Pace e Stabilità Vengono dalla Fede nel Cielo e dal Rispetto per la Natura

Nella cultura tradizionale cinese, la protezione delle persone e il rispetto della natura erano virtù radicate. Nella Cina antica, dall’imperatore alle persone comuni, era largamente diffuso il rispetto per la volontà della natura. Si credeva che le persone moralmente buone e benevolenti fossero protette dalla natura. “La via della natura non si basa sulle parentele. Essa spesso protegge le persone moralmente buone.” Quando c’è un pericolo le persone possono superarlo in modo sicuro. Se un uomo viola la legge della natura, calamità cadranno su di lui. Tuttavia, se quell’uomo ritorna presto alla rettitudine, e si pente dei suoi errori, le calamità possono essere evitate. Perciò la cosa più importante è che il pensiero dell’uomo sia sempre sulla strada giusta. La storia presenta molti esempi che illustrano questo punto. Quelli che seguono sono esempi tratti dalle storie di alcune antiche dinastie cinesi.

Si racconta che all’epoca della dinastia Shang, durante il regno dell’Imperatore Chengtang, ci fu una grave siccità. Egli andò a pregare per la pioggia e incolpò se stesso per non aver fatto bene sotto molti aspetti. Disse, “La sofferenza pubblica è dovuta agli errori della mia amministrazione, e al mio stile di vita stravagante. Disattenzioni nella mia amministrazione hanno condotto alla corruzione e persone non qualificate, sono diventate funzionari.” Prima della fine della sua preghiera, cominciò a piovere in un area di migliaia di chilometri attorno. Questa storia illustra come lo stile di vita dei politici nei tempi antichi si rifletteva sull’ambiente dell’intero paese. La cosa importante era che un imperatore illuminato e di mentalità aperta fosse capace di riconoscere le sue colpe e di accettare i consigli degli altri. Quando c’è un disastro naturale o capita qualche fenomeno naturale, l’imperatore e i suoi ministri rifletteranno sulla loro stessa condotta e cambieranno le cose necessarie per attenuare la cattiva situazione.”

Una storia della dinastia Han. Quando Yuandi era imperatore ci fu un terremoto e un'eclissi di sole a Changan. Yuandi era preoccupato e chiese ai suoi ministri dei possibili problemi della sua amministrazione. Uno dei suoi ministri, Kuangheng disse, "Tutti, incluso l'imperatore, devono avere alta considerazione per la moralità; il governo dovrebbe stabilire e attuare politiche benevolenti per arrecare beneficio al pubblico. I consumi a palazzo dovrebbero essere ridotti e si dovrebbe mettere enfasi nella promozione dell'onestà e della rettitudine. I ministri dovrebbero essere umili oltre a sostenere la legge, seri in materia di giustizia, e dovrebbero fungere da modelli per la gente. Nel settore pubblico si dovrebbe enfatizzare la moralità, la gentilezza e l'armonia. Quando i governanti danno il buon esempio, la gente seguirà. Come risultato, il paese sarà prospero e la gente vivrà in pace e prosperità." Ciò che Kuangheng aveva proposto fu sostenuto da Yuandi, dagli altri ministri e dal pubblico.

Durante la Dinastia Ming, nel nono anno dell'Imperatore Zhengde, Huang Tingxuan fu nominato Commissario della Contea di Taicang nella provincia di Jiangsu. A quel tempo ci fu una grave siccità e la carestia dilagava nella provincia. Appena arrivato a Taicang, Huang aprì immediatamente i magazzini del governo per dare sollievo alla fame. Richiese all'imperatore di ridurre le tasse e di rimpiazzare gli ufficiali corrotti con persone degne di rispetto. Pregò sinceramente per la pioggia e una pioggia intensa cadde sul suo paese, mentre nelle altre zone continuò la siccità. La gente disse che questo era successo perchè Huang aveva attuato una politica benevolente e perciò era stato ricompensato.

La natura umana è gentile con le persone. Questo è in linea con l'amore per la natura, che fornisce un sostegno incondizionato alla vita. Perciò se le persone seguono le leggi della natura, sono gentili con gli altri e sostengono la moralità, saranno protetti dalla natura e la prosperità arriverà per tutti. L'enfasi che gli antichi mettevano sulla moralità aveva conseguenze importanti sulla società. Il Partito Comunista Cinese (PCC), che promuove il disprezzo per la natura, per la vita, per la famiglia e per i valori tradizionali, perseguita le persone che osano dire la verità. Senza dubbio queste azioni condurranno il PCC alla distruzione. La cosa cruciale è che le persone si dimettano dal PCC e ritornino alla gentilezza e ad una mentalità retta, per avere un futuro luminoso.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/11/104714.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/9/193244.html