Hebei: Un praticante anziano, Sun Jianmin della città di Tangshan è stato perseguitato a morte

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il praticante Sun Jianmin del distretto di Kaiping, città di Tangshan, provincia di Hebei, era una persona buona e generosa. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Aveva ricevuto dei grandi benefici sia fisici sia mentali, e la sua famiglia era diventata armoniosa. Quando il partito comunista cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong, è stato torturato nel campo di lavoro forzato Hehuakeng fino al punto di avere un attacco cardiaco. La sua famiglia veniva tormentata per lungo tempo dalla polizia locale. È deceduto il 27 aprile 2009, all’età di 61 anni.

I dettagli del caso di persecuzione:

Il 20 luglio 1999, i poliziotti della stazione di polizia di Kaiping hanno arrestato il signor Sun Jianmin e l’hanno tenuto nella Scuola elementare Quzhuang in Kaiping per più di 20 giorni senza nessun documento legale. Non gli era consentito telefonare e non poteva ricevere le visite dai famigliari.

Nel marzo 2000, Sun Jianmin e altri 13 praticanti del Falun Gong sono andati nel comune di Kaiping per fare appello e per informare la gente sulla vera natura del Falun Gong. I funzionari locali del PCC li hanno arrestati e tenuti per 10 giorni nella stazione di polizia di Kaiping. Sono stati poi trasferiti nel centro di detenzione di Changningdao nella città di Tangshan per altri 15 giorni. Il governo locale ha estorto loro 300 yuan (*) per pagare il costo dei pasti consumati.

Il 24 maggio 2001, Sun Jianmin e altri 10 praticanti stavano facendo gli esercizi nel parco di Kaiping mentre qualcuno li aveva segnalati alle autorità. I funzionari dell’Ufficio 610(*) e i poliziotti della stazione di polizia di Kaiping hanno circondato il luogo della pratica. L’ufficiale Li Guojun ha ordinato ai poliziotti di attaccare i praticanti del Falun Gong. Tutti i praticanti rimasero coperti di ferite dopo l’attacco.

La persecuzione è continuata nella stazione di polizia di Kaiping. I perpetratori davano schiaffi, calci e botte con bastoni, strappavano i loro vestiti e li picchiavano con delle cinture di pelle. Hanno usato una "corda per uccidere" per torturarli brutalmente; la corda si era spezzata molte volte quella notte. Il praticante Meng Qingfu è stato picchiato mentre era appeso in aria e in seguito aveva perso i sensi per 4 ore. È stato condannato a tre anni di imprigionamento nella prigione di Jidong. Un perpetratore ha picchiato Sun Jianmin in faccia con la suola di una scarpa. Gli occhi di Sun erano chiusi a causa del gonfiore procurato. È stato detenuto nel centro di detenzione di Tangshan per più di 10 mesi, ed è stato costretto a pagare 300 yuan prima che venisse rilasciato.

Il 19 ottobre 2004, Zhou Yongkang, il perpetratore principale del governo centrale è arrivato a Tangshan. I poliziotti Dai Jianjun e Wang Baohe hanno arrestato 10 praticanti della Dafa, incluso Sun Jianmin. Un poliziotto di nome Zhang Fan ha torturato Sun Jianmin usando un bastone elettrico, e le scosse elettriche in tutto il suo corpo. Il vice direttore della stazione di polizia di Kaiping Li Guojun era il capo dei pestaggi. Ha usato la suola della sua scarpa per picchiare le caviglie dei praticanti. Mentre faceva questo, gridava, "Qualcuno mi ha visto colpirti? Chi può verificarlo?" Ha costretto i praticanti ad inginocchiarsi sul pavimento. A chi si rifiutava di inginocchiarsi, lui colpiva fortemente la parte posteriore delle ginocchia. Dato che sapeva che i praticanti non fumano, ha messo una sigaretta accesa nelle loro narici.

Sun Jianmin è stato tenuto per due giorni nella cantina della stazione di polizia di Kaiping, e poi è stato trasferito nel centro di detenzione N 1 di Tangshan. Il 18 novembre 2004, è stato condannato a tre anni nel campo di lavoro forzato di Hehuakeng di Tangshan.

Il 19 ottobre 2005, Sun Jianmin ha avuto un attacco cardiaco nel campo di lavoro ed è stato mandato a casa. La polizia locale ha continuato a tormentarlo e la sua famiglia viveva nel terrore. Sun Jianmin ha avuto diversi altri attacchi e non poteva più prendersi cura da solo. È deceduto il 27 aprile all’età di 61 anni.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/11/200620.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49094-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.