Quando C’è l’Occasione di Fare del Bene, Non Esitate

I detti antichi recitavano, "Per fare del bene è necessario essere assidui e perseveranti. Le cose grandi iniziano dalle piccole; milioni derivano da uno; una torre di nove piani inizia dal livello del terreno; un viaggio di migliaia di miglia inizia con il primo passo.” Quando trovate una buona cosa, fatela subito, fatela seriamente e insistete.

Ad esempio, Han Qi della Dinastia Song del Nord, una persona dal carattere nobile e molto prestigiosa, era sempre molto gentile. Quando incontrava qualcosa di buono che doveva essere fatto, cercava sempre di fare del suo meglio. Quando sentì che altri stavano facendo opere caritatevoli, li lodò e sparse la notizia, e disse a tutti che avrebbe voluto essere come loro. Gli chiesero perché e lui rispose, “Il desiderio di fare del bene è il più prezioso. Lodare chi fa del bene li incoraggerà a fare meglio in futuro e ispirerà altri che ne sentono parlare. Può anche fare in modo che coloro che sbagliano provino vergogna e cambino se stessi. Così è molto importante promuovere il fare buone azioni.” Spesso leggeva e promuoveva libri dei santi e dei saggi, “Questi libri possono guidare la gente a diventare onorevoli.” Han Qi divenne un primo ministro virtuoso e fu nominato Duca di Weiguo. Godeva di tutte le fortune della vita e i suoi discendenti ricevettero tutti degli incarichi alla corte imperiale fino alla fine della Dinastia Song del Sud. Tutti ritenevano che fosse ricompensato in questo modo per le buone azioni che aveva compiuto.

Alcune persone vedono chiaramente buone azioni da fare e le rifiutano, perdendo delle opportunità. Ad esempio alla fine della Dinastia Zhou, Qihuangong superò le rovine della casa della famiglia Guo. Chiese ad un anziano della zona, “Come è avvenuto il declino della famiglia Guo?” Il vecchio rispose, “Sono decaduti perché non hanno compiuto buone azioni quando ne hanno avuto l’occasione”. Qihuangong chiese, “Come?” Il vecchio disse, “La famiglia Guo amava le buone azioni, ma non ne facevano nessuna. Detestavano le cattive azioni, ma non si trattenevano dal commetterle. Questo è il motivo per cui sono decaduti e sono morti.”

Un altro esempio è Yao Haowen durante la Dinastia Ming. Quando era al servizio del prefetto della contea, era molto prudente e incorruttibile. Ma non aveva una forte volontà e si lasciava facilmente influenzare dagli altri. Una volta alla fine della primavera, piovve per più di 40 giorni di fila e Yao andò nei villaggi a controllare i danni. Vide che parecchie centinaia di acri di terra nel Villaggio Occidentale erano inondati, mentre i campi di grano di altri villaggi non avevano subito danni. Aveva intenzione di dichiarare il Villaggio Occidentale zona disastrata, ma l’ufficiale che lo accompagnava disse, “Gli altri villaggi nella nostra contea stanno facendo bene. Anche se il Villaggio Occidentale ora è inondato, possono piantare altri raccolti quando l’acqua si sarà ritirata. Se lo riferiamo come un caso singolo, la gente potrebbe fare delle domande e chiedere spiegazioni.” Yao sapeva che i pensieri dell’ufficiale erano egoisti, ma non voleva creare problemi, così nascose la verità e non riportò le perdite. Il risultato fu che il Villaggio Occidentale non ricevette alcun aiuto.

Una volta Yao volle costruire delle scuole per garantire l’istruzione libera per i poveri e costruire un centro di assistenza per i bisognosi, ma entrambe i progetti furono rifiutati dagli ufficiali locali. Era sui cinquant’anni, ma non aveva figli. Sua madre e sua moglie erano spesso entrambe ammalate, e la famiglia era abbastanza ansiosa. Un giorno sua madre perse i sensi a causa di una malattia. Quando si svegliò disse a Yao, “Ho incontrato un ufficiale nel mondo degli inferi. Ha detto, ‘Sei una persona prudente e incorruttibile e dovresti essere benedetto con un figlio. Ma ogni volta che incontri delle buone azioni da fare e sai bene di doverle fare, spesso ti fai fermare da ciò che dicono gli altri. Prendiamo ad esempio il disastro dell’inondazione, come hai potuto nascondere la verità e non riferire di esso? Il tuo nascondere la verità ha obbligato le persone colpite a vendere i loro figli per pagare le tasse del grano. Il tuo peccato è stato enorme e perciò lo sono le tue tribolazioni.’ L’ufficiale ha detto anche, ‘Una persona ignorante può essere perdonata, perché proprio non sa cosa è bene. Ma chi sa ma si rifiuta di fare buone azioni è il più detestato dal Cielo. Puoi dire a tuo figlio che se desidera delle benedizioni, deve lavorare con impegno al compiere buone azioni, senza temere le difficoltà o essere pigro. Se vede qualcosa di buono che deve essere fatto e vuole farlo allora fermarsi non è proprio una buona cosa. Se ti impegni a compiere buone azioni, allora puoi ottenere una buona fortuna per compensare il peccato che hai commesso quando hai nascosto la verità durante il disastro dell’inondazione.’” Anche se Yao fece attenzione alla lezione della madre, divenne di nuovo confuso ogni volta che il meschino impiegato di servizio faceva commenti calunniosi, e continuò a comportarsi come era abituato a fare, incapace di interrompere quella condotta. Alla fine fu licenziato dalla sua posizione e la sua famiglia cominciò a decadere.

Se si vede qualcosa di benevolo da fare, bisogna farsi avanti e farlo. Correggendo i propri errori del passato, si possono compensare le perdite, eliminare il karma e aumentare la propria fortuna. Se si continua a temporeggiare e non si accettano i consigli, o se non si è in grado di controllare veramente se stessi, si creerà karma. E in seguito sarà troppo tardi per rammaricarsene.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/10/100521.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/27/182899.html