Heilongjiang: Signor Zhu Hongbing morto dopo sette anni di prigione

Il signor Zhu Hongbing era un impiegato del Settimo Impianto di Raccoglimento del petrolio dell’Ufficio di petrolio della città di Daqing. È stato condannato a sette anni nella prigione Hongweixing nella città di Daqing alla fine del 2001. Ha rifiutato di sottomettersi al lavaggio del cervello o di mettere l’uniforme dei prigionieri, e come conseguenza è stato torturato brutalmente.

Nel 2002, dopo aver subito dei pestaggi brutali dalle guardie, è stato ricoverato subito dopo entrato nella prigione. È rimasto senza sensi per 24 ore. Sei mesi dopo l’avvenimento dei pestaggi, aveva ancora dei tubi endovenosi sul corpo.

Il 12 maggio 2005, mentre era in una cella dove c’erano dei detenuti malati, il signor Zhu Hongbing e un altro praticante, Chen Peiming, sono stati denudati, costretti a mettere l’uniforme dei detenuti e sono stati legati per 24 ore.

Nel marzo 2007, mentre il signor Zhu era detenuto nella sezione 10 del quinto quartiere, il direttore Yang Youlong ha ordinato ai prigionieri Guao Yuan e Teng Yimin di picchiarlo fino al punto che il suo corpo era coperto di ferite e segni di livido. È diventato molto malato e ha chiesto in prestito il telefono cellulare di un detenuto per telefonare a casa. Il direttore Yang Youlong gli ha estorto 800 yuan (*) dopo che ha saputo della chiamata.

Nel pomeriggio del 29 febbraio 2008, il signor Zhu era seduto sul letto per fare la meditazione. Il direttore Yang Youlong si era precipitato nella cella e aveva ordinato ai prigionieri Gao Yang, Teng Yimin e Zheng Hongyu di picchiarlo. I detenuti l’hanno spinto sul pavimento e gli hanno dato dei pugni. Il suo naso sanguinava, e aveva un dolore al petto; il suo polmone è stato danneggiato e aveva difficoltà a camminare dopo i pestaggi.

Il termine della detenzione del signor Zhu scadeva nel dicembre 2008, ma l’amministrazione della prigione ha rifiutato di rilasciarlo. Il Signor Zhu ha fatto lo sciopero della fame fino al punto di trovarsi in pericolo di vita. Quattro persone l’hanno portato fuori dalla prigione il 29 dicembre 2008. La sua famiglia l’ha portato all’ospedale. I suoi polmoni sono stati ridotti alla dimensione delle uova. Il signor Zhu è sopravvissuto per sei mesi in estremo dolore ed è morto il 18 giugno 2009.

Wang Yongxiang, il direttore della prigione di Hongweixing: 86-459-5056688 (ufficio), 86-459-5105087 (casa), 86-13303690588(Mobile)
Wang Hongxi, quinto quartiere: 86-459-5050422 (ufficio), 86-459-6373608 (casa), 86-13936761618 (Mobile)
Gao Qing, il direttore dell’ospedale: 86-459-5059828 (ufficio), 86-459-6852986 (casa), 86-13804696394(Mobile)
Yang Youlong, il capo della decima sezione del quinto quartiere, circa 35 anni, vive nel quartiere Qinglong, comunità di Dongfengxincun, città di Daqing, provincia di Heilongjiang: 86-13836744445 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/26/203444.html