Heilongjiang: Praticanti perseguitati selvaggiamente nella prigione femminile

Le signore Yang Shujun, Lang Ming e Li Muyan, tutte praticanti provenienti dalla città di Qiqihar, sono state perseguitate selvaggiamente nella prigione delle donne di Heilongjiang.

La signora Yang, una praticante del distretto Fu nella città di Qiqihar, è stata arrestata e messa nella sezione 9 della prigione alla fine del 2006. Il direttore Tao Chunping e il vice direttore Pu Yu hanno ordinato ai detenuti Guo Xiaohua, Xiao Lihua, Yu Chunyan e Wang Dan di torturare la signora Yang. Le hanno impedito di dormire per lungo periodo, è stata costretta a stare in piedi per lungo tempo ed a guardare video diffamatori contro il Falun Gong. I suoi capelli sono diventati bianchi e attualmente è in pericolo di vita.

La signora Lang è stata portata nella sezione 9 nello stesso periodo della signora Yang. Il direttore Tao ed il vice direttore Pu hanno ordinato ai detenuti Xu Hong e Xiao Lihua di torturarla. Le hanno impedito di dormire per sette giorni, l’hanno costretta a guardare video e leggere libri diffamatori contro il Falun Gong. L’oppressione ha fatto salire la sua pressione sanguigna al punto di farle perdere conoscenza.

La signora Li era un’insegnante per i sordi. Nell’agosto 2004, due dei suoi vicini--Zhao Ying e Han Youli—l’hanno segnalata alla polizia perché aveva spiegato alla gente i fatti sul Falun Gong. Hanno cospirato con il direttore della scuola Cheng Lijun, che in seguito ha licenziato la signora Li, e l’ha mandata con inganno alla stazione di polizia di Anshun, dove è stata arrestata. È stata incarcerata per tre anni. Tre giorni dopo il suo arresto, suo padre ha dovuto essere ricoverato a causa dello shock ed è deceduto 20 giorni dopo.

La signora Li è stata perseguitata nella prigione locale per un anno prima che fosse portata alla prigione delle donne di Heilongjiang nell’agosto 2005. Il direttore Lu Jinghua della sezione 9 ha ordinato ai detenuti Wang Fengying, Cui Xiang e Zhang Lifang di costringerla a guardare video e leggere libri diffamatori contro il Falun Gong nel tentativo di farle il lavaggio del cervello. L’hanno anche picchiata, insultata, costretta a stare seduta e in piedi per lungo tempo, le hanno impedito di dormire. Tutto questo è stato fatto al fine di “riabilitarla”.

Alla fine del 2006, il nuovo direttore Tao Chunping e il vice direttore Bu Yu, hanno ordinato ai detenuti Xiao Lihua, Xu Hong, Wu Donghui, Xu Yanhua e un altro detenuto di nome Li, di torturarla, costringendola a stare in piedi e seduta per lungo tempo, impedendola di dormire ed abusando di lei verbalmente. È stata liberata nel settembre 2007. Li Muyan è entrata in prigione come una donna giovane, in buona salute e intelligente, ma era quasi irriconoscibile a sua madre al tempo del suo rilascio.

La signora Li ha perso la sensibilità delle gambe a causa dei periodi prolungati dello stare in piedi e seduta. Inoltre soffre della perdita della memoria a causa della privazione del sonno e delle torture fisiche.

I detenuti coinvolti: Xiao Lihua, Xu Hong, Cui Xiang, Zhang Qiuyun, Yu Chunyan, Wang Yang, Guo Xiaohua, Wang Dan, Zhang Jing
I collaboratori(1): Hua Xiurong (della città di Jiamusi), Jia Jie (di Haerbin), Gu Yan (di Bamiantong), Li Xianglin (di Haerbin), Xu Yanhua (di Gan Nan) e Zhang Lifang (della contea di Fuyu)
Le guardie: Wang Xiaoqi, Guo Linlin, Wang Xiaoli, Liu Zhiqiang

1. “collaboratori”: ex praticanti che si sono rivoltati contro il Falun Gong a seguito del lavaggio del cervello e delle torture. Poi si sono resi disponibili a fare il lavaggio del cervello e a torturare altri praticanti.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/13/198870.html