Heilongjiang: Quindici praticanti arrestati nella città di Jiamusi

Sabato 19 settembre 2009, 15 praticanti nella città di Jiamusi, provincia di Heilongjiang, inclusi Chuang Jing, Wen Ying, e Liu Guiqing stavano studiando per condividere le rispettive esperienze nella casa di un praticante nel distretto di Jianan. Non appena si sono seduti, qualcuno ha bussato alla porta e ha urlato: "C’è un allagamento al piano superiore. Devo fare un controllo." Dato che il padrone di casa non ha sospettato niente, ha aperto la porta. Sei o sette poliziotti (alcuni in uniforme e alcuni no) si sono precipitati dentro. Hanno bloccato l’uscita e hanno ordinato a tutti di stare fermi.

I funzionari hanno perquisito tutti. Hanno sequestrato gli articoli del Falun Gong e altri materiali. La polizia ha perquisito la casa, sequestrato il computer e altri oggetti. Poi hanno trascinato tutti i praticanti in un‘automobile della polizia. La signora Chuang Jin si era opposta, ed è stata trascinata nel piano sotto dalla polizia mentre gridava: "Falun Gong è buono."

Mentre gridava la signora Chuang, altre persone guardavano e commentavano, la polizia ha trascinato via i praticanti.

Faceva molto freddo il 19 settembre a Jiamusi. I praticanti sono stati portati nella stazione di polizia con dei vestiti molto leggeri. La signora Chuang ha rifiutato di cooperare con la polizia, ed è stata gettata sul pavimento gelido. I funzionari del dipartimento della polizia di Qiangjin e della stazione di polizia di Shunhe nella città di Jiamusi si sono recati con molti veicoli, funzionari e assistenti e ufficiali in borghese nella sua casa. Hanno circondato il palazzo dove vive la signora Chuang.

La polizia ha fatto prima le foto a tutti i praticanti e poi li hanno interrogati in stanze separate. Poi hanno fatto fare un esame della salute nell’ospedale tumorale. Cinque praticanti risultavano essere troppo anziani e troppo deboli per subire la persecuzione. Invece di rilasciarli subito, la polizia ha minacciato i loro famigliari e hanno chiesto loro di pagare dei soldi in cambio del loro rilascio. Diversi famigliari dei praticanti hanno pagato subito.

Adesso, Chuang Jing, Wen Ying, Liu Guiqin, Wang Jinxia, Sun Yufu, Song Lijuan, Wang Yuxin, Da Yu, e Zhang Chunying sono detenuti nella prigione di Jiamusi.

Questo arresto è stato predisposto dal dipartimento di polizia della città, dal dipartimento del distretto di Qianjin, e dalla stazione di polizia di Nangang. I capi delegati del dipartimento di polizia della città e del dipartimento della polizia del distretto di Qianjin sono coinvolti personalmente. Nel tentativo di mantenere la calma per il 1 ottobre, il partito comunista cinese ha distribuito la polizia dappertutto nella città di Jiamusi fin dall’inizio di agosto. Alcune stazioni della polizia hanno assunto degli aiutanti aggiuntivi per tenere sotto controllo i praticanti. Nel tardo agosto, un praticante è stato arrestato due volte in quattro giorni. Il 2 settembre, i praticanti Wang Xiaoyun e Yang Guiying sono stati arrestati nello stesso momento davanti alla scuola elementare di Xuesong e sono ancora in detenzione .

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/23/208844.html