Lettera da alcuni Parlamentati Europei alla Commissione Europea

Bruxelles, 28 gennaio 2009

Gentile Signora Reding,
Lei è stata informata sulla decisione di Eutelsat di tagliare le trasmissioni di NTDTV in Cina. Cresce la preoccupazione di alcuni dei nostri colleghi, specie dopo aver ricevuto le sue risposte alle loro domande in merito a tale argomento. Tuttavia, le sue risposte che riportano solo le spiegazioni fornite da Eutelsat, ignorando le indagini condotte da un NGO indipendente (come Reporter Senza Frontiere), non sono state convincenti.

Vorremmo ricordare che la questione non è solo un problema tra due imprese private circa le loro attività. E' una sfida per la libertà dell’informazione, una sfida per i paesi democratici su come agire in funzione delle pressioni del regime cinese in contrasto con uno dei nostri principi fondamentali. Noi crediamo che Eutelsat, come una delle principali società satellitarI, non avrebbe dovuto cedere a tali pressioni, e che la Commissione europea ha la responsabilità di agire di conseguenza in questa materia.

Durante la sessione plenaria del PE nel mese di gennaio 2009, una dichiarazione scritta (86/2008) per il ripristino delle trasmissioni di NTDTV in Cina tramite Eutelsat è stata adottata e sostenuta da 477 deputati. Sostenuti dalla posizione ufficiale del Parlamento europeo su questo tema, vorremmo chiederle di prendere provvedimenti immediati e di aiutare NTDTV a ripristinare le sue trasmissioni attraverso il satellite Eutelsat.

Troviamo che la imminente visita del Primo Ministro della Cina in Europa sia una grande opportunità per farlo. Invitiamo la Commissione Europea a discutere la situazione di NTDTV con Mr. Wen Jiabao, presentandogli la risoluzione del Parlamento Europeo su questa materia. Inoltre, vorremmo sottoporle più di 18.000 firme raccolte in Europa per chiedere il ripristino delle trasmissioni di NTDTV per il popolo cinese. Siamo sicuri che milioni di cinesi in patria sosterrebbero questa richiesta se soltanto fosse loro permesso di farlo.
Restiamo in impaziente attesa di sue notizie.
Cordiali saluti.
Hanna Foltyn – Kubicka, MEP

a nome di:
Marco Cappato; Thomas Mann; Helga Trüpel: Charles Tannock, MEPs