Heilongjiang: I praticanti maltrattati nel centro di riabilitazione per tossicodipendenti ad Harbin

La signora Xin Lilian è stata trascinata giù dalle scale per tre piani.

Il 15 ottobre 2007, la polizia della città di Mishan ha arrestato la signora Xin Lilian mentre stava distribuendo i volantini del Falun Gong che denunciano la persecuzione. La polizia le ha estorto 1000 yuan (*) e l’ha detenuta nel centro di riabilitazione per drogati ad Harbin. La sua famiglia è venuta a visitarla molte volte, ma è stata respinta per vari motivi.

Quando la signora Xin è stata portata nel campo di lavoro forzato, ha insistito nell’affermare che praticare il Falun Gong non è una violazione delle leggi e non ha collaborato con le richieste irrazionali delle guardie. Inoltre ha richiesto il rilascio incondizionato. Le guardie l’hanno umiliata e insultata. Quando ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro le torture brutali, il direttore assistente della Division 4 Sun Baolian le ha messo le manette. Poiché non rinunciava al suo credo, Sun Baolian ha detto alle guardie di trascinarla dal quarto piano al primo piano per l’alimentazione forzata, provocando grave ferite sui polsi della signora Xin.

Dopo aver torturato la signora Xin per più di un mese, le guardie hanno constatato che non potevano "trasformarla" (*). Allora hanno provato a schiacciarla con i lavori pesanti. La signora Xin non ha collaborato e ha rifiutato di farli. Gradualmente, hanno smesso di disturbarla. Tuttavia i funzionari del campo di lavoro hanno usato questo come una scusa per prolungare il suo termine di detenzione di 8 giorni. La signora Xin ha fatto di nuovo appello e i funzionari del campo di lavoro hanno dovuto rilasciarla e mandarla a casa.

La signora Liu Shuling ha vomitato sangue per 22 giorni

La signora Liu Shuling proviene dal comune di Hongwei, città di Qitaihe, provincia di Heilongjiang. Il primo gennaio 2001 è stata maltrattata nel centro di riabilitazione per i drogati così gravemente che ha vomitato sangue. Ha fatto lo sciopero della fame per protestare. La signora Liu Shuling ha continuato a vomitare sangue per 22 giorni. Dato che si trovava in pericolo di vita, il capo politico della Division 4 Liang Xuemei ha dovuto mandarla all’ospedale esterno per una cura medica. Nel centro di riabilitazione, Liang ha detto ad altri di insultare la signora Liu. Altri sono stati coinvolti nel maltrattarla, inclusa Niu Xiaoyun della Division 4.

La signora Zhao Chunyan è stata costretta a fare dei lavori pesanti

La signora Zhao Chunyan proviene dal distretto Hengshan della città di Jixi. Nella mattina del 28 novembre 2008, è andata al Tribunale di Xian nella città di Mudanjiang, provincia di Heilongjiang, per assistere ad un’udienza. I funzionari del tribunale e gli ufficiali della sicurezza nazionale di Mudanjiang l’hanno arrestata quando stava fuori dell’aula per aspettare l’annuncio del risultato. L’ufficiale di sicurezza nazionale ha chiesto alla sua famiglia di pagare il denaro per il suo rilascio, altrimenti, sarebbe stata torturata e mandata in un campo di lavoro o in una prigione. Negli ultimi anni a causa della persecuzione economica e fisica, molti praticanti stanno vivendo un momento molto duro. Poiché non è stato commesso alcun crimine, non è giusto pagare la multa. Quando la polizia non ottiene denaro, spesso manda i praticanti al campo di lavoro o in una prigione. La signora Zhao Chunyan è una vittima di questo genere. La signora Zhao è stata costretta a selezionare gli stuzzicadenti per lungo tempo. Questo ha causato un grave gonfiore alle gambe e ai piedi. Il direttore della divisione, Liu Wei, non le consentiva di riposare, ma la costringeva a stare in piedi molte ore al giorno. Il 21 aprile, è stata costretta a selezionare gli stuzzicadenti di nuovo e ha dovuto lavorare 10 ore al giorno.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/6/200344.html