Jiangsu: Signora Su Zhifeng deceduta a causa delle torture subite

La signora Su Zhifeng, 49 anni, viveva nel Qingchun, Chengxiang del comune di Suining, provincia di Jiangsu. Poiché ha distribuito i volantini che denunciano la persecuzione e ha spiegato alla gente i fatti sul Falun Gong all’inizio della persecuzione, il capo Xun Jun della divisione di sicurezza interna l’ha messa nel mirino di arresto, dicendo di “arrestarla a qualunque costo”. Per evitare l’arresto, ha dovuto lasciare casa e viveva dei lavori provvisori. Xu ha arrestato e detenuto la madre della signora Su, che aveva più di 60 anni.

Il 16 agosto 2004, gli agenti della sicurezza interna hanno arrestato la signora Su mentre stava lavorando nella città di Qingdao, provincia di Shandong. Hanno condannato lei e sua madre a tre anni di imprigionamento nella prigione per le donne della città di Nanchino. Là la signora Su è stata torturata gravemente. La seconda volta quando la famiglia è andata a visitarla, non poteva né camminare né parlare, anche se era in forma prima dell’arresto.

Dopo il suo rilascio nel 2007, era molto malata e debole. Gli ufficiali della divisione di sicurezza interna del comune di Suining, del dipartimento di polizia, dell’ufficio 610 (*) hanno costantemente tormentato lei a casa, causando il peggioramento della sua condizione. È stata costretta a rimanere a letto, e l’intero suo corpo era gonfio. È morta il 7 maggio 2009.

Nel 2008, la signora Wu Di è stata torturata a morte. Ha avuto un collasso mentale a causa delle torture brutali subite nella prigione femminile della città di Nanchino. Attualmente, la signora Yao Fengjuan è detenuta in questa prigione, con una sentenza di 4 anni. Per favore, aiutatela!

Wang Tianqi, il segretatrio del PCC del comune di Suining, 86-516-88388900 (ufficio), 86-13815345678 (Mobile)
Yang Xiaoming, il segretario del comitato politico e giudiziario del PCC di Suining, 86-516-88389956 (ufficio), 86-13905221381(Mobile)
Lan Yue, il vice segretario del PCC del dipartimento di polizia del comune di Suining, 86-516-88331804-6002 (ufficio), 86-13905221878(Mobile)
Zhang Shujun, il vice direttore del dipartimento di polizia di Suining e il capo dell’ufficio 610, 86-516-88331804-6003 (ufficio), 86-13905221938 (Mobile)
Fu Shichun, il segretario del comitato per le discipline del PCC di Suining: 86-516-88331804-6008 (ufficio), 86-13905221695 (Mobile)
Chen Yingbo, il direttore della corte di Suining, 86-516-88307001 (ufficio), 86-13952181966(Mobile)
Wei Qun, il direttore dell’ufficio giudiziario e legislativo del PCC di Suining, 86-516-88340676 (ufficio), 86-13905221018 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/22/203187.html