Jilin: La polizia nella città di Jilin arresta i praticanti, la famiglia chiede il loro rilascio

Il sig. Dong Qingyou è un praticante che vive in Via Zhanqian nella città di Jilin. Circa le 8 di mattina del 25 aprile 2009, più di 10 poliziotti sono andati a casa sua, compreso i funzionari dall’Ufficio 610 (*) di Jilin e il capo della divisione di sicurezza interna, così come i funzionari della divisione criminale di Jilin e della stazione di polizia di Zhanqian (il capo Sun Tiegang e un poliziotto di cognome Chen). Il sig. Dong Qingyou e sua moglie Li Shunxiang non hanno aperto la porta, così la polizia è entrata con forza nella loro casa e ha confiscato la loro proprietà personale, compreso un computer portatile e i registratori CD. Hanno arrestato la coppia e li hanno portati alla stazione di polizia di Zhanqian.

Venendo a conoscenza di questo, il fratello minore della signora Li è andato a casa della sorella e ha visto che le finestre erano lasciate aperte, la serratura della porta era rotta e l'intera casa era stata messa sottosopra. Vedendo che la polizia stava per andarsene, ha chiesto “Come potete spaccare la serratura della porta e lasciarla in questo modo? Se fate così, lascerò la porta aperta così che altri possano fare le foto.” La polizia temendo che i loro comportamenti perversi potessero venire esposti, hanno cambiato la serratura.

Dopo aver chiuso la porta e le finestre, il fratello minore della signora Li è andato alla stazione di polizia di Zhanqian e ha chiesto loro il motivo dell’arresto. Un poliziotto di nome Chen ha detto che il motivo era che la coppia praticava il Falun Gong. Quando è stato detto che praticare il Falun Gong non viola la legge, Chen ha detto che hanno trovato i libri del Falun Gong ed i materiali informativi durante la perquisizione. I famigliari del sig. Dong hanno detto a Chen che era normale tenere i libri del Falun Gong a casa e hanno chiesto che venissero restituiti. Chen ha detto che aveva bisogno del permesso dei funzionari di sicurezza nazionale della città di Jilin.

Gli ufficiali di polizia della divisione criminale di Jilin hanno anche fatto una lista degli oggetti che sono stati confiscati ed hanno chiesto ad uno dei parenti del sig. Dong (un praticante) di firmare. Questo praticante ha rifiutato di firmare, perché avevano rubato questi oggetti e dovevano restituirli senza riserve. Il praticante inoltre ha detto che era una violazione della legge entrare con forza nella casa e arrestare la gente innocente. La famiglia del sig. Dong ha detto che avrebbe fatto la causa.

Circa le 7 del pomeriggio, il sig. Dong e sua moglie sono usciti dalla stazione di polizia di Zhanqian e sono tornati a casa.

Numero di telefono della stazione di polizia di Zhanqian: 86-432-2549880
Yang Zhongping, capo dell'ufficio 610 della città di Jilin: 86-432-2010610

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/28/199848.html