Hunan: Il praticante del Falun Gong signor Luo Jiabin si trova in condizioni critiche a causa della tortura

Il praticante del Falun Gong signor Luo Jiabin sta facendo lo sciopero della fame per protestare contro la sua persecuzione dall’11 maggio 2008, quando fu arrestato da funzionari del partito comunista della città di Chenzhou. Fu portato segretamente nel centro di detenzione della contea di Shaodong ed attualmente è sottoposto a torture. E' in sciopero della fame da 28 giorni ed è in condizioni critiche. I membri della sua famiglia sono molto preoccupati e chiedono a persone di coscienza dentro e fuori dalla Cina di intervenire per il suo rilascio.

Il signor Luo Jiabin, nato nel 1975, è un residente della contea di Shaodong, provincia di Hunan. In precedenza fu sottotenente delle Forze aeree della città di Kaifeng, provincia di Henan. Successivamente fu trasferito nella città di Hengyang, provincia di Hunan. Nel 2000, si recò in Piazza Tienanmen per fare appello pacificamente a favore del Falun Gong. Fu arrestato e detenuto nel centro di detenzione di Shaodong, dove fece uno sciopero della fame per protestare contro la sua persecuzione. Nel 2001, fu arrestato, inviato nel campo di lavoro forzato di Xinkaipu nella provincia di Hunan, e torturato per un anno. Dopo che fu rilasciato, lavorò nella città di Huaihua, provincia di Hunan. Prima del Festival di metà autunno nel 2005, fu nuovamente arrestato e portato nel Settimo reparto del campo di lavoro di Xinkaipu. Fu rilasciato nel febbraio 2008.

La signora Jiang Yulian, la moglie del signor Luo Jiabin, è un’infermiera presso il Secondo ospedale del popolo della città di Huaihua. Poiché ha persistito nel credere nei principi del Falun Gong di Verità-Compassione-Tolleranza, fu condannata due volte al lavoro forzato e torturata. Attualmente è brutalmente torturata nel campo di lavoro femminile di Baimalong, città di Zhuzhou. Il 14 settembre 2005, il capo dell’Ufficio 610 (*) del distretto di Hongjiang, città di Huaihua, insieme a Lin Huang (maschio), Li Jin'e (femmina) e Zhou Wei (maschio), funzionario della Divisione di sicurezza nazionale, Yu Huimin (maschio), e Deng Jianxin (maschio), circondarono la casa della signora Jiang Yulian. Sia la signora Jiang che il signor Luo furono arrestati e condannati ai lavori forzati, lasciando a casa da solo il loro bambino di due anni.

A causa della persecuzione subita per un lungo periodo, il signor Luo, quando fu liberato dal campo di lavoro si trovò senza denaro, così andò a cercare un lavoro. Mentre lavorava nella città di Chenzhou, fu nuovamente arrestato dai membri dell’Ufficio 610.

Zhu Xiaoming (maschio), capo dell’Ufficio 610 della contea di Shaodong: 86-13807391568 (cellulare), 86-739-2722812 (casa)
Peng Junxuan (maschio), vive direttore dell’Ufficio 610: 86-13973925849 (cellulare), 86-739-2717668 (casa), 86-739-2721179 (ufficio)
Yao Rongsheng (maschio), direttore del dipartimento di polizia della contea di Shaodong: 86-13975973888 (cellulare), 86-739-2613366 (casa), 86-739-2721413 (ufficio)
Shen Hongwei (maschio), commissario politico, 86-13907392256 (cellulare), 86-739-2721917 (casa)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/10/180031.html