Il mattino del 26 marzo 2009, la Corte del distretto di Zhongyuan della città di Zhengzhou ha convocato una seduta per sottoporre a giudizio dieci praticanti, tra cui la praticante Wang Baoxia, il praticante Liu Wei e il praticante Zhu Yunlong. I procedimenti giudiziari sono stati una parodia della giustizia. Affrontando le domande dell’avvocato, i membri della corte rimanevano ammutoliti.
Sebbene si supponesse che il processo fosse pubblico, solo ad alcuni familiari dei praticanti era stato concesso il permesso di assistere dai posti riservati agli ospiti. I dieci praticanti sono stati portati davanti alla corte ammanettati. I praticanti Liu Wei e Zhu Yunlong hanno portato le manette per tutto il periodo.
Durante il processo, Liu Wei ha sostenuto numerose volte che la cosiddetta “confessione” era stata estorta tramite tortura: era stato sospeso in aria mentre gli venivano stirate schiena, braccia e gambe, con polsi e caviglie fissati in tre punti. Era rimasto appeso così per quattro o cinque ore. Le braccia e i piedi erano visibilmente ricoperti da numerose cicatrici e ferite.
La praticante Wang Baoxia ha affermato di aver sofferto della stessa tortura di Liu Wei.
Quando l’avvocato ha chiesto al procuratore, “Come si sono verificate le cicatrici sulle braccia e sui piedi di Liu Wei?”, lui ha affermato subdolamente che Liu Wei portava manette e catene per tanto tempo, sviluppando in questo modo delle cicatrici. L’avvocato ha fatto notare una cosa: “Si suppone che l’uso di tali metodi protegga l’imputato invece di punirlo. Come potrebbero nuocere l’imputato questi metodi, visto il modo in cui sono stati attuati?”. Il procuratore non aveva niente da dire, perciò l’avvocato ha fatto una proposta alla corte: “L’attore ha violato il diritto penale e dovrebbe essere investigato per responsabilità criminale”. Il direttore della corte era imbarazzato, rattristato e ammutolito.
È chiaro che la polizia, il procuratore e la corte siano semplicemente strumenti del Partito Comunista Cinese (PCC). Processi come questo sono tenuti semplicemente per ingannare il pubblico.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/15/198969.html>http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/15/198969.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48773-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.