Chongqing: Il signor Jiang Xiqing perseguitato a morte nel campo di lavoro forzato di Xishanping

Dopo che il signor Jiang Xiqing di Jiangjin, città di Chongqing, è stato perseguitato a morte nel campo di lavoro forzato di Xishanping, sua figlia, Jiang Hong, si è rivolta ai mezzi legali per cercare giustizia. I funzionari della polizia e del comitato legislativo e dall’ufficio 610 (*) di Jiangjin non vogliono che i fatti vengano esposti ulteriormente, così hanno programmato di arrestare la signora Jiang Hong.

I genitori della signora Jiang erano praticanti del Falun Gong. Nel maggio 2008, sono stati condannati. Il 28 gennaio 2009, suo padre, Jiang Xiping è deceduto a causa della persecuzione subita nel campo di lavoro di Xishanping. Le circostanze della sua morte non sono ancora chiare. Sette ore dopo l’avviso della sua morte, la sua famiglia ha trovato il suo corpo ancora tiepido nel congelatore. I funzionari del campo non hanno dato una spiegazione ragionevole per la sua morte e hanno fatto cremare il corpo senza il consenso della famiglia. Hanno falsificato perfino l’autopsia dopo la morte, assegnando persone per sorvegliare la famiglia e perfino minacciarla, per perquisire la loro casa e picchiare il loro avvocato; tutto questo serviva a impedire ai suoi figli di rivolgersi alla giustizia per la sua morte.

Dopo la morte del signor Jiang Xiqing, la signora Jiang Hong e suo marito, Xia Buchu, il loro zio, Jiang Dehua, hanno fatto causa a tutti i livelli giudiziari e al governo della città di Chongqing. La polizia e il comitato legislativo e l’ufficio 610 li hanno cercati dappertutto. Hanno detto che se la signora non fosse ritornata, l’avrebbero punita ancora più severamente. Il 4 giugno, Wan Fenghua, il segretario del comitato politico e legislativo in Jiangjin, ha detto che se la signora Jiang non si fosse fatta vedere entro sette giorni, l’avrebbe arrestata.

Verso il pomeriggio del 28 agosto 2009, mentre la signora Jiang stava lasciando il New Era Grocery Store sul Buxing Street a Yangjiaping con la sua famiglia, è stata arrestata da Mu Chaohen della squadra di sicurezza nazionale di Jiangjin e altri 5 o 6 agenti. Il luogo attuale della sua detenzione è sconosciuto.

La signora Jiang Hong, 41 anni, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. E’ stata incarcerata nella prigione femminile della città di Chongqing per tre anni perché aveva spiegato alla gente la verità sul Falun Gong. Rilasciata nel 2003, non aveva più un lavoro quando era tornata a casa. Dal 2008, è impiegata come contabile in una società a Jiangjin. Il suo reddito è soltanto 500 yuan (*) al mese. Per impedire alla famiglia del signor Jiang Xiqing di rivolgersi alla giustizia, Wan Fenghua, il segretario del comitato politico e legislativo a Jiangjin ha irregolarmente minacciato e perseguitato la sua famiglia. Hanno impegnato delle persone per inseguire la signora Jiang Hong e tenere strettamente sotto controllo la casa della signora Jiang, di Jiang Ping e di Jiang Honbin.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/1/207518.html