Jilin: La polizia di Yushu si rifiuta di rilasciare una praticante di 60 anni dopo aver estorto migliaia di yuan ai membri della sua famiglia

Nel pomeriggio del 25 novembre la signora Zhang Yujie, di quasi 60 anni, praticante del Falun Gong nella città di Yushu, provincia di Jilin, stava parlando con un conoscente davanti alla scuola superiore numero 2, quando è stata arrestata da tre poliziotti della stazione di Jianshe. La signora Zhang è stata portata nell’unità di sicurezza domestica, poi in un centro di detenzione. Inseguito la polizia ha perquisito la sua casa.

I familiari della signora Zhang sono andati al centro di detenzione, presentando le sue cartelle cliniche e chiedendone il rilascio. Prima di iniziare a praticare Falun Gong la signora Zhang aveva problemi cardiaci e di reumatismi. I familiari hanno detto alla polizia: “se non la rilasciate dovrete accettare le conseguenze delle vostre azioni.”

I poliziotti dissero che le cartelle cliniche erano false, ma non volevano avere eventuali responsabilità, così portarono la signora Zhang all’ospedale per un controllo. Durante l’elettrocardiogramma ebbe un attacco cardiaco, così la polizia ha dovuto lasciarla all’ospedale per le cure mediche.

Mentre si trovava in ospedale, la polizia, assieme all’Unità per la Sicurezza Domestica e la Sezione Sistema Legale continuava a molestarla. La famiglia della signora Zhang non è ricca, ma ottenne il suo rilascio, pagando 6.000 yuan (*), fermando così la polizia dal portarla in un campo di lavoro forzato. Il capo dell’Unità per la Sicurezza Domestica, Zhang Deing, si è messo in tasca 5.000 yuan.

Dopo che la signora Zhang venne rilasciata dall’ospedale la polizia non ha permesso che le venisse revocata la custodia, dato che non avevano estorto denaro alla sua famiglia.

Recentemente la polizia ha minacciato di nuovo la sua famiglia che l’avrebbero portata a Changchun per un altro esame. Quindi hanno provato a portarla in un campo di lavoro forzato.

Unità per la Sicurezza Domestica della città di Yushu

Zhang Deqing: 86-431-83618237 (ufficio) 86-431-88202000 (casa) 86-159-04409001 (mobile)
Sezione Sistema Legale
Ning Yansheng: 86-431-83618115 (ufficio) 86-431-83615155 (casa) 86-15904408839 (mobile)
Stazione di polizia di Jianshe
Cheng Yanlong: 86-431-83624718 (ufficio) 86-431-83657788 (casa) 86-15904409399(mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/17/191726.html