Circa le 6 di mattina del 9 luglio 2008, la signora Kong Qian e sua madre, Li Xiyun, che è stata costretta a vivere fuori casa per più di 5 anni, sono state arrestate dai funzionari del partito comunista cinese (PCC) nella loro casa. Loro vivono nella Società di Energia N.3 di Weifang nella provincia di Shandong. Una donna ha detto di dover controllare il loro contatore per l’elettricità, ingannandole, affinché aprissero la porta di casa. Attualmente sono in detenzione da oltre 300 giorni.
Le torture a lunga durata hanno messo in pericolo la vita della signora Kong Qian. Una volta è stata portata in un pronto soccorso, ma i funzionari del PCC non hanno acconsentito ai suoi famigliari o il suo avvocato di farle vista. Verso la fine di marzo 2009, è stata portata al centro di detenzione di Weifang. Gli ufficiali del PCC l’hanno torturata quasi al punto di morte, poi il suo caso è stato trasferito dal procuratore del distretto di Hanting al tribunale.
Nel giorno in cui la signora Kong è stata arrestata, è stata portata al centro di detenzione di Weifang. Si era opposta alla persecuzione facendo lo sciopero della fame. È stata torturata tutta la notte. Non le è stato consentito di dormire, è stata sottoposta all’alimentazione forzata ed è stata picchiata fino al punto di avere le convulsioni. Le sue braccia e le sue gambe sono state legate su una croce per sette giorni e sette notti. Nell’ottobre 2008, è stata trasferita al centro di detenzione di Changle. Si è rifiutata di lavorare come schiava e ha fatto lo sciopero della fame. Ha spiegato i fatti sul Falun Gong ad altri detenuti e ha insegnato loro a praticare il Falun Gong. La polizia della squadra di sicurezza nazionale della città e le guardie del centro di detenzione di Changle hanno continuato a maltrattarla. È stata ammanettata e i suoi piedi sono stati incatenati per lungo tempo. Come conseguenza delle torture intense, aveva bisogno di aiuto quando doveva usare il bagno. Le sue mani e i suoi piedi erano gelidi ed erano diventati blu e neri.
I suoi parenti sono andati diverse volte alla squadra di sicurezza nazionale di Weifang per chiedere il suo rilascio, ma tutte le loro richieste sono state rifiutate. Non è stato consentito loro di visitarla.
La signora Kong Qian ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. Appena ha iniziato a praticare, il suo corpo è cambiato miracolosamente, ed è diventato sempre più forte. Tuttavia, sostenendo il suo credo, ha perso il lavoro ed è stata arrestata molte volte. La sua famiglia è stata distrutta. Suo padre, che era un poliziotto nella provincia di Huaibei, aveva divorziato da sua madre, Li Xiyun, anche lei praticante del Falun Gong. Ha 57 anni ed era un agente della polizia nella prigione di Huaibei. Il fidanzato di Kong Qian, Li Jiangang, è stato detenuto a causa del suo credo nel Falun Gong nel campo di lavoro forzato maschile di Wangcun nella provincia di Shandong. Loro hanno registrato il loro matrimonio ormai da 4 anni, ma non hanno mai potuto fare la cerimonia nuziale.
Facciamo appello alle persone di cuore benevolente in tutto il mondo di aiutare a salvare questi praticanti del Falun Gong perseguitati.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/12/200688.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49112-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.