Jilin: Il signor Fan Yichang deceduto nel centro di detenzione della città di Da’an

Il signor Fan Yichang, 69 anni, era il direttore del Da’an City Sugar and Liqueur Company. Aveva avuto un infarto nel passato, ma tutti i suoi problemi di salute erano spariti dopo che aveva iniziato a praticare il Falun Gong. Era una persona buona e onesta, e anche il poliziotto Chen Yamin, che l’ha maltrattato, ha dovuto dire che il signor Fan era una brava persona.

La mattina del 15 marzo 2009, il signor Fan stava camminando per la strada quando è stato colpito a terra da una dozzina di poliziotti, incluso Chen Yamin. L’hanno arrestato e imprigionato nel centro di detenzione della città di Da’An. Hanno detto che il signor Fan avrebbe scritto delle frasi per spiegare la vera situazione sul Falun Gong. Hanno perquisito la sua casa e minacciato la moglie al punto del collasso nervoso. Lei camminava per la strada tutto il giorno, senza sapere come tornare a casa. I loro vicini di casa hanno detto, “Il partito comunista cinese (PCC) è veramente cattivo e non lascia stare le persone anziane. Vuole distruggere la famiglia felice del signor Fan.”

Grazie agli sforzi di soccorso di tutto il mondo, il signor Fan Yichang è stato rilasciato il 15 aprile 2009, ma soltanto alcuni giorni dopo il suo ritorno a casa, il poliziotto Chen Yamin e altri l’hanno arrestato di nuovo in segreto e l’hanno portato al centro di detenzione, pensando di condannarlo alla prigione. Il poliziotto Chen aveva paura che i loro atti sarebbero stati esposti, così ha minacciato la famiglia di non farlo sapere ad altri praticanti, altrimenti lo avrebbero fatto condannare più pesantemente. La famiglia del signor Fan non ha osato dirlo fino ad oggi.

Il signor Fan è stato condannato alla detenzione in prigione quando è stato detenuto nel centro di detenzione della città di Da’An. Prima che fosse mandato nella prigione, è morto alle 6 di mattina del 22 luglio 2009, e il suo corpo è stato cremato contro la volontà della famiglia.

Li Jiangshan, segretario del PCC della città di Da’An: 86-436-13943623666 (Mobile)
Yang Chao, il sindaco della città di Da'an: 86-15943659999 (Mobile)
Liu Yunhua, il segretario del comitato politico e giudiziario del PCC della città di Da'an: 86-13904365156 (Mobile) 86-436-5202692 (ufficio), 86-436-5255378 (casa)
Feng Wanlin, il capo procuratore della città di Da'an: 86-13904365001 (Mobile)
Sui Xiaohui, il giudice della corte di Da'an: 86-436-5222459 (ufficio), 86-13404430001(Mobile)
Deng Anhua, il direttore del dipartimento di polizia della città di Da'an: 86-13943680033(Mobile)
Liu Yongbo, capo dell’ufficio 610 della città di Da'an: 86-436-5236688 (casa), 86-13904365201 (Mobile)
Chen Yamin, capo della divisione di sicurezza interna della città di Da'an: 86-436-5053012 (ufficio), 86-436-5225595 (casa), 86-13894655021 (Mobile)
centro di detenzione della città di Da'an: 86-436-5222893
Hu Guangyong, il direttore del centro di detenzione della città di Da'an: 86-436-5222893 (ufficio), 86-436-5226568 (casa), 86-13843651110 (Mobile)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/26/205312.html