Wen Jingsong della città di Fengcheng, provincia di Liaoning, fu condannato a quattro anni di carcere nel 2005. Fu imprigionato nel Carcere Dabei nella città di Shenyang e nel Carcere Xihu nella città di Benxi. Nel 2006, fu rilasciato su raccomandazione del medico e cessò di vivere nel luglio del 2008. Nel mese di aprile del 2005, i membri della sua famiglia chiesero alla polizia di rilasciarlo. A seguito di tale richiesta, suo padre e sua moglie furono arrestati e inviati nei campi di lavoro forzato. Di seguito è riportato ciò che Wen Jingsong e la sua famiglia hanno vissuto.
Wen Jingsong |
Nel settembre del 2000, il praticante del Falun Gong Wen Jingsong del villaggio di Guangsheng, distretto di Lanqi, città di Fengcheng, andò a Pechino per chiedere giustizia per il Falun Gong. Fu arrestato sulla strada da funzionari della stazione di polizia di Lanqi. Deng Bo (della stazione di polizia di Lanqi) e Lu Bingkai (capo del distretto di Lanqi) ammanettarono sette praticanti, li costrinsero a sedere dentro i veicoli della polizia e ad accovacciarsi durante tutto il percorso dalla città di Dalian alla città di Fengcheng. Furono inviati al Centro di lavaggio del cervello Caohe e rilasciati quattro mesi più tardi.
Il 20 aprile 2005, Men Guangjun, direttore della stazione di polizia di Hongqi, insieme agli agenti Wang Sen e Deng Bo, arrestarono nuovamente Wen Jingsong. Lo offesero pesantemente e lo minacciarono; Wang Sen lo schiaffeggiò con molta forza. Cercarono di costringerlo a dare alla polizia i nomi degli altri praticanti; lui si rifiutò. I genitori di Wen Jingsong, le sorelle, la moglie e la sua giovane figlia andarono alla stazione di polizia Hongqi a chiedere a Men Guangjun di liberarlo. Men Guangjun, invece, mandò suo padre, la sorella e la moglie nel Centro di detenzione Fengcheng. Due settimane più tardi, sua sorella fu rilasciata. Suo padre Wen Cunfu e la moglie Zhou Jing furono inviati nel Campo di lavoro Weiningying della città di Benxi e nel Campo di lavoro Masanjia per due anni.
Wen Jingsong fu condannato a quattro anni e mezzo di reclusione. Men Guangjun, Wang Sen e il medico del carcere Wang Lianchun lo minacciarono, intimidirono, truffarono, ingannarono e molestarono nel Centro di detenzione Fengcheng. Più tardi, fu inviato nel Carcere Dabei della città di Shenyang City, e poi trasferito nel Carcere Xihu nella città di Beixi. Wen Jingsong fu torturato. Alla fine del 2006, fu rilasciato su dichiarazione del medico. Il carcere Xihu lo chiamava a casa e inviava persone per molestarlo ogni sei mesi. Wen Jingsong soffriva di costante paura e di dolore: cessò di vivere alle ore 18.00 del 31 luglio 2008 all’età di 38 anni.
I responsabili:
Stazione di polizia di Hongqi: 86-415-803120
Jiang Guangfu, direttore del Carcere di Xihu: 86-13941402722 (cellulare)
Nel 2000, Wen Jingsong fu arrestato sulla strada mentre si recava a Pechino per appellare per il Falun Gong. Fu detenuto nel Centro di recupero dalla droga di Dalian e picchiato dalla polizia.
Il 21 aprile 2005, quando i membri della famiglia di Wen Jingsong furono arrestati dalla stazione di polizia di Hongqi, erano presenti Sun Xiaobin e Guan Wei del Comitato politico e degli affari legali della città di Fengcheng.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/17/184228.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45935-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.