Shandong: Denunciare la malvagità nel campo di lavoro forzato femminile No.2

Sono stata mandata due volte al campo di lavoro forzato femminile No.2 della provincia di Shandong, dove sono stata perseguitata. Ho testimoniato e sperimentato personalmente come i poliziotti “trasformano” (*) e torturano i praticanti del Falun Gong. Il campo di lavoro è pieno di bugie, di inganni e di malvagità.

Il campo di lavoro forzato delle donne no. 2 della provincia di Shandong si trova in Wangcun, città di Zibo. È stato spostato dalla sezione 4 di Zibo nell’agosto 2001 e poi è stato nominato il campo di lavoro forzato delle donne No.2 della provincia di Shandong. Dall'ottobre 2000, il campo di lavoro ha detenuto i praticanti del Falun Gong provenienti da tutta la provincia di Shandong. Durante gli anni 2001 e 2003, il numero dei praticanti detenuti nel campo di lavoro era oltre il migliaio (1.000). I praticanti del Falun Gong detenuti non avevano nessuna libertà. I poliziotti controllano rigorosamente i praticanti del Falun Gong e proibiscono loro la comunicazione e la conversazione tra di loro. Inoltre hanno provato a fare il lavaggio del cervello ai praticanti e li hanno costretti a fare dei lavori pesanti. I praticanti del Falun Gong sono sottoposti a torture severe, sia fisicamente che mentalmente, senza sosta.

Dopo che i praticanti del Falun Gong sono detenuti nel campo di lavoro, la prima cosa che i poliziotti fanno è la cosiddetta “trasformazione”. Costringono i praticanti a scrivere le cosiddette “tre dichiarazioni” (*). In primo luogo separano i praticanti del Falun Gong, impedendo loro alcun contatto e mandando due ex praticanti per controllarli; il loro scopo è quello di costringere i praticanti a rinunciare al Falun Gong. Se i praticanti rifiutano di “essere trasformati”, impediscono loro di dormire e li fanno stare in piedi guardando un muro come una punizione fisica. Sono stata torturata in quel modo, non mi hanno permesso di sedermi per 24 ore al giorno e dovevo stare in piedi perfino mentre mangiavo. Le mie gambe sono diventate intorpidite e i miei piedi sono diventati gonfi. Mentre stavo in piedi, i poliziotti e gli ex praticanti che avevano rinunciato al Falun Gong mi attaccavano, torturandomi fisicamente e mentalmente. Quando sono stata detenuta la prima volta, sono stata incatenata con le mani dietro la schiena per un paio di giorni e le mie braccia erano gonfie ed erano intorpidite. I praticanti del Falun Gong sono considerati “trasformati” quando non possono resistere alla persecuzione crudele e compromettono il loro credo nel Falun Gong contro la loro volontà. Questa è la cosiddetta “buona influenza dell’educazione” del Partito Comunista Cinese (PCC): “l'influenza, educazione e salvezza.”

Il lavoro forzato per i praticanti del Falun Gong dura da un anno a tre anni. I poliziotti estenderanno il termine a quei praticanti che non cooperano. Nel luglio 2007, il termine di detenzione di 13 praticanti è stato esteso perché si sono rifiutati di essere “trasformati”.

Per quei praticanti che sono stati costretti ad essere “trasformati”, scrivere le tre dichiarazioni è soltanto un inizio. Poi sono costretti a fare i lavori pesanti e a scrivere i rapporti ai poliziotti regolarmente. Spesso sono costretti a partecipare al cosiddetto “studio” di calunnia contro il Falun Gong per rinforzare la loro rinuncia al Falun Gong. Questa è una persecuzione mentale molto crudele. I fatti distorti e la calunnia contro il Falun Gong sono effettivamente delle torture immense per quei praticanti che sono stati beneficiati dal Falun Gong.

Ci sono quasi 100 poliziotti impiegati nel campo di lavoro forzato delle donne no. 2 della provincia di Shandong. Il loro stipendio mensile si avvicina a decine di migliaia di yuan (*). Nel 2005, il campo di lavoro ha speso liberamente cinque milioni di yuan dei soldi del popolo per ricostruire gli edifici della prigione, l’edificio per il lavaggio del cervello e l’edificio dei lavori forzati.

(*) GLOSSARIOVersione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/21/199377.html