Heilongjiang e Shandong: Due praticanti deceduti come conseguenza della persecuzione

Il signor Ma Xicheng della contea di Yilan, provincia di Heilongjiang perseguitato a morte

Il campo di lavoro forzato di Changlinzi nella città di Harbin, provincia di Heilongjiang è uno dei più rinomati in Cina. Molti praticanti sono stati torturati, resi disabili e persino sono stati uccisi là dentro. Un anno di detenzione nel campo di lavoro forzato ha reso il praticante Ma Xicheng emaciato e colpito da malattie. Il 14 dicembre 2008, Ma Xicheng è deceduto.

Ma Xicheng, 58 anni, viveva nel villaggio di Chaoyang, contea di Yilan, città di Harbin, provincia di Heilongjiang. Prima di praticare il Falun Gong, Ma Xicheng soffriva di tracheite cronica e flebite. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 e le sue malattie sono scomparse dopo poco tempo.

Quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha cominciato a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, Ma Xicheng è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. È stato arrestato e sentenziato a un anno di lavori forzati. Nell’ottobre 2001, Ma Xicheng e sua moglie sono stati entrambi arrestati mentre stavano distribuendo opuscoli del Falun Gong che espongono la persecuzione. Nel dicembre 2001, Ma Xicheng e sua moglie sono stati sentenziati a due anni di lavori forzati. Il signor Ma è stato mandato nel Campo di lavoro forzato di Changlinzi, mentre sua moglie è stata mandata nel Campo di lavoro forzato di Wanjia. La suocera ottantenne di Ma è rimasta a casa con tre nipoti e fa una vita molto difficile.

Il 4 luglio 2006, il poliziotto Lin Zhong della Stazione di polizia di Dongcheng nella contea di Yilan ha arrestato la coppia mentre stavano distribuendo opuscoli del Falun Gong che espongono la persecuzione nella contea di Yilan. In seguito la polizia ha rilasciato sua moglie dopo che la famiglia, compreso la suocera ottantenne, è andata a protestare contro le azioni della polizia. Mentre Ma Xicheng è stato ritenuto nel Secondo centro di detenzione della contea di Yilan, le guardie l’hanno brutalmente sottoposto ad alimentazione forzata. Poi la polizia ha mandato Ma Xicheng nel Campo di lavoro forzato di Changlinzi per due anni. A quel punto, Ma Xicheng era già molto debole a causa delle torture e degli abusi subiti nel centro di detenzione.

Il 20 febbraio 2007, famigliari di Ma Xicheng sono andati nel Campo di lavoro forzato di Changlinzi a visitarlo e il poliziotto Yang Jinshan gli ha chiesto di compilare un modulo denigrante il Falun Gong. La famiglia ha rifiutato di farlo e la loro richiesta di visita è stata negata.

Nel febbraio 2008, Ma Xicheng è diventato molto debole a causa della persecuzione subita nel campo di lavoro e gli è stata diagnosticata una pleurite tubercolare. A seguito di forti condanne da parte dei suoi famigliari e dei praticanti d'oltremare, il campo di lavoro ha liberato Ma Xicheng il 1° marzo. Ma Xicheng era emaciato, aveva perso l’udito e non era in grado di prendersi cura di sè. Poteva mangiare soltanto porzioni molto piccole di cibo. Il 14 dicembre 2008, Ma Xicheng è deceduto.

La signora Wei Guirong della città di Weifang, provincia di Shandong perseguitata a morte

Nel corso degli anni di persecuzione, la signora Wei Guirong ha sofferto moltissimo sia mentalmente sia fisicamente. Nell’inverno del 2006, è stata diagnosticata con cancro cervicale, più tardi evolvendosi nel cancro alle ossa. Il 22 marzo 2008, è deceduta all'età di 54 anni.

La signora Wei Guirong era un’assistente volontaria nel distretto di Hanting della città di Weifang, provincia di Shandong. Ha fatto il lavoro di contabilità alla Terza fabbrica di macchinari per i tessuti. Dopo che ha cominciato a praticare il Falun Gong nel marzo 1996, è diventata una persona completamente in buona salute. Ha seguito i principi di Verità - Compassione - Tolleranza nella sua vita quotidiana ed ha guadagnato una reputazione molto buona fra i suoi colleghi di lavoro.

Intorno alle 8.00 del mattino del 20 luglio 1999, sotto le direttive dell’Ufficio 610 (*) del Comitato politico e giuridico del distretto di Hanting, l'Ufficio di pubblica sicurezza ha vigilato tutti i posti di lavoro per arrestare in segreto gli assistenti volontari nel distretto di Hanting. La signora Wei Guirong e altri praticanti sono stati ritenuti in segreto in una città lontana per 11 giorni. Il personale del Partito Comunista Cinese ha provato a forzarli a scrivere lettere di garanzia per smettere di praticare il Falun Gong, ha perquisito le loro case, ha confiscato tutti i loro materiali relativi al Falun Gong e li hanno sanzionato con multe pesanti. Inoltre, i praticanti hanno dovuto pagare “vitto e alloggio” al centro di detenzione.

Cominciando da luglio 1999, la signora Wei Guirong ha sofferto molte volte la persecuzione. La sua casa è stata perquisita diverse volte. Il suo posto di lavoro ha reso possibile la sua detenzione ed è stata ritenuta nel Centro di detenzione di Hanting in due diverse occasioni. Una volta è stata mandata nel Centro di detenzione di Hanting e ha subito le torture del letto della morte (*) e dell’alimentazione forzata. Inoltre le guardie le hanno dato dei calci nelle zone intime.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/7/200293.html