Gangsu: Sig. Qian Shiguang torturato a morte nel centro del lavaggio del cervello

Il sig. Qian Shiguang ha subito molti maltrattamenti brutali durante la persecuzione. Qui sotto un resoconto dei suoi ultimi giorni prima di morire.

Dopo che il sig. Qian è stato arrestato e portato al centro del lavaggio del cervello di Gongjiawan nel maggio 2005, è stato condannato ai lavori forzati. Il segretario del partito Qi Ruijun, l’infermiera Ma Xin e le guardie Liu Xin, Sun Qiang, Qiao Houquan, Guo Yuancheng e Yang Jigang lo appendevano spesso per le braccia e lo picchiavano. Questo gli ha provocato gravi ferite, danni alla schiena e alla spina dorsale, al punto che doveva camminare piegato a 90 gradi.

Qi Ruijun ha negato al sig. Qian il suo diritto di ricevere visite e lo ha detenuto oltre il termine di detenzione nell’aprile 2008. 3000 yuan (*) della pensione del sig. Qian sono stati usati dal centro del lavaggio del cervello. L'infermiera Ma Xin lo ha picchiato con il suo bastone da passeggio. Sun Qiang ha spinto Qian sul pavimento con dei calci. Qiao Houquan ha picchiato brutalmente il sig. Qian in bagno con altre guardie.

Verso fine agosto 2008, la condizione del sig. Qian era peggiorata gravemente a causa del maltrattamento a lungo termine. La sua “guardia” personale Jia Honglin ha segnalato che non aveva mangiato nulla in dieci giorni, ma le guardie lo hanno ignorato. Il sig. Qian era molto pallido e sottile come uno scheletro e stava morendo chiaramente.

Nella notte dell'8 settembre 2008, Jia Honglin ha segnalato quattro volte alla guardia in servizio, Yang Wentai, che la vita del sig. Qian era in pericolo. Le guardie sono venute, dandogli un’occhiata, “Sta bene.”

Circa le 5:50 di mattina del 9 settembre 2008, le guardie hanno avvolto il sig. Qian nella sua coperta e lo hanno portato via dalla sezione. I prigionieri hanno sentito che era morto ed hanno visto che il suo lenzuolo era macchiato di verde. Qi Ruijun ha provato ad incolpare la “guardia” Jia Honglin, trattenendo il suo stipendio e provando a estorcere i soldi.

Articolo relato: http://www.clearharmony.net/articles/200809/46178.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/25/201597.html