Anhui: Due praticanti morte nella prigione femminile di Suzhou

Due donne praticanti del Falun Gong sono decedute nella prigione femminile di Suzhou nella provincia di Anhui (nota anche come la prigione N°3 prigione). La signora Fan Wenfang è stata arrestata nel 2003. Fu portata nel tribunale su una barella ed è stata condannata a sette anni di prigione: il giorno della sua morte è sconosciuto. La signor Liu Zhilan è stata arrestata e portata nella prigione l’11 gennaio 2009, ed è deceduta circa un mese dopo. I dettagli delle circostante della sua morte non sono ancora chiari.

Racconto delle torture subite dalla signora Fan Wenfang

La signora Fan è stata arrestata sette volte e portata al centro di detenzione; è stata mandata nel campo di lavoro per tre volte dall’ufficio 610 (*) della città di Fuyang e dall’ufficio di sicurezza dello stato locale. Tra il marzo 2000 e il marzo 2001, l’ufficio 610 di Fuyang ha arresto e mandato la signora Fan al campo di lavoro per le donne di Hefei. Mentre era in detenzione, la signora Fan ha subito diverse volte l’alimentazione forzata. Ogni volta, la guardia dirigeva 6/7 detenuti per applicarla. Usavano tre grandi mestoli di acciaio e una leva per aprire la sua bocca con forza. I suoi capelli venivano strappati. Le suo orecchie e il naso sono stati gravemente feriti, e le sue labbra, bocca, lingua e gola sanguinavano. La signora Fan è stata mandata a casa nel marzo 2001 dopo che è stata torturata quasi a morte. Prima che si fosse completamente ristabilita, la signora Fan è stata arrestata e portata nello stesso campo di lavoro. Ancora una volta, non è stata rilasciata finché era arrivata sull’orlo della morte.

Nel dicembre 2001, sotto gli ordini dell’ufficio 610 di Fuyang, Mei Gang del distretto di Yingzhou ha portato diverse persone alla casa della signora Fan e l’hanno portata al centro di lavaggio del cervello. La signora Fan ha rifiutato di rinunciare al suo credo nel Falun Gong e ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. L’ufficio 610 l’ha rilasciata dopo diversi giorni.

All’inizio del 2002, la signora Fan è stata di nuovo inviata al campo di lavoro per le donne di Hefei. È stato rilasciata più tardi quando era sull’orlo della morte.

Il 25 maggio 2003, sotto l’ordine dell’ufficio 610 di Fuyang, l’ufficio di sicurezza dello stato ha arrestato la signora Fan e portata al centro di detenzione di Linquan, dove è stata detenuta in segreto per più di sei mesi. La polizia le ha fatto l’alimentazione forzata con acqua mischiata con peperoncino e droghe sconosciute. Una volta hanno strappato via i suoi vestiti mentre facevano l’alimentazione forzata.

Dopo la sentenza, la signora Fan è stata portata alla prigione per le donne di Suzhou nella provincia di Anhui, dove ha subito la persecuzione per più di un anno. Ogni giorno le coprivano la bocca con un telo e le tiravano i capelli; la spingevano tirandole le gambe come se fosse un carrellino. Ha perso tutti i denti a causa della brutale alimentazione forzata alla quale è stata sottoposta. Nel 2005, i funzionari della prigione hanno detto che la signora Fan Wenfang era morta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/8/7/205860.html