Heilongjiang: La signora Wang Huiling deceduta a causa della persecuzione

Nome: Wang Huiling
sesso: Femmina
età: 60
indirizzo: sconosciuto
professione: pensionata dal Harbin City Plastic Pipe Materials Factory
Data di decesso: 25 febbraio 2009
data dell’ultimo arresto: 2000
luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione N°2 di Harbin
Città: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Torture, estorsione, detenzione

La signora Wang Huiling è andata a Pechino per fare appello contro la persecuzione nei confronti del Falun Gong nel 2000, è stata arrestata quando era arrivata alla stazione ferroviaria di Qianmen e poi detenuta nel centro di detenzione del distretto di Changping. Dopo che è stata identificata che proveniva da Harbin, la polizia l’ha trasferita nell’ufficio di collegamento della città di Harbin a Pechino. Gli ufficiali della stazione di polizia di Xinle del distretto di Daowai, Harbin, l’hanno prelevata da Pechino, e il poliziotto Li Pei ha estorto 1000 yuan (*) alla sua famiglia, ma non l’hanno rilasciata. La signora Wang è stata detenuta nel centro di detenzione N°2 di Harbin.

La signora Wang è stata torturata nel centro di detenzione, le hanno strappato via i vestiti ed è stata ripetutamente costretta a stare accovacciata; poi è stata costretta a sedersi sul pavimento in una posizione fissa e non le era consentito muoversi. Diversi giorni dopo la sua famiglia è stata informata che aveva avuto un attacco cardiaco, ed era stata mandata all’ospedale, filiale N°2 dell’università medica della città di Harbin. Quando la sua famiglia si precipitò là, la signora Wang non era più cosciente. La sua famiglia non poteva sostenere le spese ospedaliere, e hanno dovuto portarla a casa.

Nei 9 anni passati da allora, la signora Wang non ha mai completamente recuperato. Nonostante la sua condizione, la polizia ha continuato a tormentarla a casa e a minacciare la sua famiglia. Recentemente, la polizia di Harbin ha fatto un altro giro di arresti dei praticanti del Falun Gong per mantenere “l’ordine” durante il congresso invernale del partito comunista cinese. La signora Wang è deceduta sotto queste circostanze di tensione.

La stazione di polizia di Xinle nel distretto di Daowai District, città di Harbin, indirizzo: 32-Yanping Street, Daowai District, Harbin City, provincia Heilongjiang;

Tel: 86-451-82540501/82538366/82511361

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/13/207637.html