Il 24 febbraio 2009, i poliziotti della stazione di polizia di Niuzhuang della città di Haicheng, provincia del Liaoning, hanno portato via il sig. Tian Baocheng e la signora Cui Yajing dalle loro case. L’accusa era di aver partecipato ad una riunione organizzata dai praticanti del Falun Gong.
Il sig. Tian Baocheng e la sua famiglia perseguitati
Il sig. Tian Baocheng ha 54 anni. Nel 2006, è stato detenuto per 15 giorni perché ha praticato gli esercizi del Falun Gong.
Il fratello minore del sig. Tian Baocheng, il sig. Tian Baodong, è stato detenuto nei campi di lavoro forzato due volte perché pratica il Falun Gong. È stato liberato nell’agosto del 2008. Come conseguenza della tortura non può camminare o prendersi cura di sé. Suo figlio è uno studente della scuola superiore. La famiglia dipende da sua moglie che guadagna da vivere pedalando un triciclo per trasportare i passeggeri.
L'altro fratello minore del sig. Tian Baocheng, il sig. Tian Baowei, è stato detenuto molte volte perché non rinuncia al suo credere in “Verità Compassione Tolleranza”. Prima dei Giochi Olimpici di Pechino, il sig. Tian Baowei è rimasto senza casa ed indigente per evitare di essere arrestato. Ora è sulla lista dei ricercati dalle autorità. I suoi due figli vanno a scuola. Sua moglie è l’unica fonte finanziaria della famiglia. La polizia è andata anche a casa sua per tormentare la moglie e i figli.
Prima dei Giochi Olimpici di Pechino, la polizia ha costretto il padre anziano settantenne del sig. Tian a scrivere una dichiarazione di rinuncia alla pratica del Falun Gong; questo padre si è talmente spaventato che è ricaduto nelle sue vecchie malattie. Adesso è ancora molto debole ed è costretto a rimanere a letto. La polizia costringe spesso anche sua madre a recarsi alla stazione di polizia per i cosiddetti interrogatori.
La signora Cui Yajing e la sua famiglia perseguitati
La signora Cui Yajing ha 44 anni. È stata condannata a tre anni di detenzione perché ha distribuito i volantini sul Falun Gong. È stata detenuta nella prigione femminile provinciale del Liaoning. Nell’estate del 2007, la signora Cui Yajing e suo padre sono stati arrestati insieme e detenuti per due settimane.
La sorella più giovane della signora Cui Yajing, la signora Cui Yazhen, prima dei Giochi Olimpici di Pechino, è stata condannata a 18 mesi di lavoro forzato in un campo di lavoro. Adesso è detenuta nel campo di lavoro Masanjia.
Il padre della signora Cui, il sig. Cui Chunbiao, ha 73 anni. Nel 2007, è stato condannato a quattro anni di detenzione in prigione. Adesso è detenuto nella prigione di Dalian. Prima di praticare il Falun Gong, il sig. Cui soffriva di molti tipi di malattia. È andato in molti luoghi per cercare cure mediche, ma niente era efficace. Dopo la pratica del Falun Gong, le sue malattie sono sparite miracolosamente. I suoi capelli bianchi sono diventati gradualmente neri. È diventato più gentile. Dopo l’inizio della persecuzione è stato detenuto due volte ed è stato mandato in un campo di lavoro per due anni perché è andato a fare appello e ha spiegato i fatti sul Falun Gong. Prima dei Giochi Olimpici, trenta o quaranta poliziotti di Anshan sono andati a casa sua per saccheggiarla.
Adesso, la madre della signora Cui Yajing si trova a casa da sola. Il suo collo è gonfio e ha difficoltà ad inghiottire a causa della paura e della preoccupazione.
Persone responsabili del loro arresto:
Liao Xiaohai, il capo della stazione di polizia della città di Niuzhuang
Zhang Chi, poliziotto.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/2/196362.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48259-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...