospedale della prigione di Wumping è un'altro luogo di morte. Molti detenuti in numerosi reparti hanno sofferto di morti a causa della tortura che sono state attribuite a malnutrizione, suicidio o incidenti pre meditati che risultavano dal mancato rispetto del regolamento. Dati falsi inclusi i risultati degli esami di laboratorio, le cure e le cartelle cliniche, sono create ad arte. Le famiglie delle vittime normalmente sono a conoscenza dei rapporti nascosti nella prigione e ovunque sotto la legge comunista. Non hanno niente a cui appellarsi per avere giustizia e rischiano solo di avere più difficoltà loro stesse. Perciò sono spaventati e non fanno appello per i loro parenti morti ingiustamente.
Vedendo che le persone comuni possono essere facilmente prevaricate, gli ufficiali della prigione qualche volta ordinano che i corpi morti siano gettati direttamente sulla montagna senza informare le famiglie della vittime. Dietro false cartelle cliniche e bugie, le autorità dell'ospedale sono personalmente coinvolte nel tormentare i detenuti con esperimenti di medicina.
I fondi per le cure mediche sono limitati e devono essere rilasciati su parere medico. Le autorità preferiscono che le vittime indesiderabili semplicemente muoiano e basta. Solo per mantenere l'apparenza danno il permesso a un piccolo numero di persone di essere esonerati per ragioni mediche, ma non più di una o due persone all'anno rispetto a 3 o 4000 prigionieri che hanno "collegamenti all'interno".
Secondo il punto di vista delle autorità della prigione, coloro che sono gravemente danneggiati o malati sono visti come un fardello e una difficoltà quindi è meglio che mioiano presto. Per ordine del capo della prigione ad alcune persone sono iniettate droghe sconosciute o gli vengono date droghe che fanno peggiorare ulteriormente la loro malattia. D'altra parte non importa in che condizioni sono i pazienti ci sono solo comuni medicine per la febbre o il raffreddore e soluzioni saline nell'ospedale. I pazienti sono nella disperazione e semplicemente aspettano la morte. Contemporaneamente, per accellerare la morte e rendere il paziente mentalmente e fisicamente distrutto nel modo più rapido possibile i pazienti sono torturati fisicamente o tormentati psicologicamente, per esempio legati al letto, negandogli la possibilità di uscire fuori a respirare aria fresca e prendere un pò di luce del sole, negandogli la possibilità di parlare con gli altri minacciandoli.
Più di 50 praticanti del Falun Gong sono stati detenuti nella prigione.Visto che molti praticanti hanno protestato per la persecuzione facendo lo sciopero della fame, sono stati forzati a mangiare, gli sono state iniettate droghe sconosciute, sono stati legati, incatenati e comunque maltrattati. Nel 2006, Yu Chengwen e Tian Yi ordinarono in segreto agli agenti di tutti i reparti di alimentare forzatamente i praticanti direttamente sul luogo senza portarli nell'ospedale della prigione. Le autorità dell'ospedale ebbero la pretesa di non essere a conoscenza di questi fatti. Inoltre, una sessione di lavaggio del cervello si è tenuta nell'ospedale, aveva come obbiettivo i pazienti. Nel Settembre 2006,Zhu Wei,che era stato appena trasferito alla prigione annuncio' apertamente, "Nessun rilascio fino a quando uno non e' morto".
Sotto questa pressione mentale e trucchi medici,il signor Zhang Xincai mori'.I persecutori Zhu Wei,Tian Yi,Luo Jiangtao e Wu Zhijie sono i responsabili della sua morte. Il signor Jiang Yunhong è stato anche vicino alla morte per gli abusi.
Persone implicate nella prigione di Wumaping:
Zhu Wei, Yu Chengwen, Tian Yi, Gao Hu, Wu Zhijie, Luo Jiangtao, Wang Yijun, Xiao Bin, He Qingquan
(*) GLOSSARIO
Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/11/176252.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...