Chongqing: Signor Qin Daqun torturato a morte

Il 19 maggio 2008, il praticante del Falun Gong, signor Qin Daqun del distretto di Shapingba, città di Chongqing, è stato arrestato e picchiato dai poliziotti. È stato detenuto nel campo di lavoro forzato di Xishanping della città di Chongqing. Il 5 settembre 2008, è deceduto a cause delle torture disumane subite.

Il signor Qin Daqun, nato nel 1952, era impiegato nel Chongqing City No. 3 Construction Company. Nel 1996, ha iniziato a praticare il Falun Gong e ha avuto molti benefici, così si è rifiutato di rinunciare alla pratica. Nel 2002, il signor Qin è stato arrestato e detenuto nel centro del lavaggio del cervello di Geleshan nel distretto di Shapingba per sei mesi perché si rifiutava di rinunciare ai principi di verità compassione tolleranza.

Nel pomeriggio del 5 ottobre 2005, quando sei praticanti stavano prendendo il tè nel distretto di Shapingba, i poliziotti li hanno arrestati. Il signor Qin è stato condannato ai lavori forzati dal 16 ottobre 2005 al 15 ottobre 2006.

Il 19 maggio 2008, i poliziotti hanno arrestato il signor Qin di nuovo nel distretto Xingao District della città di Chongqing. Il 20 maggio, i poliziotti sono entrati nella casa del signor Qin con forza in Via Xiao, distretto di Shapingba e hanno saccheggiato la sua casa. L’hanno portato al centro di detenzione di Jiangbei nello stesso giorno. I poliziotti l’hanno picchiato sulla schiena, e un poliziotto alto e robusto ha dato dei calci sul petto. Il signor Qin era svenuto.

I poliziotti hanno portato il signor Qin al campo di lavoro forzato Xishangping della città di Chongqing. Nel campo di lavoro, il signor Qin non poteva mangiare e aveva bisogno delle iniezioni. Nonostante la sua condizione di salute critica, i detenuti della squadra No. 1 e No. 7, incitati dalle guardie, l’hanno picchiato, dato dei calci e torturato. La guardia in servizio, Wei Shaohong, e altri hanno cercato di fargli scrivere le cosiddette dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong. Hanno costretto il signor Qin a stare in piedi per lungo tempo e a tenere sacchi di sabbia pesanti.

Il signor Qin aveva un dolore straziante, tuttavia i detenuti e le guardie hanno sostenuto che faceva finta. È stato portato all’ospedale centrale solo dopo che la sua condizione di salute è stata deteriorata al punto di sfiorare la morte. Si credeva che non poteva più sopravvivere, così l’hanno trasferito all’ospedale No. 9 nella città di Chongqing. Poco tempo dopo, è stato trasferito di nuovo nell’ospedale per il tumore della città di Chongqing.

Il signor Qin era debole e aveva del liquido anormale nell’addome e stava morendo. Quando la sua famiglia ha chiesto di rilasciarlo per cura medica, una donna poliziotta ha detto con un tono perverso che anche se stava morendo, non sarebbe stato portato via dal campo fino alla sua morte.

Il signor Qin non è stato portato a casa fino al 28 agosto. Dietro le richieste della famiglia e la paura delle guardie di essere ritenute responsabili per la sua morte, è stato portato a casa della sorella minore e della figlia. Alle 3 circa del pomeriggio del 5 settembre, il signor Qin è deceduto.

Articolo correlato:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/22/100865.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/23/201471.html